عبد القادر عبد اللي
عبد القادر عبد اللي (1957 - 2 مارس 2017) فنان وكاتب ومترجم سوري.[1]
عبد القادر عبد اللي | |
---|---|
معلومات شخصية | |
تاريخ الميلاد | 1957 |
الوفاة | 2 مارس 2017 (العمر 60 سنة) أضنة، تركيا |
الجنسية | سوريا |
الحياة العملية | |
المدرسة الأم | جامعة معمار سنان للفنون الجميلة |
المهنة | مترجم |
اللغات | العربية |
سنوات النشاط | 1992 - 2017 |
عن حياته
ولد عام 1957، خريج قسم فنون المسرح والمشهد وحائز على ماجستير في الرسوم المتحركة من جامعة معمار سنان للفنون الجميلة في مدينة إسطنبول ويعتبر من أهم الدراميين المترجمين من التركية إلى العربية، كمسلسلي «نور» و«وادي الذئاب».[1]
بدايته
كانت بداية حياته الفنية عبر ترجمة أعمال الكاتب الساخر عزيز نيسين، واقتباس روايته «زوبك» إلى المسلسل التلفزيوني الشهير «الدغري» (1992) من بطولة دريد لحام وأيمن زيدان وجمال سليمان وعباس النوري، وسيناريو وحوار رفيق الصبّان، ومن إخراج هيثم حقي.[1]
ترجماته
الكتاب | المؤلف | ملاحظات |
---|---|---|
البيت الصامت | أورهان باموق | [2] |
القلعة البيضاء | أورهان باموق | |
غرابة في عقلي | أورهان باموق | |
الكتاب الأسود | أورهان باموق | |
اسمي أحمر | أورهان باموق | |
إسطنبول: الذكريات والمدينة | أورهان باموق | |
ثلج | أورهان باموق | |
متحف البراءة | أورهان باموق | |
الحياة الجديدة | أورهان باموق | |
جودت بيك وأبناؤه | أورهان باموق |
وفاته
توفي في يوم الخميس 2 مارس 2017 في مدينة أضنة في تركيا بعد صراع طويل مع مرض السرطان عن عمر يناهز 60 عاماً.[1]
المراجع
- "وفاة عبد القادر عبد اللي خارج سوريا"، موقع دنيا الوطن، 2 مارس 2017، مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2017، اطلع عليه بتاريخ 3 مارس 2017.
- "كتب ومؤلفات عبد القادر عبد اللي"، Abjjad، اطلع عليه بتاريخ 10 يوليو 2022.
- بوابة سوريا
- بوابة أعلام
- بوابة تمثيل
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.