أوكسانا تشوسوفيتينا

(بالروسية: Оксана Александровна Чусовитина)‏
	أوكسانا عام 2011
معلومات شخصية
الاسم الكامل	أوكسانا أليكساندرنوفا تشوسوفيتينا
الميلاد	19 يونيو 1975 ; بخارى، الجمهورية الأوزبكية السوفيتية الاشتراكية، الاتحاد السوفيتي
الطول	1.53 م (5 قدم 0 بوصة)
الجنسية	أوزبكستان
نشأت في	كولونيا، ألمانيا
الوزن	44 كـغ (97 رطل)
الحياة العملية
الفرق
	تيرنتيم تويوتا كولونيا
المدرب	شانا بولياكوفا
مدرب سابق	سفيتلانا كوزنيتسوفا
المهنة	لاعب جمباز فني
الرياضة	جمباز فني
بلد الرياضة	الاتحاد السوفيتي; أوزبكستان; ألمانيا
الدول السابقة	ألمانيا (2006–2012); أوزبكستان (1993–2006; 2013–حالياً); الفريق الموحد (1992); رابطة الدول المستقلة (1992); الاتحاد السوفيتي (حتى 1991)
تأديب	الجمباز الفني سيدات
مستوى	عالمية متقدمة
سنوات الحضور في المنتخب الوطني	18 أوزبكستان; 7 ألمانيا
موسيقى	شبح الأوبرا (1996–2000)، العراب (2007)، قراصنة الكاريبي (2006 و 2008)
Eponymous skills	دوران كامل، هبوط خارج كامل (المستقيم غير المتوازي)؛ خروج كامل (الحركات الأرضية)
الجوائز
	ورقة شجر الغار الفضية ; جائزة سيد الرياضة السوفيتي التشريفية ‏
منافس من الفريق الموحد
دورة الألعاب الأولمبية
منافس من ألمانيا
دورة الألعاب الأولمبية
بطولة العالم للجمباز الفني
بطولة أوروبا للجمباز الفني للسيدات
منافس من الاتحاد السوفيتي
بطولة العالم للجمباز الفني
رابطة الدول المستقلة (CIS)
	الاتحاد الجمركي الأوراسي; الاتحاد الاقتصادي الأوروآسيوي; دولة الاتحاد;
الأعضاء	أرمينيا; أذربيجان; بيلاروس; كازاخستان; قيرغيزستان; مولدوفا; روسيا; طاجيكستان; أوزبكستان;
الأعضاء المشاركون	تركمانستان;
الأعضاء السابقون	جورجيا (1993–2009);
الرياضة	الفريق الموحد في الألعاب الأولمبية; منتخب رابطة الدول المستقلة لكرة القدم; كأس رابطة الدول المستقلة;
	تصنيف;
بطولة العالم للجمباز الفني
منافس من أوزبكستان
بطولة العالم للجمباز الفني
نهائي كأس العالم
دورة الألعاب الآسيوية
Asian Championships

أوكسانا أليكساندروفنا تشوسوفيتينا (بالروسية: Оксана Александровна Чусовитина)‏ مواليد 19 حزيران (يونيو) 1975، بطلة أولمبية عالمية في الجمباز نافست باسم كل من الاتحاد السوفيتي وأوزبكستان وألمانيا. بدأ عملها كلاعبة جمباز مرموقة منذ أكثر من ربع قرن، فقد فازت كمواطنة سوفييتية عام 1988، وبدأت المنافسة على المستوى الدولي عام 1989. وهي لاعبة الجمباز الأنثى الوحيدة التي شاركت في سبع دورات أولمبية، وإحدى لاعبتين شاركتا في الألعاب الأولمبية ضمن 3 دول مختلفة حيث شاركت في الفريق الموحد عام 1992 بعد انهيار الاتحاد السوفيتي، وباسم أوزبكستان أعوام 1996، 2000، 2004، 2016. وباسم ألمانيا أعوام 2008 و2012. نافست أوكسانا أيضاً في 10 دورات من بطولة العالم للجمباز وثلاث دورات في الألعاب الآسيوية، وثلاث دورات آلعاب النوايا الحسنة، وتحمل الرقم القياسي العالمي لأكثر عدد من الميداليات الفردية في بطولات العالم في حدث واحد (تسع ميداليات في القفز). أوكسانا هي إحدى النساء القلائل اللاتي عُدن للمنافسات الدولية بعد أن أصبحن أمهات (منهن أيضاً الكوبية ليانيت غونزاليس، والسوفيتية لاريسا لاتينينا والهولندية سوزان هارميس).[1]

الاتحاد السوفيتي

بدأت أوكسانا ممارسة الجمباز عام 1982.[2] عام 1988، وعندما كان عمرها 13 عاماً، فازت بلقب جميع الجولات في بطولة اتحاد الجمهوريات السوفياتية الاشتراكية عن فئة الصغار.

بحلول عام 1990، كانت أوكسانا عضواً مهماً في المنتخب السوفيتي، وأرسلت للمنافسة في مختلف الفعاليات الدولية. حازت على الميداليات الذهبية في القفز في ألعاب النوايا الحسنة عام 1990 واجتاحت تقريباً معرض الرياضات العالمية في اليابان 1990، وفازت بكافة الجولات والفعاليات باستثناء العوارض غير المتوازية. في السنة التالية فازت بالحركات الأرضية في بطولة العالم للجمباز الفني 1991 وحلت ثانية في منافسة القفز. عام 1992، نافست في الألعاب الأولمبية ضمن فريق الدول المستقلة وشاركت في الحصول على ميدالية ذهبية في منافسة الفرق، وحلّت سابعة في نهائي الحركات الأرضية. كما فازت بميدالية برونز في القفز في ثاني بطولة العالم للمرة الثانية.

أوزباكستان

بعد أولمبياد 1992، وبعد عودة الرياضيون في الاتحاد السوفييتي إلى جمهورياتهم الوطنية، بدأت أوكسانا المنافسة باسم أوزبكستان واستمرت في التدريب مع المدربة الأوزبكية سفيتلانا كوزنيتسوفا، وهي مدربتها الشخصية. كانت ظروف منشآت التدريب الوطني في طشقند بعيدة كل البعد عما كانت عليه في مركز التدريب السوفيتي فأجبرت أوكسانا على التدريب على معدات قديمة وغير آمنة. على الرغم من هذا، فقد كانت قادرة على إبداع ممارسات من الطراز العالمي.[3][4] مثّلت أوكسانا أوزبكستان منذ عام 1993 حتى عام 2006 ونافست باسم الجمهورية في الألعاب الأولمبية أعوام 1996، 2000، 2004، 2016؛ وفي دورة الألعاب الآسيوية أعوام 1994، 1998، 2002؛ وفي ألعاب النوايا الحسنة أعوام 1994، 2001. خلال هذه الحقبة، كانت أوكسانا أقوى لاعبة جمباز في المنتخب الوطني الأوزبكي وحازت على أكثر من 70 ميدالية في المنافسات الدولية. منحت وزارة شؤون الثقافة والرياضة الأوزبكية أوكسانا لقب «رياضي الشرف في جمهورية أوزباكستان» نظراً لمساهماتها في الجمباز.[5] تخرّجت أوكسانا من جامعة الرياضة في طشقند.[6]

أواخر عام 1997، تزوجت أوكسانا من المصارع الأولمبي الأوزبكي باخودير كوربانوف،[7] والذي التقته للمرة الأولى في دورة الألعاب الآسيوية في هيروشيما عام 1994.[6] أنجبت ابنها أليشير عام 1999.[2][4]

ألمانيا

عام 2002، تم تشخيص مرض ابنها أليشير على أنه ابيضاض الدم الليمفاوي الحاد(ALL).[8] لأجل الحصول على علاج طبي متقدم له، قبلت أوكسانا وزوجها عرضاً من شانا وبيتر بروغمان المدربين الرئيسيين في فريق تويوتا كولونيا، فانتقلوا إلى ألمانيا.[9] استطاعت أوكسانا تأمين علاج لابنها في مستسفى جامعة كولونيا مما اكتسبته من جوائز مالية في مسابقات الجمباز ومن مساعدات بروغمانز وأعضاء مجتمع الجمباز الدولي الذين تفاعلوا مع قضيتها.[1][4][10][11] في الوقت الذي كان أليشير يتلقى علاجه في كولونيا، كانت أوكسانا تتدرب مع المنتخب الألماني. حرّرت أوزبكستان أوكسانا من سجلاتها لتتمكن من المنافسة في ألمانيا عام 2003. لم تستطع أوكسانا الحصول على الجنسية الألمانية على الفور نظراً للقوانين التي تتطلب ثلاث سنوات من الإقامة. تدرّبت في ألمانيا خلال الفترة 2003-2006 لكنها استمرت في المنافسة باسم أوزبكستان ومثلت بلدها الأم في بطولة العالم أعوام 2003 و2005 وفي أولمبياد 2004. عام 2003، فازت بذهبية بطولة العالم في القفز بعد 12 عاماً من أولى مشاركاتها في بطولة العالم..[8] عام 2006، حصلت أوكسانا على الجنسية الألمانية. وكانت أولى منافساتها باسم ألمانيا في بطولة العالم للجمباز عام 2006، حيث فازت بالميدالية البرونزية في القفز وحلّت تاسعة على مستوى العالم.[12]

السنوات الأخيرة

أوكسانا على طابع بريد أوزبكي 2001

في تموز (يوليو) 2007، فازت بلقب جميع الجولات في بطولة ألمانيا الوطنية.[13] في أول بطولة أوروبية تنافس فيها، حلت في المركز الثاني في القفز.[14] في بطولة العالم 2007 والتي أقيمت في شتوتغارت، ساعدت أوكسانا المنتخب الألماني في الحصول على المركز العاشر في الدور التمهيدي ما أهل الفريق للمشاركة في دورة الألعاب الأولمبية عام 2008 في بكين، حيث كانت أكبر المشاركات الإناث في الجمباز.[4] تأهلت في مسابقة القفز النهائية حيث فازت بالمركز الثاني وحصلت على أول ميدالية ذهبية أولمبية فردية في حياتها المهنية. نافست أوكسانا في ثلاث مسابقات في بطولة أوروبا للسيدات في كليرمون فيران في فرنسا، وساعدت المنتخب الألماني في الحصول على المركز السابع في نهائيات الفرق. أما في نهائيات مسابقة القفز، فقد حازت الميدالية الذهبية.[15] في أولمبياد 2008، حل المنتخب الألماني في المركز الثاني عشر في التصفيات المؤهلة للمنافسة. وتأهلت أوكسانا لنهائي كل الجولات الفردية حيث حلت في المركز التاسع بالمجموع العام.[16] كما تأهلت في المركز الرابع في نهائي القفز.[17] في نهائي القفز، حصلت على الميدالية الفضية بنتيجة 15.575.[18]

التقاعد والعودة

على الرغم من المطالبات المبكرة في أن تحاول المنافسة في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن، أعلنت أوكسانا في نيسان (أبريل) 2009 عن نيتها المشاركة في بطولة العالم للجمباز الفني 2009 فقط، وأنها لن تستمر بعد ذلك، كون البطولات العالمية كافية على حد قولها[19] لكنها عادت للمنافسة في بعض المسابقات، بما في ذلك بطولة هيوستن 2010. وفازت بالميدالية الفضية في القفز في بطولة أوروبا 2011، وبطولة العالم 2011 وبطولة أوروبا 2012. كما نافست في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 باسم ألمانيا[20] كانت الألعاب سادس دورة أولمبية بأوكسانا، تأهلت فيها لنهائي مسابقة القفز حيث حلّت عاشرة بعد زميلتها الألمانية جانين بيرغر. بعد ذلك أعلنت أوكسانا أنها ستعتزل لعب الجمباز وستركز على التدريب.[21] عادت في السنة التالية لتعلن عن خططها الاستمرار في المنافسة من خلال الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 في ريو دي جانيرو.[22] تأهلت في منافسات الفردي باسم أوزبكستان في التصفيات التي أقيمت في ريو دي جانيرو في نيسان (أبريل) 20016.[23] من خلال التنافس، سجلت رقماً قياسياً باعتبارها أكبر لاعبة جمباز نافست في الألعاب الأولمبية سناً في أي وقت من الأوقات حيث كان عمرها 41 عاماً وشهرين وهي لاعبة الجمباز الوحيدة في العالم التي تنافس في سبع دورات أولمبية على التوالي متجاوزة بذلك الرقم القياسي المسجل باسم يوردان يوفتشيف من بلغاريا.

المراجع

Pearce, Linda (22 نوفمبر 2005)، "Love for her son drives Olympic medallist on"، The Age، مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2017، اطلع عليه بتاريخ 24 يونيو 2008. {{استشهاد ويب}}: غير مسموح بالترميز المائل أو الغامق في: |ناشر= (مساعدة)
"In our Spotlight: Oksana Chusovitina"، International Gymnast، فبراير 2001، مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2001، اطلع عليه بتاريخ 24 يونيو 2008. {{استشهاد ويب}}: غير مسموح بالترميز المائل أو الغامق في: |ناشر= (مساعدة)
"Photo report on the Tashkent Training Center"، Official Team UZB Web، مؤرشف من الأصل في 01 يونيو 2000، اطلع عليه بتاريخ 24 يونيو 2008.
Turner, Amanda (19 يونيو 2008)، "Ageless Chusovitina Turns 33"، International Gymnast، مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2008، اطلع عليه بتاريخ 24 يونيو 2008. {{استشهاد ويب}}: غير مسموح بالترميز المائل أو الغامق في: |ناشر= (مساعدة)
"Our Stars"، Ministry of Cultural and Sports Affairs of the Republic of Uzbekistan، مؤرشف من الأصل في 03 سبتمبر 2006، اطلع عليه بتاريخ 24 يونيو 2008.
"For petite gymnast, burly wrestler, it was a match made at the Games"، Associated Press، 06 أكتوبر 2002، مؤرشف من الأصل في 04 ديسمبر 2008، اطلع عليه بتاريخ 24 يونيو 2008.
Oksana Chusovitina. sports-reference.com نسخة محفوظة 05 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
"German women, Chusovitina, tune up in Utah"، International Gymnast، 31 يوليو 2003، مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2004، اطلع عليه بتاريخ 24 يونيو 2008. {{استشهاد ويب}}: غير مسموح بالترميز المائل أو الغامق في: |ناشر= (مساعدة)
Wessel, Markus (31 يناير 2007)، "Kleine Frau, großes Herz"، WDR.DE، مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2008، اطلع عليه بتاريخ 24 يونيو 2008. {{استشهاد ويب}}: غير مسموح بالترميز المائل أو الغامق في: |ناشر= (مساعدة)
"Gymnastics community rallies to help sick child"، International Gymnast، 26 أكتوبر 2002، مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2002، اطلع عليه بتاريخ 24 يونيو 2008. {{استشهاد ويب}}: غير مسموح بالترميز المائل أو الغامق في: |ناشر= (مساعدة)
"Oxana Chusovitina spurred on by son's illness"، Reuters، أكتوبر 2002، مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2008، اطلع عليه بتاريخ 24 يونيو 2008.
"Uzbekistan veteran Chusovitina to compete for Germany"، Xinhua/People's Daily Online، 15 أكتوبر 2006، مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012، اطلع عليه بتاريخ 24 يونيو 2008. {{استشهاد ويب}}: غير مسموح بالترميز المائل أو الغامق في: |ناشر= (مساعدة)
"Chusovitina, Hambüchen Win German Nationals"، International Gymnast، 22 يوليو 2007، مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2012، اطلع عليه بتاريخ 24 يونيو 2008. {{استشهاد ويب}}: غير مسموح بالترميز المائل أو الغامق في: |ناشر= (مساعدة)
"Chusovitina springt unglücklich an Gold vorbei"، Sport.de، 06 أبريل 2007، مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2008، اطلع عليه بتاريخ 24 يونيو 2008.
Turner, Amanda (06 أبريل 2008)، "Four Nations Golden as Europeans Conclude"، International Gymnast، مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2012، اطلع عليه بتاريخ 24 يونيو 2008. {{استشهاد ويب}}: غير مسموح بالترميز المائل أو الغامق في: |ناشر= (مساعدة)
"Results – All Around Women's Individual Final"، The Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad، 15 أغسطس 2008، مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2008، اطلع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2008.
"Team qualifying round apparatus scores"، NBC Olympics، 10 أغسطس 2008، مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2008، اطلع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2008.
"Vault event final scores"، NBC Olympics، 17 أغسطس 2008، مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2008، اطلع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2008.
"Chusovitina hat das Ende ihrer Karriere vor Augen"، Focus Magazin، 09 أبريل 2009، مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2017، اطلع عليه بتاريخ 09 أبريل 2009.
Sancetta, Amy (26 يوليو 2012)، "At 37, gymnast Chusovitina still a medal contender"، USA Today، مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016، اطلع عليه بتاريخ 27 يوليو 2012.
Gymnastics: Chusovitina ends inspirational career happy, healthy. Reuters, 5 August 2012 نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
OLYMPIC IDOL AWARD for Oksana Chusovitina ... and her sensational remarks ...! GYMmedia, 31 October 2012 ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 24 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
Oksana Chusovitina set to be oldest Olympic female gymnast of all time | OlympicTalk نسخة محفوظة 11 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.

وصلات خارجية

أوكسانا تشوسوفيتينا على موقع اللجنة الأولمبية الدولية (الإنجليزية)

أوكسانا تشوسوفيتينا على موقع Olympic Channel (الإنجليزية)

أوكسانا تشوسوفيتينا على موقع اللجنة الأولمبية الوطنية الألمانية (الألمانية)

أوكسانا تشوسوفيتينا على موقع أولمبيديا (الإنجليزية)

أوكسانا تشوسوفيتينا على موقع سبورتس رفرنس (مؤرشف) (الإنجليزية)

أوكسانا تشوسوفيتينا على موقع الاتحاد الدولي للجمباز (الإنجليزية)

أوكسانا تشوسوفيتينا على موقع Munzinger Sports Archives (الألمانية)

بوابة روسيا
بوابة المرأة
بوابة أعلام
بوابة الاتحاد السوفيتي
بوابة أوزبكستان
بوابة ألمانيا
بوابة ألعاب أولمبية
بوابة جمباز
بوابة رياضة

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[theage-1] Pearce, Linda (22 نوفمبر 2005)، "Love for her son drives Olympic medallist on"، The Age، مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2017، اطلع عليه بتاريخ 24 يونيو 2008. {{استشهاد ويب}}: غير مسموح بالترميز المائل أو الغامق في: |ناشر= (مساعدة)

[spotlight-2] "In our Spotlight: Oksana Chusovitina"، International Gymnast، فبراير 2001، مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2001، اطلع عليه بتاريخ 24 يونيو 2008. {{استشهاد ويب}}: غير مسموح بالترميز المائل أو الغامق في: |ناشر= (مساعدة)

[uzb-3] "Photo report on the Tashkent Training Center"، Official Team UZB Web، مؤرشف من الأصل في 01 يونيو 2000، اطلع عليه بتاريخ 24 يونيو 2008.

[ageless-4] Turner, Amanda (19 يونيو 2008)، "Ageless Chusovitina Turns 33"، International Gymnast، مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2008، اطلع عليه بتاريخ 24 يونيو 2008. {{استشهاد ويب}}: غير مسموح بالترميز المائل أو الغامق في: |ناشر= (مساعدة)

[stars-5] "Our Stars"، Ministry of Cultural and Sports Affairs of the Republic of Uzbekistan، مؤرشف من الأصل في 03 سبتمبر 2006، اطلع عليه بتاريخ 24 يونيو 2008.

[love-6] "For petite gymnast, burly wrestler, it was a match made at the Games"، Associated Press، 06 أكتوبر 2002، مؤرشف من الأصل في 04 ديسمبر 2008، اطلع عليه بتاريخ 24 يونيو 2008.

[r1-7] Oksana Chusovitina. sports-reference.com نسخة محفوظة 05 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.

[tuneup-8] "German women, Chusovitina, tune up in Utah"، International Gymnast، 31 يوليو 2003، مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2004، اطلع عليه بتاريخ 24 يونيو 2008. {{استشهاد ويب}}: غير مسموح بالترميز المائل أو الغامق في: |ناشر= (مساعدة)

[kleine-9] Wessel, Markus (31 يناير 2007)، "Kleine Frau, großes Herz"، WDR.DE، مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2008، اطلع عليه بتاريخ 24 يونيو 2008. {{استشهاد ويب}}: غير مسموح بالترميز المائل أو الغامق في: |ناشر= (مساعدة)

[rally-10] "Gymnastics community rallies to help sick child"، International Gymnast، 26 أكتوبر 2002، مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2002، اطلع عليه بتاريخ 24 يونيو 2008. {{استشهاد ويب}}: غير مسموح بالترميز المائل أو الغامق في: |ناشر= (مساعدة)

[spurred-11] "Oxana Chusovitina spurred on by son's illness"، Reuters، أكتوبر 2002، مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2008، اطلع عليه بتاريخ 24 يونيو 2008.

[veteran-12] "Uzbekistan veteran Chusovitina to compete for Germany"، Xinhua/People's Daily Online، 15 أكتوبر 2006، مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012، اطلع عليه بتاريخ 24 يونيو 2008. {{استشهاد ويب}}: غير مسموح بالترميز المائل أو الغامق في: |ناشر= (مساعدة)

[nats-13] "Chusovitina, Hambüchen Win German Nationals"، International Gymnast، 22 يوليو 2007، مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2012، اطلع عليه بتاريخ 24 يونيو 2008. {{استشهاد ويب}}: غير مسموح بالترميز المائل أو الغامق في: |ناشر= (مساعدة)

[vb-14] "Chusovitina springt unglücklich an Gold vorbei"، Sport.de، 06 أبريل 2007، مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2008، اطلع عليه بتاريخ 24 يونيو 2008.

[euro08-15] Turner, Amanda (06 أبريل 2008)، "Four Nations Golden as Europeans Conclude"، International Gymnast، مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2012، اطلع عليه بتاريخ 24 يونيو 2008. {{استشهاد ويب}}: غير مسموح بالترميز المائل أو الغامق في: |ناشر= (مساعدة)

[16] "Results – All Around Women's Individual Final"، The Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad، 15 أغسطس 2008، مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2008، اطلع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2008.

[17] "Team qualifying round apparatus scores"، NBC Olympics، 10 أغسطس 2008، مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2008، اطلع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2008.

[vaultfinalscores-18] "Vault event final scores"، NBC Olympics، 17 أغسطس 2008، مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2008، اطلع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2008.

[Chusovitina_hat_das_Ende_ihrer_Karriere_vor_Augen-19] "Chusovitina hat das Ende ihrer Karriere vor Augen"، Focus Magazin، 09 أبريل 2009، مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2017، اطلع عليه بتاريخ 09 أبريل 2009.

[USA_Today_7-26-12-20] Sancetta, Amy (26 يوليو 2012)، "At 37, gymnast Chusovitina still a medal contender"، USA Today، مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016، اطلع عليه بتاريخ 27 يوليو 2012.

[21] Gymnastics: Chusovitina ends inspirational career happy, healthy. Reuters, 5 August 2012 نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.

[22] OLYMPIC IDOL AWARD for Oksana Chusovitina ... and her sensational remarks ...! GYMmedia, 31 October 2012 ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 24 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.

[23] Oksana Chusovitina set to be oldest Olympic female gymnast of all time | OlympicTalk نسخة محفوظة 11 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.