عيسى علي العاكوب
عيسى علي العاكوب (و. 1950 م) هو أديب ومترجم وشاعر، من أهل الرقة.
| عيسى علي العاكوب | |
|---|---|
| معلومات شخصية | |
| الميلاد | سنة 1950 (العمر 71–72 سنة)[1] |
| الحياة العملية | |
| المدرسة الأم | جامعة دمشق |
| المهنة | شاعر |
حصل على دكتوراه في النقد والبلاغة من جامعة دمشق، كما نال الجائزة العالمية للباحث المتميز في الدراسات الإيرانية. درٌس في جامعة حلب منذ سنة 1982 م ويشغل الآن منصب رئيس قسم اللغة العربية في جامعة قطر، وهو عضو في مجمع اللغة العربية بدمشق.[2]
آثاره
من آثاره:
- «تأثير الحكم الفارسية في الأدب العربي»
- «التفكير النقدي عند العرب»
- «موسيقا الشعر العربي»
- «رسائل مولانا جلال الدين الرومي» - ترجمة عن الفارسية.
- «يد الشعر - خمسة شعراء متصوفة من فارس» - تأليف عنايت خان - ترجمة عن الفارسية.
- «من بلخ إلى قونيه سيرة حياة مولانا جلال الدين الرومي» - تأليف بديع الزمان فروزانفر - ترجمة عن الفارسية.
- «كتاب فيه ما فيه أحاديث مولانا جلال الدين الرومي» - ترجمة عن الفارسية.[3]
كما ترجم ثلاث كتب من الإنكليزي للمستعرب الياباني إيزوتسو، وهي:
- «الله والإنسان في القرآن، علم دلالة الرؤية القرآنية للعالم» - 2007 م.
- «المفهومات الأخلاقية- الدينية في القرآن» - 2008 م.
- «مفهوم الإيمان في علم الكلام الإسلامي: تحليل دلالي للإيمان والإسلام» - 2010 م.[4]
- أوراق من دفتر الروح، صدر عن وزارة الثقاقة في الجمهورية العربية السورية.
- تحقيق: شرح عقود الجمان لعبد الرحمن المرشدي.
- تحقيق: التسهيل لعلوم التنزيل لابن جزي الكلبي.
- سبع سنبلات وسنبلة، كتاب فيه ثماني مقالات.
- الـمفصل في علوم البلاغة العربية، من مطبوعات جامعة حلب.
- التفكير النقدي عند العرب، صدر عن دار الفكر بدمشق.
- يد العشق.
- الطريق إلى الله مختارت من مثنوي مولانا جلال الدين الرومي.
- ترجم عن الإنكليزية: الخيال الرمزي لكوليردج.
- ترجم عن الإنكليزية: الرومي والتصوف إيفا ديتراي ميروفيتش.
- ترجم عن الإنكليزية طبيعة الشعر لهربرت ريد.
انظر أيضا
المصادر
- مُعرِّف دليل الألماس العام: https://opac.diamond-ils.org/agent/31098 — باسم: ʿĪsá ʿAlī al- ʿĀkūb
- "حوار مع د. عيسى علي العاكوب"، إسلام ويب، 18/04/2007، مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2019، اطلع عليه بتاريخ نيسان 2012.
{{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في:|تاريخ الوصول=و|تاريخ=(مساعدة) - "عيسى علي العاكوب"، دار الفكر، مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2016، اطلع عليه بتاريخ نيسان 2012.
{{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في:|تاريخ الوصول=(مساعدة) - أقلام خدمت الإسلام .. المستعرب الياباني إيزوتسو توشيهيكو (1) - الألوكة نسخة محفوظة 04 يناير 2017 على موقع واي باك مشين.
بوابة أدب عربي
بوابة شعر
بوابة أعلام
بوابة سوريا
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.