فرانسوا ليفايان

ذهب إلى رأس الرجاء الصالح في عام 1780، عن عمر يناهز 27 عامًا، بصفته رفيق مدفعي لشركة الهند الشرقية الهولندية، ولكن من المؤكد تقريبًا أن أمين الخزانة العام جاكوب تيمينك هو من كفله على أساس أنه سوف يعزز المجموعة.[8]

قرر دراسة حياة الطيور والحيوانات في بيئتها الطبيعية. في ذلك الوقت، كانت جنوب إفريقيا موقعًا غريبًا وغير معروف نسبيًا، وقد جمع عينات من شأنها تأسيس سمعته داخل المجتمع العلمي حتى يوليو 1784: عندما عاد إلى هولندا وفرنسا. قام بثلاث رحلات، واحدة حول كيب تاون وخليج سالدانها (أبريل إلى أغسطس 1781)، وواحدة شرقًا من كيب (ديسمبر 1781 إلى مايو 1783) والثالثة إلى نهر أورانج وإلى ناماكوالاند الكبرى (يونيو 1783 إلى مايو 1784):[8] قام الباحثون إلى حد ما بتعديل التواريخ التي قدمتها ليفالاين. خلال الرحلة الاستكشافية الأولى، كانت مجموعته على متن السفينة ميدلبرغ، التي هاجمها الإنجليز وأغرقوها في خليج سالدانة. ومع ذلك، فقد تمكن من العودة بأكثر من 2000 عينة من الطيور والحشرات والثدييات والنباتات. خلال هذه الرحلة غير اسمه إلى الفيلاني.

أُنتجت خريطة توضيحية لأسفاره نحو عام 1790 للملك لويس السادس عشر. يبلغ عرض الخريطة تسعة أقدام وارتفاعها ستة أقدام، وهي تصور الرحلات والمشهد الطبيعي. صمم بيرييه العناصر الخرائطية للخريطة مع إدخال الحيوانات والمناظر الطبيعية بواسطة فان لين. الطيور كانت من قبل رينولد. أُلصقت 62 صورة للحيوانات والنباتات على الخريطة. أحد الحيوانات المصورة هو العلهب الأزرق المنقرض الآن.[9]