ذا هاملت

ذا هاملت
(بالإنجليزية: The Hamlet)‏
المؤلف	ويليام فوكنر
اللغة	إنجليزية أمريكية
الناشر	راندوم هاوس
تاريخ النشر	1940
النوع الأدبي	رواية
المواقع
OCLC	409724
	إن نسيتك يا أورشاليم اذهب إلى الأسفل يا موسى، والبلدة (رواية)

ذا هاملت هي رواية للمؤلف الأمريكي ويليام فوكنر نُشرت في عام 1940، تحدثت عن عائلة سنوبس الخيالية في الميسيسيبي. كانت في الأصل رواية واحدة، ثم تبعتها لاحقًا رواية البلدة 1957، والقصر عام 1959، لتشكيل ثلاثية سنوبس.

التأليف

تضمنت الرواية نسخًا منقحة من القصص القصيرة التي نُشرت سابقًا تحت عنوان الخيول المرقطة عام 1931 (المجلد الرابع من الفصل الرابع)، كلب الصيد عام 1931 (الكتاب الثالث الفصل الثاني)، السحالي في ساحة جامشيد عام 1932 (الكتاب الأول الفصل الثالث والكتاب الرابع الفصل الثاني). اقتبست الرواية من أغنية الأب إبراهيم (الكتاب الرابع الفصل الأول)، بقرة بعد الظهر (الكتاب الثالث الفصل الثاني)، احتراق الإسطبل (الكتاب الأول الفصل الأول).

ملخص الحبكة

سردت الرواية مآثر عائلة سنوبس، بداية من آب سنوبس الذي قُدم بشكل أكثر تفصيلًا في كتاب فوكنر اللامقهورون. تمحورت معظم أجزاء الكتاب حول خضوع الفرنسيين. في بداية الكتاب: استقر آب وزوجه وابنته وابنه فليم كمزارعين لعائلة فارنر القوية.

تحولت عائلة سنوبس مع تقدم الرواية من كونها عائلة منبوذة وفقيرة إلى عائلة مثيرة للجدل إن لم تكن خطيرة في المدينة. وقف راتليف في المقابل كبطل أخلاقي في الرواية. استخدم فوكنر غرابة عائلة سنوبس لإضافة تأثير هزلي كبير، وخصوصًا من خلال وصفه لآيكي سنوبس وميله الجنسي نحو بقرة.

الكتاب الأول: فليم

الفصل الأول

الجزء 1 (وهو الجزء الوحيد)، الصفحات 3-26

سرد قصة خضوع الرجال الفرنسيين: الفوضى والخلفية الاجتماعية والاقتصادية للمستوطنين. وقدمت شخصيات ويل فارنر وجودي فارنر. استأجر آب سنوبس منزلًا من جودي. اكتُشف المنزل بسبب النميمة وحُرق. أول لمحة عن يولا (صفحة 11). وتحدث عن تخطيط جودي لطرد آب بعد خروجها من العمل معه. اكتُشف مكان آب وتعرض لحادثٍ آخر وحُرق بيته بسبب نزاع بشأن السجادة الفرنسية باهظة الثمن لزوجته. وافق جودي على توظيف فليم ككاتب في متجر فارنر لإرضاء آب.

الفصل الثاني

الجزء الأول

تحدث عن راتليف وادعى أنه يعرف آب منذ فترة طويلة.

تحليلات نقدية

ناقشت مارغريت دان التوافقات والتناقضات بين كتاب هاملت وكتاب اذهب للأسفل يا موسى، وفكرة الحرية، وكيف قلد فليم تصرفات ويل فارنر. لاحظ جوزيف جولد مساهمة سكان بلدة جيفرسون في صعود فليم سنوبس بسبب سلبيتهم وأثر عائلة سنوبس الكامن فيهم. ناقش بول ليفين مواضيع الحب والمال المتكررة في سياق الثلاثية. درس ريتشارد غودن الجوانب الاقتصادية والقانونية لملكية الأراضي والنزاعات في ذا هاملت. درست فلورنس ليفر تركيبة سرد الرواية من حيث العلاقة بين فليم والشخصيات الأخرى بدلاً من دراسة خط السرد الطبيعي. درست كاري وول طبيعة هاملت وذكرت أنها «سلسلة من الأجزاء وليست قصة منسوجة بإحكام». لاحظ أوين روبنسون التباين في الأسلوب والسرد الروائي بين كتاب ذا هاملت وكتاب البلدة. انتقد توماس روجرز في مراجعته الحديثة كتاب البلدة من خلال مقارنته بين المزايا الأدبية لكل من هاملت والبلدة، مع تفضيل هاملت بشكل أكبر. درس أندريا ديمينو جوانب استخدام فوكنر للفكاهة في الرواية. درس بيتر نيكولايسين التناقض بين الحياة العامة والخاصة للشخصيات كما هو موضح في الرواية.[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10]

تعديل الفيلم

استند فيلم الصيف الطويل والحار لعام 1958 والذي أدى بطولته بول نيومان وجوان وودوارد على قصص ويليام فوكنر وتحديدًا قصة هاملت. أُعيد إنتاج هذا الفيلم على شكل مسلسل تلفزيوني حمل نفس الاسم.

روابط خارجية

ذا هاملت على موقع Encyclopædia Britannica Online (الإنجليزية)

المراجع

Dunn, Margaret M (أكتوبر 1985)، "The Illusion of Freedom in The Hamlet and Go Down, Moses"، American Literature، 57 (3): 407–423، JSTOR 2925780.
Godden, Richard (Summer 2003)، "Comparative Cows: Or, Reading The Hamlet for Its Residues"، ELH، 70 (2): 597–623، JSTOR 30029889.
Levine, Paul (ديسمبر 1961)، "Love and Money in the Snopes Trilogy"، College English، 23 (3): 196–203، JSTOR 373006.
Gold, Joseph (Winter 1962)، "The "Normality" of Snopesism: Universal Themes in Faulkner's The Hamlet"، Wisconsin Studies in Contemporary Literature، 3 (1): 25–34، JSTOR 1207378.
Dimino, Andrea (Summer–Fall 1984)، "Why Did The Snopeses Name Their Son "Wallstreet Panic"? Depression Humor In Faulkner's The Hamlet"، Studies in American Humor, New Series 2، 3 (2/3): 155–172، JSTOR 42573184.
Nicolaisen, Peter (1997)، "Public Life and Private Experience in Faulkner's The Hamlet"، Amerikastudien / American Studies، 42 (4): 649–660، JSTOR 41157339.
Robinson, Owen (Fall 2003)، "Interested Parties and Theorems to Prove: Narrative and Identity in Faulkner's Snopes Trilogy"، The Southern Literary Journal، 36 (1): 58–73، JSTOR 20078382.
Rogers, Thomas H (Autumn 1957)، "Review: Farce and Anecdote"، Chicago Review، 11 (3): 110–114، JSTOR 25293383.
Wall, Carey (أبريل 1968)، "Drama and Technique in Faulkner's The Hamlet"، Twentieth Century Literature، 14 (1): 17–23، JSTOR 441017.
Leaver, Florence (يوليو 1955)، "The Structure of The Hamlet"، Twentieth Century Literature، 1 (2): 77–84، JSTOR 440972.

بوابة أدب أمريكي
بوابة الولايات المتحدة
بوابة روايات

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Dunn, Margaret M (أكتوبر 1985)، "The Illusion of Freedom in The Hamlet and Go Down, Moses"، American Literature، 57 (3): 407–423، JSTOR 2925780.

[2] Godden, Richard (Summer 2003)، "Comparative Cows: Or, Reading The Hamlet for Its Residues"، ELH، 70 (2): 597–623، JSTOR 30029889.

[3] Levine, Paul (ديسمبر 1961)، "Love and Money in the Snopes Trilogy"، College English، 23 (3): 196–203، JSTOR 373006.

[4] Gold, Joseph (Winter 1962)، "The "Normality" of Snopesism: Universal Themes in Faulkner's The Hamlet"، Wisconsin Studies in Contemporary Literature، 3 (1): 25–34، JSTOR 1207378.

[5] Dimino, Andrea (Summer–Fall 1984)، "Why Did The Snopeses Name Their Son "Wallstreet Panic"? Depression Humor In Faulkner's The Hamlet"، Studies in American Humor, New Series 2، 3 (2/3): 155–172، JSTOR 42573184.

[6] Nicolaisen, Peter (1997)، "Public Life and Private Experience in Faulkner's The Hamlet"، Amerikastudien / American Studies، 42 (4): 649–660، JSTOR 41157339.

[7] Robinson, Owen (Fall 2003)، "Interested Parties and Theorems to Prove: Narrative and Identity in Faulkner's Snopes Trilogy"، The Southern Literary Journal، 36 (1): 58–73، JSTOR 20078382.

[8] Rogers, Thomas H (Autumn 1957)، "Review: Farce and Anecdote"، Chicago Review، 11 (3): 110–114، JSTOR 25293383.

[9] Wall, Carey (أبريل 1968)، "Drama and Technique in Faulkner's The Hamlet"، Twentieth Century Literature، 14 (1): 17–23، JSTOR 441017.

[10] Leaver, Florence (يوليو 1955)، "The Structure of The Hamlet"، Twentieth Century Literature، 1 (2): 77–84، JSTOR 440972.