شين شالوم

شين شالوم (هو الاسم الأدبي لشالوم يوسف شابيرا) (19 ديسمبر 1904 - 2 مارس 1990) شاعر ومؤلف ومترجم إسرائيلي.[8][9][10] يشتهر شعره بالعناصر المقتبسة من رمزية الكابالا والمذهب الحسيدي.

شين شالوم
(بالعبرية: שלום יוסף שפירא)‏ 
 
معلومات شخصية
الميلاد 1 يناير 1905 [1] 
الوفاة سنة 1990 [2][3][4][5][6] 
إسرائيل 
مواطنة إسرائيل 
الحياة العملية
المهنة شاعر،  وكاتب،  وكاتب مسرحي،  ومترجم 
اللغات الإنجليزية،  والألمانية،  واليديشية،  والعبرية[1] 
الجوائز
جائزة نيومان ‏ (1975)[7]
 جائزة إسرائيل  (1973)
جائزة برينر  (1949)
جائزة بايليك ‏ (1941) 
بوابة الأدب

في عام 1973، حصل شالوم على جائزة إسرائيل في الشعر. واشتهر بترجمته جميع سوناتات شكسبير إلى العبرية، وهو إنجاز حصل من أجله على جائزة تشيرنيخوفسكي (وهي جائزة في الترجمة). كما حصل على جائزة بياليك عام 1941 وجائزة برينر عام 1949.

شين شالوم (واقفًا) مع آشر باراش (في الوسط) وناحوم سلوش (يمين)، التقطت الصورة خلال مؤتمر الكتاب العبريين عام 1948

شقيقه يتسحاق شابيرا كان مدير المدرسة مدرسة ريئالي العبرية من 1955 إلى 1983.

مراجع
  1. المؤلف: المكتبة الوطنية الفرنسية — http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb156008781 — تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2015 — الرخصة: رخصة حرة
  2. المؤلف: المكتبة الوطنية الفرنسية — http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb156008781 — تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2015 — الرخصة: رخصة حرة
  3. المؤلف: آرون سوارتز — مُعرِّف المكتبة المفتوحة (OLID): https://openlibrary.org/works/OL130711A?mode=all — باسم: Shin Shalom — تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2017 — الرخصة: رخصة جنو أفيرو العمومية العامة، الإصدار 3.0
  4. المُعرِّف مُتعدِد الأوجه لمُصطلح الموضوع (FAST): http://id.worldcat.org/fast/1720549 — باسم: Shin Shalom — تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2017
  5. باسم: Sh. Shapira — مُعرِّف دليل المكتبة الوطنيَّة السويديَّة - ليبيرس (LIBRIS): https://libris.kb.se/auth/234070 — تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2017
  6. باسم: Shin Shalom — مُعرِّف المكتبة الوطنية في بولندا (NLP): http://mak.bn.org.pl/cgi-bin/KHW/makwww.exe?BM=1&NU=1&IM=4&WI=9810539376905606
  7. تاريخ النشر: 22 أغسطس 1975 — דבר‎ — مؤرشف من الأصل
  8. "Shalom, Shin"، مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2022، اطلع عليه بتاريخ 28 يونيو 2022.
  9. https://www.amazon.com/Shin-Shalom-Poems-Ada-Aharoni/dp/9659013949 نسخة محفوظة 2013-06-29 على موقع واي باك مشين.
  10. https://www.ithl.org.il/page_13836 نسخة محفوظة 2022-06-19 على موقع واي باك مشين.
  • بوابة شعر
  • بوابة مسرح
  • بوابة أعلام
  • بوابة إسرائيل
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.