تيفيناغ محدث

التِيفِينَاغُ المُحْدَثُ (بالفرنسية: Néo-tifinagh) هو مجموعةُ نُظُمِ كتابةٍ ظهرتْ ابتداءً من سبعيناتِ القرنِ الماضي (1970 مـ) لكتابةِ اللغةِ القبائليةِ أولًا، وبعدها لغاتٌ أمازيغيةٌ أخرى. وهي مكونة من حروفٍ من الخطِّ الطارقيِّ، الذي يسميه الطوارقُ «تيفيناغ»، وحروف لاتينية معدَّلة، وأخرى مستحدَثة.[1] أولُ تيفيناغٍ محدثٍ كان من إعداد الجزائريِّ محمد أعراب مسعود وهو حينئذٍ عضوٌ بالأكاديمية البربرية في باريس، التي كانت إحدى مهامِّها إنشاءُ ألفبائية جديدة لكتابة اللغات الأمازيغية.[1][2] في عام 2003 مـ، اعتُمِدَ أحدُ التيفيناغاتِ المحدثةِ حرفًا رسميًّا لكتابة الأمازيغية في المغرب.[3] يختلف التيفيناغ المحدث عن الخط الطارقي ويبدو تأثره بالخط اللاتيني من عدةِ نواحٍ، منها:

  • احتواؤه حروفا لاتينية معدلة؛
  • كتابته من اليسار نحو اليمين، بخلاف الخط الطارقي الذي يكتب من اليمين نحو اليسار؛
  • تغيير نظام الكتابة ليصبح ألفبائيا، بخلاف النظام الأبجدي للكتابة الطارقية.
مثال للتيفيناغ المحدث في جامعة مولود المعمري في مدينة تِيزِي وَزُّو الجزائرية

تيفيناغ إركام
تيفيناغ إركام هو الألفبائية المعتمدة رسميا في المغرب لكتابة الأمازيغية.

بعد تأسيسه في عام 2001 مـ، عَمَدَ المعهدُ الملكي للثقافة الأمازيغية (إركام) في المغرب إلى إعدادِ نظامِ كتابةٍ معتمِدًا على مختلفِ ألفبائياتِ تيفيناغَ المحدثةِ، والتي أنجزها جزائريون طوال أواخر القرن الـ20. وقد أصدره في عام 2003، وسُمِّيَ «تيفيناغ إركام»، وهو منذئذ الحرفُ المعتمد رسميا لكتابة الأمازيغية في المغرب.[4]

الترميز الموحد

في عام 2005، أقرَّ مجمعُ الترميزِ الموحدِ إدراجَ التيفيناغ الإركامية في معيار الترميز الموحد (معيارُ يُونِيكُود). وكان مركز الدراسات الحاسوبية وأنظمة المعلومات والاتصال بالمعهد الملكي للثقافة الأمازيغية قد عمل منذ اعتماد هذه الألفبائية الجديدة في عام 2003 على إعداد هذا المعيار. تقع رموز تيفيناغ إركام في مقطعٍ مقدارُه ثمانونَ نقطةً ترميزيةً (من نقطة U+2D30 إلى نقطة U+2D7F).

مراجع
  1. دومنيك كازيوس (2015). «الأبجدية الطارقية». منشورات المركز الوطني للبحث العلمي. الصفحة 201. نسخة محفوظة 2021-01-21 على موقع واي باك مشين.
  2. بول سِلْفَرِسْتِين (2004). «الجزائر في فرنسا». منشورات جامعة إنديانة. الصفحة 71. نسخة محفوظة 11 يوليو 2021 على موقع واي باك مشين.
  3. رينر فوسن؛ خريت دمندال (2020). «كتيب أوكسفرد للغات الأفريقية». الصفحة 798. نسخة محفوظة 2021-07-10 على موقع واي باك مشين.
  4. عائشة أبو حجر (2004). «نظام تيفيناغ إركام الكتابي» ضمن «تقعيد الأمازيغية». منشورات المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية. الصفحة 44. نسخة محفوظة 2021-07-10 على موقع واي باك مشين.
  • بوابة كتابة
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.