أشباه النظائر

أشباه النظائر هو المصطلح المكافئ ل false friends الذي يعني حرفيًّا الأصدقاء الكاذبين، في اللغة هو اللفظ الذي يشبه نطق لفظ في لغة أخرى غير أن لكل لفظ معنى مخالف للفظ الآخر.[1][2][3]

يطلب هذا الإعلان الياباني من الزائرين إرسال "手紙" (رسالة) إلى والدتهم. نفس الأحرف تعني "ورق المرحاض" باللغة الصينية.

انظر أيضا

مراجع
  1. "معلومات عن أشباه النظائر على موقع omegawiki.org"، omegawiki.org، مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2022.
  2. "معلومات عن أشباه النظائر على موقع yso.fi"، yso.fi.
  3. "معلومات عن أشباه النظائر على موقع id.loc.gov"، id.loc.gov، مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2022.
  • بوابة لسانيات
  • بوابة اللغة
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.