بدل مطرد

البدَل المُطّرِد هو كل حرف عربي أبدل من حرف ليس من حروف العربية. كقولهم بركار وفرجار في تعريب كلمة پرگار الفارسية فأبدلوا الكاف وحرف الجيم من حرف الكاف والجيم وأبدلوا الباء والفاء من حرفهما.

البدل غير المطرد هو كل حرف عربي أبدل من حرف آخر يوافق العربية. كقولهم إسماعيل في تعريب كلمة إشمائيل العبرية فأبدلوا السين من الشين.

انظر أيضا

بدل (صرف) | بدل (نحو) | نسخ (لغة) | نقل (لغة) | نقل حركة | قلب حرف

مراجع

  • بوابة لسانيات
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.