التسلسل الزمني لاستكشاف الفضاء

فيما يلي جدول زمني يتضمن أبرز وأول الإنجازات في طريق البشرية لإستكشاف الفضاء الخارجي.

قبل 1957

التاريخ	الحدث الذي أدى إلى إستكشاف الفضاء	الدولة	الباحثين
1610	الملاحظة التلسكوبية الأولى للسماء ليلا: إكتشاف أقمار المشتري، الفوهات القمرية وأطوار كوكب الزهرة.	جمهورية البندقية	غاليليو غاليلي
1687	نشر كتاب الأصول الرياضية للفلسفة الطبيعية	مملكة إنجلترا	السير إسحاق نيوتن
1813	أول شرح تفصيلي لمعادلة الصاروخ بناءا على قانون نيوتن الثالث للحركة	المملكة المتحدة	وليام مور
1840	أول صورة تلسكوبية واضحة للقمر.	الولايات المتحدة	جون وليام دريبر
1865	نشر كتاب من الأرض إلى القمر.	فرنسا	جول فيرن
1898	نشر كتاب حرب العوالم. هذا الكتاب ألهم روبرت غودارد على العمل في مجال الصواريخ.	المملكة المتحدة	هربرت جورج ويلز
1903	نشر كتاب (إستكشاف الفضاء الكوني بواسطة أجهزة رد الفعل) مستلهم من كتابات جول فيرن، هو أول عمل جاد يُظهر أن إستكشاف الفضاء ممكن من الناحية النظرية	روسيا	قسطنطين تسيولكوفسكي
1914	غودارد يُمنح براءة اختراع على الصواريخ متعددة المراحل والتي تعمل بالوقود السائل	الولايات المتحدة	روبرت هـ. غودارد
1919	مقالة غودارد المؤثرة "وسيلة لبلوغ إرتفاعات قصوى" ناقشت موضوع صواريخ الوقود السائل وصواريخ الوقود الصلب	الولايات المتحدة	روبرت هـ. غودارد
15 ديسمبر 1923	نشر ذاتي لكتاب "بواسطة الصاروخ إلى الفضاء الكوكبي" بعد رفضة كأطروحة دكتوراه	ألمانيا	هيرمان أوبرث
1924	تأسيس جمعية دراسات السفر بين الكواكب	الاتحاد السوفيتي	من بين أعضائها: قسطنطين تسيولكوفسكي، فريدريك تساندر، يوري كوندراتيوك
16 مارس 1926	روبرت غودارد ينجح في إطلاق أول صاروخ يعمل بالوقود السائل	الولايات المتحدة	روبرت هـ. غودارد
1927	تأسيس جمعية سفر الفضاء، وتضمنت كبار علماء الصاروخ الأوروبيين	ألمانيا
1927	"غزو الفضاء الكوكبي" تناقش ميكانيكا الصواريخ والتأثيرات المدارية بما فيها مساعدة الجاذبية	الاتحاد السوفيتي	يوري كوندراتيوك
1928	(مشكلة السفر إلى الفضاء – محرك الصاروخ) تناقش السفر إلى الفضاء وإمكانية استعماله للتجارب العلمية.	ألمانيا	هيرمان بوطوكنيك
1929	أوبرث، مع عدة طلاب من بينهم فيرنر فون براون، يطلقون أول صاروخ خاص بهم يعمل بالوقود السائل	ألمانيا	هيرمان أوبرث
1931	تطوير أول محركات صواريخ ألمانية تعمل بالوقود السائل	ألمانيا	والتر ريدل
1933	بدء العمل على سلسة صواريخ أغريغات، الأمر الذي قاد إلى تطوير صاروخ في-2.	ألمانيا	فيرنر فون براون
17 أغسطس 1933	(مجموعة دراسة حركة رد الفعل) تطلق أول صاروخ سوفيتي يعمل بالوقود السائل	الاتحاد السوفيتي	سيرجي كوروليوف (قائد المجموعة)، فريدريك تساندر (المصمم)
1935	الطالب المتخرج فرانك مالينا يبدأ العمل على صاروخ تجارب، تحت إشراف أستاذه ثيدور فون كارمان.	الولايات المتحدة	فرانك مالينا
20 يونيو 1944	صاروخ في-2 (ام دبليو 18014): أول شيء من صنع الإنسان يعبر ما عُرف لاحقا بإسم خط كارمان وبالتالي أول رحلة فضاء في التاريخ	ألمانيا	فيرماخت
10 مايو 1946	أول رحل فضاء بحثية (تجارب الإشعاع الكوني)	الولايات المتحدة	إستولت على صاروخ في-2 وعدلت عليه
22 مايو 1946	أول صاروخ أمريكي مصمم للوصول إلى حافة الفضاء (80 كم/49 ميل)	الولايات المتحدة	WAC Corporal
24 أكتوبر 1946	إلتقاط أول الصور للأرض من على إرتفاع 105 كم/65 ميل [1][2]	الولايات المتحدة	في-2 رقم. 13
20 فبراير 1947	إرسال أول حيوان إلى الفضاء (ذبابة الفاكهة) [1][3]	الولايات المتحدة	فاو-2
22 يوليو 1951	إرسال أول الكلاب إلى الفضاء (ديزيك وتسيجان) [4]	الاتحاد السوفيتي	R-1

1957–1959

التاريخ	إنجازات البعثة	الدولة/المنظمة	اسم البعثة
21 أغسطس 1957	أول صاروخ باليستي عابر للقارات	الاتحاد السوفيتي	آر-7 سيموركا/إس إس-6 سابوود
4 أكتوبر 1957	أول قمر اصطناعي يسبح في الفضاء إستقبال أول الإشارات من الفضاء	الاتحاد السوفيتي	سبوتنك-1
3 نوفمبر 1957	أول حيوان يدور حول الأرض، الكلبة لايكا	الاتحاد السوفيتي	سبوتنك-2
31 يناير 1958	تأكيد وجود حزام فان آلن الإشعاعي	الولايات المتحدة (وكالة الصواريخ البالستية العسكرية)	إكسبلورر 1
2 يناير 1959	أول صاروخ يُطلق حول مدار الأرض أول رصد للالرياح الشمسية	الاتحاد السوفيتي	لونا 1
4 يناير 1959	أول قمر إصطناعي يصل بالقرب من القمر وأول قمر إصطناعي يدور في مدار شمسي المركز	الاتحاد السوفيتي	لونا 1
7 أغسطس 1959	إلتقاط أول صورة للأرض من مدار	الولايات المتحدة (ناسا)	إكسبلورر 6
13 سبتمبر 1959	أول إصطدام بكوكب آخر (القمر)	الاتحاد السوفيتي	لونا 2
4 أكتوبر 1959	إلتقاط أول الصور للجانب البعيد من القمر.	الاتحاد السوفيتي	لونا 3

1960–1969

التاريخ	إنجازات البعثة	الدولة/المنظمة	اسم البعثة
19 أغسطس 1960	أول النباتات والحيوانات التي تعود على قيد الحياة من المدار الأرضي	الاتحاد السوفيتي	سبوتنك 5
مارس 1960	أول مسبار شمسي	الولايات المتحدة (ناسا)	بيونير 5
10 أكتوبر 1960	أول مسبار يُطلق نحو كوكب المريخ (ولكن فشل في بلوغ هدفه)	الاتحاد السوفيتي	مارس 1أم
31 يناير 1961	أوّل قرد في الفضاء، وأوّل مهمّة نَفّذها في الفضاء؛ هام الشمبانزي.	الولايات المتحدة (ناسا)	ميركوري-ريدستون 2
12 فبراير 1961	First launch from Earth orbit of صاروخ متعدد المراحل into a مدار شمسي المركز First mid-course corrections First spin-stabilisation	الاتحاد السوفيتي	فينيرا 1
12 أبريل 1961	أول رحلة فضاء بشرية–(يوري جاجارين) أول رحلة مدارية مأهولة	الاتحاد السوفيتي	فوستوك 1
5 مايو 1961	First human-piloted space flight–(ألان شيبارد) First human-crewed suborbital flight First human space mission that landed with pilot still in spacecraft, thus technically completing the first complete human spaceflight[5]	الولايات المتحدة	فريدوم 7
19 مايو 1961	أول planetary flyby (within 100,000 كم of الزهرة - ولكن أدى انقطاع اتصال الراديو مع المسبار إلى عدم وصول البيانات)	الاتحاد السوفيتي	فينيرا 1
7 مارس 1962	أوّل مرصد شمسيّ مداريّ	الولايات المتحدة (ناسا)	OSO-1
نوفمبر 1962	First Mars flyby (11,000 km) but contact was lost	الاتحاد السوفيتي	مارس 1
14 ديسمبر 1962	أول تحليق كوكبي منخفض رصدي ناجح (الزهرة أقرب مسافة تم بلوغها عند 34,773 كيلومتر)	الولايات المتحدة (ناسا)	مارينر 2
16 يونيو 1963	أول امرأة تصعد إلى الفضاء (فالنتينا تريشكوفا)	الاتحاد السوفيتي	فوستوك 6
19 يوليو 1963	First نورث أمريكان إكس-15 (suborbital)	الولايات المتحدة (ناسا)	X-15 Flight 90
18 مارس 1965	أول نشاط خارج المركبة-(أليكسي ليونوف)	الاتحاد السوفيتي	فوسخود 2
مارس 1965	First crewed spacecraft to change orbit	الولايات المتحدة (ناسا)	جيميني 3
14 يوليو 1965	أول المريخ تحليق منخفض رصدي فوق (أقرب مسافة تم بلوغها عند 9,846 كيلومتر; أعادت المهمة صورا لسطح المريخ)	الولايات المتحدة (ناسا)	مارينر 4
14 يوليو 1965	First close-up photographs of another planet: المريخ	الولايات المتحدة (ناسا)	مارينر 4
15 ديسمبر 1965	First orbital الالتقاء في الفضاء (parallel flight, no docking)	الولايات المتحدة (ناسا)	جيميني 6A/جيميني 7
3 فبراير 1966	First soft landing on another world (the Moon) First photos from another world	الاتحاد السوفيتي	لونا 9
1 مارس 1966	First impact into another planet (Venus)	الاتحاد السوفيتي	فينيرا 3
16 مارس 1966	First orbital docking between two spacecraft	الولايات المتحدة (ناسا)	جيميني 8/Agena target vehicle
3 أبريل 1966	First artificial satellite around another world (the Moon)	الاتحاد السوفيتي	لونا 10
2 يونيو 1966	Soft landing on the Moon, photos from the Moon	الولايات المتحدة (ناسا)	سيرفيور 1
أغسطس 1966	First probe to map the Moon	الولايات المتحدة	Lunar Orbiter 1
30 أكتوبر 1967	First automated (crewless) docking	الاتحاد السوفيتي	سويوز 4 ‏ and Soyuz 5
7 ديسمبر 1968	First orbital ultraviolet observatory	الولايات المتحدة (ناسا)	OAO-2
21 ديسمبر 1968	First piloted orbital mission of another celestial body (Moon), First-ever Trans-Earth injection First human space mission to escape Earth's influence(25 ديسمبر)	الولايات المتحدة (ناسا)	أبولو 8
يناير 1969	أول docking between two crewed spacecraft في مدار الأرض، وأيضا أول تبادل بالطواقم في الفضاء	الاتحاد السوفيتي	Cosmos 186/Cosmos 188
يناير 1969	أول to parachute في الغلاف الجوي للزهرة، ولكن انقطع الاتصال قبل الهبوط.	الاتحاد السوفيتي	فينيرا 5
20 يوليو 1969	أول إنسان على سطح القمر وأول إطلاق فضائي من جرم سماوي أول مهمة عودة بعينات من القمر	الولايات المتحدة (ناسا)	أبولو 11
4 أغسطس 1969	أول صورة فوتوغرافية لفوبوس من الفضاء	الولايات المتحدة (ناسا)	مارينر 7
19 نوفمبر 1969	أول ملتقى على سطح جرم فضائي	الولايات المتحدة (ناسا)	أبولو 12/سيرفيور 3

1970–1980

التاريخ	إنجازات البعثة	الدولة/المنظمة	اسم البعثة
24 سبتمبر 1970	أول إعادة تلقائية لعينة من القمر	الاتحاد السوفيتي	لونا 16
17 نوفمبر 1970	أوَّل متجول قمري	الاتحاد السوفيتي	لونوخود 1
12 ديسمبر 1970	أوَّل مرصد فضائي بالأشعّة السينيَّة	الولايات المتحدة (ناسا)	Uhuru (satellite)
15 ديسمبر 1970	First soft landing on another planet (Venus) First signals from another planet	الاتحاد السوفيتي	فينيرا 7
19 أبريل 1971	أول محطة فضاء	الاتحاد السوفيتي	ساليوت 1
يونيو 1971	First Manned orbital observatory	الاتحاد السوفيتي	Orion 1
14 نوفمبر 1971	First to maintain orbit around another planet (المريخ)	الولايات المتحدة (ناسا)	مارينر 9
27 نوفمبر 1971	First impact into Mars	الاتحاد السوفيتي	مارس 2
2 ديسمبر 1971	First soft Mars landing First signals from Mars surface	الاتحاد السوفيتي	مارس 3
3 مارس 1972	First human made object sent on escape trajectory away from the Sun	الولايات المتحدة (ناسا)	بيونير 10
15 يوليو 1972	First mission to enter the asteroid belt and leave inner Solar System	الولايات المتحدة (ناسا)	بيونير 10
15 نوفمبر 1972	First orbital gamma ray observatory	الولايات المتحدة (ناسا)	SAS 2
3 ديسمبر 1973	First Jupiter flyby (at 130,000 km)	الولايات المتحدة (ناسا)	بيونير 10
5 فبراير 1974	الزهرة flyby at 5768 kilometers, first gravitational assist manoeuvre First photograph of Venus from Space	الولايات المتحدة (ناسا)	مارينر 10
29 مارس 1974	First Mercury flyby at 703 kilometers	الولايات المتحدة (ناسا)	مارينر 10
15 يوليو 1975	First multinational manned mission	الاتحاد السوفيتي الولايات المتحدة (ناسا)	مشروع أبولو-سويوز التجريبي
20 أكتوبر 1975	First orbit around Venus	الاتحاد السوفيتي	فينيرا 9
22 أكتوبر 1975	First photos from the surface of another planet (Venus)	الاتحاد السوفيتي	فينيرا 9
17 أبريل 1976	Closest flyby of the الشمس (43.432 million kilometers) Maximum speed record among spacecraft (252,792 km/h)	الولايات المتحدة (ناسا) ألمانيا الغربية (مركز الفضاء الألماني)	هيليوس 2
20 يوليو 1976	First photos and soil samples from the surface of Mars	الولايات المتحدة (ناسا)	مسبار الهبوط فايكينغ
26 يناير 1978	First real time remotely operated ultraviolet orbital observatory	الولايات المتحدة (ناسا) وكالة الفضاء الأوروبية المملكة المتحدة (مجلس أبحاث العلوم والهندسة)	ساتل كاشف الأشعة فوق البنفسجية الدولي
4 ديسمبر 1978	First extended (multi-year) orbital exploration of الزهرة from 1978 to 1992	الولايات المتحدة (ناسا)	مسبار بيونير الزهرة
5 مارس 1979	المشتري flyby (closest approach 349,000 km) encounters with Five Jovian moons, discovery of volcanism on Io	الولايات المتحدة (ناسا)	فوياجر 1
1 سبتمبر 1979	First زحل flyby at 21,000 km, first photographs of Titan from Space	الولايات المتحدة (ناسا)	بيونير 11
12 نوفمبر 1980	Saturn flyby (closest approach 124,000 kilometers), close encounter of Titan and encounters with a dozen others.	الولايات المتحدة (ناسا)	فوياجر 1

1981–حتى الآن

التاريخ	إنجازات البعثة	الدولة/المنظمة	اسم البعثة
12 أبريل 1981	First Reusable manned spacecraft (orbital)	الولايات المتحدة (ناسا)	إس تي إس-1
1 مارس 1982	First Venus soil samples & sound recording of another world	الاتحاد السوفيتي	فينيرا 13
25 يناير 1983	أوَّل مرصد فضائي بالأشعّة تحت الحمراء	الولايات المتحدة (ناسا) المملكة المتحدة (مجلس أبحاث العلوم والهندسة) هولندا (الوكالة الهولندية لبرامج الفضاء)	قمر صناعي فلكي بالأشعة تحت الحمراء(اختصارًا: IRAS)
13 يونيو 1983	أول مركبة فضائية بعد مدار نبتون (أول مركبة فضائية تتجاوز جميع كواكب المجموعة الشمسية)	الولايات المتحدة (ناسا)	بيونير 10
7 فبراير 1984	First untethered spacewalk, بروس مكاندلس	الولايات المتحدة (ناسا)	إس تي إس-41-بي
24 يناير 1986	First أورانوس flyby (closest approach 81,500 kilometers)	الولايات المتحدة (ناسا)	فوياجر 2
19 فبراير 1986	First consistently inhabited long-term research محطة فضاء	الاتحاد السوفيتي	مير
8 أغسطس 1989	إطلاق أول قمر صناعي مخصص للقياسات الفلكية	وكالة الفضاء الأوروبية	هيباركوس
25 أغسطس 1989	أول تحليق بالقرب من كوكب نبتون (أقرب نقطة هي 29,240 كيلومتر)	الولايات المتحدة (ناسا)	فوياجر 2
18 نوفمبر 1989	إطلاق أول مرصد فلكي لدراسة إشعاع الخلفية الكونية الميكروي	الولايات المتحدة (ناسا)	كوبي
14 فبراير 1990	First photograph of the whole Solar System[6]	الولايات المتحدة (ناسا)	فوياجر 1
24 أبريل 1990	Optical orbital observatory	الولايات المتحدة (ناسا) وكالة الفضاء الأوروبية	مرصد هابل الفضائي
15 سبتمبر 1990	Extended (multi-year) orbital exploration of الزهرة	الولايات المتحدة (ناسا)	ماجلان
21 أكتوبر 1991	أول كويكب flyby (951 غاسبرا closest approach 1,600 كيلومتر)	الولايات المتحدة (ناسا)	غاليليو
8 فبراير 1992	أول المدار قطبي حول الشمس	الولايات المتحدة (ناسا) وكالة الفضاء الأوروبية	يوليوس
22 مارس 1995	Record longest duration spaceflight (437.7 days) set by فاليري بولياكوف	روسيا (وكالة الفضاء الروسية الفدرالية)	مير
7 ديسمبر 1995	First orbit of المشتري	الولايات المتحدة (ناسا)	غاليليو
7 ديسمبر 1995	First mission into the atmosphere of a gas giant (المشتري)	الولايات المتحدة (ناسا)	Galileo's atmospheric entry probe
12 فبراير 1997	First orbital radio observatory	اليابان (معهد علوم الفضاء والملاحة الفضائية)	HALCA
4 يوليو 1997	First operational rover on another planet (Mars)	الولايات المتحدة (ناسا)	مارس باثفايندر
20 نوفمبر 1998	First multinational space station, Largest man-made object built in space to date	روسيا (وكالة الفضاء الروسية الفدرالية) الولايات المتحدة (ناسا) أوروبا (وكالة الفضاء الأوروبية) اليابان (منظمة استكشاف الفضاء اليابانية) كندا (وكالة الفضاء الكندية)	محطة الفضاء الدولية
14 فبراير 2000	First orbiting of an asteroid (433 إروس)	الولايات المتحدة (ناسا) وكالة الفضاء الأوروبية	نير شوميكر
12 فبراير 2001	First landing on an asteroid (433 إروس)	الولايات المتحدة (ناسا)	نير شوميكر
1 يوليو 2004	أول مدار حول زحل	الولايات المتحدة (ناسا) وكالة الفضاء الأوروبية إيطاليا (وكالة الفضاء الإيطالية)	كاسيني-هايجنز
8 سبتمبر 2004	First sample return beyond lunar orbit (solar wind)	الولايات المتحدة (ناسا)	جينيسيس
14 يناير 2005	First soft landing on Titan	وكالة الفضاء الأوروبية الولايات المتحدة (ناسا) إيطاليا (وكالة الفضاء الإيطالية)	كاسيني-هايجنز
19 نوفمبر 2005	First asteroid ascent (إيتوكاوا 25143) First interplanetary escape without undercarriage cutoff	اليابان (منظمة استكشاف الفضاء اليابانية)	هايابوسا
15 يناير 2006	First sample return from comet (ويلد 2)	الولايات المتحدة (ناسا)	ستارداست
6 مارس 2009	Kepler Mission is launched, first space telescope designated to search for Earth-like exoplanets[7]	الولايات المتحدة (ناسا)	كيبلر
13 يونيو 2010	أول عملية جمع للعينات من الكويكب (إيتوكاوا 25143)	اليابان (منظمة استكشاف الفضاء اليابانية)	هايابوسا
18 مارس 2011	أول دوران حول عطارد	الولايات المتحدة (ناسا)	مسنجر
16 يوليو 2011	أول دوران حول الكويكب العملاق 4 فيستا	الولايات المتحدة (ناسا)	داون
25 أغسطس 2012	أول مسبار من صنع الإنسان يصل إلى الفضاء البينجمي.	الولايات المتحدة (ناسا)	فوياجر 1
12 نوفمبر 2014	First man-made probe to make a planned and soft landing on a comet (67P/تشوريوموف-جيراسيمنكو).[8]	وكالة الفضاء الأوروبية	روزيتا
6 مارس 2015	First orbit of كوكب قزم (Ceres). First spacecraft to orbit two separate celestial bodies.	الولايات المتحدة (ناسا)	داون
يوليو 2015	أول تحليق منخفض رصدي فوق كوكب قزم (بلوتو). آخر وقائع الوصول البشرية الأولى لأحد الكواكب التسعة المعترف بها عام 1981.	الولايات المتحدة (ناسا)	نيو هورايزنس
10 أغسطس 2015	أصبح الخس أول طعام مزروع في الفضاء يتم تناوله.	الولايات المتحدة (ناسا) اليابان (منظمة استكشاف الفضاء اليابانية)
1 مارس 2016	عودة رائدي الفضاء سكوت كيلي وميخائيل كورنيينكو إلى الأرض بعد مهمة فضائية دامت 340 يوما (أطول فترة سجلت في الفضاء لأعضاء طاقم محطة الفضاء الدولية).	الولايات المتحدة (ناسا) روسيا (وكالة الفضاء الروسية الفدرالية)	بعثة السنة الكاملة لمحطة الفضاء الدولية

¹Project Vanguard was transferred from the NRL to ناسا in late 1958.

انظر أيضا

المراجع

نسخة محفوظة 23 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
نسخة محفوظة 3 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
History of Research in Space Biology and Biodynamics نسخة محفوظة 25 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
Asif Siddiqi, Sputnik and the Soviet Space Challenge, University Press of Florida, 2003, ISBN 081302627X, p. 96
"Geek Trivia: A leap of fakes"، مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2018، اطلع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2016.
See under "Extended Mission" نسخة محفوظة 31 مارس 2009 على موقع واي باك مشين.
NASA launches Kepler Mission: Search for Earth-like worlds نسخة محفوظة 20 يونيو 2014 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]}
Chang, Kenneth (12 نوفمبر 2014)، "European Space Agency's Spacecraft Lands on Comet's Surface"، The New York Times، مؤرشف من الأصل في 04 أغسطس 2017، اطلع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2014.

بوابة الفضاء
بوابة روسيا
بوابة الولايات المتحدة
بوابة استكشاف
بوابة تاريخ العلوم
بوابة رحلات فضائية

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[مولد_تلقائيا1-1] نسخة محفوظة 23 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.

[2] نسخة محفوظة 3 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.

[3] History of Research in Space Biology and Biodynamics نسخة محفوظة 25 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.

[4] Asif Siddiqi, Sputnik and the Soviet Space Challenge, University Press of Florida, 2003, ISBN 081302627X, p. 96

[5] "Geek Trivia: A leap of fakes"، مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2018، اطلع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2016.

[6] See under "Extended Mission" نسخة محفوظة 31 مارس 2009 على موقع واي باك مشين.

[7] NASA launches Kepler Mission: Search for Earth-like worlds نسخة محفوظة 20 يونيو 2014 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]}

[8] Chang, Kenneth (12 نوفمبر 2014)، "European Space Agency's Spacecraft Lands on Comet's Surface"، The New York Times، مؤرشف من الأصل في 04 أغسطس 2017، اطلع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2014.