/es/mundo-laboral/como-hacer-una-hoja-de-vida/content/

Hoja de vida en inglés

En un mundo globalizado como en el que vivimos actualmente es importante tener la hoja de vida en un idioma distinto al nativo. No solo sirve para destacarse entre otros aspirantes, sino que también es fundamental en caso de querer aplicar a una oferta de trabajo en el exterior.

Si vas a realizar una hoja de vida en inglés, ten en cuenta las siguientes recomendaciones:

• Guíate por la hoja de vida que creaste en español, para tener un formato y un orden al redactar la hoja de vida.
• Revisa los nombres de los cargos, ya que pueden variar según el país. Hay varias diferencias entre el inglés del Reino Unido y el de Estados Unidos. Por ejemplo: abogado en Reino Unido es 'Barrister' y en Estados Unidos 'Lawyer'.
• Es recomendable escribir el trabajo actual en presente y usar verbos en pasado para referirse a empleos anteriores y así no escribir el sujeto 'I' (yo) cada vez que se va a iniciar una frase.
• No siempre usar un traductor es la mejor opción para crear una hoja de vida en inglés, ya que pueden haber algunas imprecisiones que van a afectar el perfil.
• Si conoces alguna persona cuyo en su país de origen se hable inglés, pídele que te ayude a revisar que todo esté correctamente escrito.

/es/mundo-laboral/hoja-de-vida-en-video/content/