كاي هافيرتس
كاي هافيرتس (بالألمانية: Kai Havertz؛ مواليد 16 يونيو 1999) هو لاعب كرة قدم ألماني يلعب في مركز الوسط الهجومي مع نادي تشيلسي في الدوري الإنجليزي الممتاز والمنتخب الألماني.[5][6][7]
كاي هافيرتس | |||||
---|---|---|---|---|---|
Kai Havertz | |||||
هافيرتس مع ألمانيا عام 2019. | |||||
معلومات شخصية | |||||
الاسم الكامل | كاي لوكاس هافرتس[1] | ||||
الميلاد | 11 يونيو 1999
[2] آخن، ألمانيا | ||||
الطول | 1.88 م (6 قدم 2 بوصة)[3] | ||||
مركز اللعب | وسط مهاجم | ||||
الجنسية | ألماني | ||||
معلومات النادي | |||||
النادي الحالي | تشيلسي[4] | ||||
الرقم | 29 | ||||
مسيرة الشباب | |||||
سنوات | فريق | ||||
2003–2009 | ألمانيا ماريادورف | ||||
2009–2010 | ألمانيا آخن | ||||
2010–2016 | باير ليفركوزن | ||||
المسيرة الاحترافية1 | |||||
سنوات | فريق | م. | (هـ.) | ||
2016–2020 | باير ليفركوزن | 118 | (36) | ||
2020– | تشيلسي | 27 | (4) | ||
المنتخب الوطني 2 | |||||
2014–2015 | ألمانيا تحت 16 | 6 | (2) | ||
2015–2016 | ألمانيا تحت 17 | 16 | (7) | ||
2017–2018 | ألمانيا تحت 19 | 8 | (7) | ||
2018– | ألمانيا | 18 | (5) | ||
المواقع | |||||
مُعرِّف الاتحاد الدولي لكرة القدم | 201496540 | ||||
مُعرِّف موقع football-teams | 71914 | ||||
1 عدد مرات الظهور بالأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط وهو محدث في 23 مايو 2021.
2 عدد مرات الظهور بالمنتخب وعدد الأهداف محدث في 29 يونيو 2021. | |||||
عندما شارك لأول مرة مع ليفركوزن في عام 2016، أصبح هافيرتس أصغر لاعب يشارك مع النادي في الدوري الألماني آنذاك، وأصبح أصغر لاعب يسجل لهم على عبر التاريخ عندما سجل هدفه الأول في العام التالي. كما أنه أصغر لاعب يصل إلى 50 و100 مباراة في الدوري الألماني.[8] مع تشيلسي، فاز بدوري أبطال أوروبا 2020–21، وسجل الهدف الوحيد في المباراة النهائية ضد مانشستر سيتي.[9]
مسيرته الكروية
بدايته المبكرة
ولد في مدينة آخن في ألمانيا، وتلقى هافيرتس أول تجربة له في مجال كرة القدم مع فريق الهواة ألمانية ماريادورف.[10] في عام 2009، تم التوقيع معه من قبل فريق دوري الدرجة الثانية ألمانيا آخن حيث قضى عامين في أكاديمية النادي قبل انضمامه إلى باير ليفركوزن في سن الحادية عشرة.[11] في عام 2016، بعد تسجيله 18 هدفًا مع فريق النادي تحت 17 سنة، حصل على ميدالية فريتز والتر الفضية تحت 17 سنة قبل أن يقتحم فريق ليفركوزن الأول في العام التالي.[10][12][13]
باير ليفركوزن
شارك هافيرتس لأول مرة مع باير ليفركوزن في 15 أكتوبر 2016، حيث دخل كبديل في الشوط الثاني عن تشارلز أرانغويز في مباراة الخسارة 2–1 في الدوري أمام فيردر بريمن. عند دخوله الميدان، أصبح أصغر لاعب يشارك في الدوري الألماني بسن 17 و126 يومًا، على الرغم من رقمه قد كسر من قبل فلوريان فيرتز في عام 2020.[14][15] في 17 فبراير 2017، صنع هدف زميله كريم بلعربي على تسجيل الهدف رقم 50.000 في الدوري الألماني.[16] بعد أربعة أيام، بعد إيقاف زميله في الفريق هاكان تشالهان أوغلو، شارك في أول مباراة له في دوري أبطال أوروبا في ذهاب دور الـ16 من الخسارة أمام أتلتيكو مدريد.[17][18] تم استبعاده من مباراة الإياب في مارس، حيث صادفت المباراة فترة الامتحانات في مدرسته.[19] سجل هدفه الأول مع النادي في 2 أبريل، وسجل هدف التعادل في وقت لاحق في مباراة التعادل 3–3 أمام فولفسبورغ.[20] عند قيامه بذلك، حطم هافيرتس رقمًا قياسيًا آخر مع النادي ليصبح أصغر لاعب يسجل هدف في تاريخ ليفركوزن في الدوري الألماني، بسن 17 عامًا.[21] في نهاية الموسم لعب 28 مباراة في جميع المسابقات وسجل أربعة أهداف، بما في ذلك ثنائية ضد هرتا برلين في المباراة الأخير من الموسم، حيث أنهى ليفركوزن الموسم في المركز الثاني عشر.[22]
في 14 أبريل 2018، أصبح هافيرتس أصغر لاعب في تاريخ الدوري الألماني يصل إلى 50 مباراة بعمر 18 عامًا و307 أيام، محطمًا الرقم القياسي الذي كان يحمله في السابق تيمو فيرنر.[23][24] وتابع لينهي موسمه الثاني الكامل مع النادي بـ30 مباراة بالدوري وثلاثة أهداف حيث أنهى ليفركوزن الموسم بالمركز الخامس.[25]
استمر هافيرتس في إثارة الإعجاب خلال الموسم التالي، على الرغم من معاناة ليفركوزن في بداية الدوري، وبحلول منتصف الموسم كان اللاعب الوحيد الذي شارك كأساسي في جميع مبارايات الفريق، وسجل ستة أهداف خلال هذه الفترة.[26] في 26 يناير 2019، أصبح أصغر لاعب يسجل هدف من ركلة جزاء في تاريخ ليفركوزن عندما سجل من ركلة جزاء في الفوز 3–0 على فولفسبوغ، بعمر 19 عامًا و7 أشهر و16 يومًا.[27] في الشهر التالي، أصبح ثاني أصغر لاعب على الإطلاق يلعب 75 مباراة في الدوري الألماني، خلف يوليان دراكسلر، عندما شارك كأساسي وسجل في الفوز 2–0 على فورتونا دوسلدورف.[28] في 13 أبريل، سجل في مشاركته رقم 100 مع ليفركوزن ليساعد النادي على الفوز 1–0 أمام شتوتغارت. الهدف، وهو رقم 13 له في الموسم، جعله يصبح أصغر لاعب منذ هورست كوبل لاعب شتوتغارت في موسم 1967–68 يسجل 13 هدفًا في موسم دوري واحد.[29] في 5 مايو، سجل هدفه الخامس عشر في الموسم خلال الفوز 6–1 على آينتراخت فرانكفورت؛ مباراة شهدت للمرة الأولى على الإطلاق تسجيل سبعة أهداف في الشوط الأول من مباراة في الدوري الألماني.[30] في المباراة الأخيرة من الموسم، أصبح المراهق الأعلى تسجيلًا في موسم واحد في الدوري الألماني عندما سجل هدفه السابع عشر خلال الفوز 5–1 على هرتا برلين.[31] في نهاية الموسم، حصل على لقب الوصيف خلف ماركو رويس لجائزة لاعب العام في ألمانيا، حيث خسر بفارق 37 صوتًا فقط.[32]
في المباراة الافتتاحية لموسم 2019–20، سجل هافيرتس في فوز ليفركوزن 3–2 على بادربورن 07، ليصبح ثاني أصغر لاعب على الإطلاق خلف كوبيل يسجل 25 هدفًا في الدوري الألماني.[33] في ديسمبر، بعمر 20 عامًا و6 أشهر و4 أيام، حطم رقمًا قياسيًا آخر من أرقام فيرنر ليصبح أصغر لاعب على الإطلاق يصل إلى 100 مباراة في الدوري الألماني عندما شارك كأساسي في هزيمة فريقه 2–0 أمام كولن.[34]
تشيلسي
في 4 سبتمبر 2020، وقع هافيرتس عقدًا لمدة خمس سنوات مع تشيلسي في الدوري الإنجليزي الممتاز.[35][36] تم الإعلان عن أن قيمة الصفقة الأولية تبلغ 62 مليون جنيه إسترليني، والتي يمكن أن ترتفع إلى 71 مليون جنيه إسترليني مع الإضافات، مما يجعله ثاني أغلى صفقة لتشيلسي بعد كيبا أريزابالاغا.[37][38] في 14 سبتمبر، شارك لأول مرة مع تشيلسي في المباراة الافتتاحية للدوري ضد برايتون أند هوف ألبيون، والتي انتهت بالفوز 3–1 خارج أرضه.[39] في 23 سبتمبر، سجل هافيرتس أول هاتريك له في مسيرته وأول أهدافه مع تشيلسي في الفوز 6–0 على أرضه أمام بارنسلي في الجولة الثالثة من كأس الرابطة.[40] سجل هافيرتس هدفه الأول في الدوري الإنجليزي الممتاز ضد ساوثهامبتون في 17 أكتوبر، في مباراة التعادل 3–3 على أرضه.[41] في 4 نوفمبر 2020، تم الإعلان أن اختبار هافيرتس لمرض فيروس كورونا كان إيجابيًا.[42]
في 29 مايو 2021، سجل الهدف الوحيد في المباراة في نهائي دوري أبطال أوروبا 2021. كان هدفه الأول في دوري أبطال أوروبا حيث هزم تشيلسي زميله الإنجليزي مانشستر سيتي ليفوز بالمسابقة للمرة الثانية في تاريخ النادي.[43][44]
مسيرته الدولية
الشباب
شارك هافيرتس لأول مرة مع منتخب ألمانيا تحت 16 سنة في 11 نوفمبر 2014، حيث لعب كأساسي في مباراة ودية ضد التشيك قبل أن يتم استبداله في الدقيقة 57 لصالح توم باك. انتهت المباراة بفوز ألمانيا 3–1.[45]
تم ضم هافيرتس إلى تشكيلة ألمانيا لبطولة أوروبا تحت 17 سنة لعام 2016 في أذربيجان.[46] شارك في جميع مباريات ألمانيا الخمس، وسجل هدف وحيد قبل أن تُقصى ألمانيا على يد إسبانيا في نصف النهائي.
بعد 15 شهرًا من الغياب عن اللعب مع منتخبات للشباب، شارك هافيرتس لأول مرة مع منتخب ألمانيا تحت 19 سنة في 31 أغسطس 2017، في مباراة التعادل 0–0 ضد سويسرا، ودخل كبديل عن بالكو دارداي في الدقيقة 72.[47] في 4 أكتوبر 2017، في مشاركته الثالثة مع منتخب تحت 19 سنة، سجل هافيرتس أربعة أهداف في الفوز 5–1 ضد بيلاروسيا في الدور الأول من تصفيات بطولة أوروبا تحت 19 سنة.[48] تم اختياره لاحقًا كابتن منتخب ألمانيا تحت 19.[49]
المنتخب الأول
في 29 أغسطس 2018، تم استدعاء هافيرتس إلى المنتخب الألماني الأول للمرة الأولى من قبل المدير الفني يواخيم لوف. كان ضمن تشكيلة ألمانيا المشاركة بالمجموعات في دوري الأمم الأوروبية 2018–19 أمام فرنسا وفي المباراة الودية أمام بيرو.[50][51] شارك لأول مرة في 9 سبتمبر 2018، حيث دخل كبديل في الدقيقة 88 عن تيمو فيرنر ضد بيرو، حيث انتهت المباراة بالفوز على أرضه 2–1.[52] عند ظهوره لأول مرة، أصبح أول لاعب ولد في عام 1999 يُمثّل المنتخب الوطني.[53]
الإحصائيات
النادي
- اعتباراً من 29 مايو 2021. [57]
النادي | الموسم | الدوري | الكأس الوطني[arabic-abajed 1] | كأس الدوري[arabic-abajed 2] | أوروبا | أخرى | المجموع | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
الدرجة | الظهور | الأهداف | الظهور | الأهداف | الظهور | الأهداف | الظهور | الأهداف | الظهور | الأهداف | الظهور | الأهداف | ||
باير ليفركوزن | 2016–17 | الدوري الألماني | 24 | 4 | 1 | 0 | — | 3[arabic-abajed 3] | 0 | — | 28 | 4 | ||
2017–18 | الدوري الألماني | 30 | 3 | 5 | 1 | — | — | — | 35 | 4 | ||||
2018–19 | الدوري الألماني | 34 | 17 | 2 | 0 | — | 6[arabic-abajed 4] | 3 | — | 42 | 20 | |||
2019–20 | الدوري الألماني | 30 | 12 | 5 | 2 | — | 10[arabic-abajed 5] | 4 | — | 45 | 18 | |||
المجموع | 118 | 36 | 13 | 3 | — | 19 | 7 | — | 150 | 46 | ||||
تشيلسي | 2020–21 | الدوري الإنجليزي | 27 | 4 | 5 | 1 | 1 | 3 | 12[arabic-abajed 3] | 1 | — | 45 | 9 | |
الإجمالي | 120 | 36 | 13 | 3 | 1 | 3 | 19 | 7 | — | 153 | 49 |
ملاحظات
- تشمل كأس ألمانيا، وكأس الاتحاد الإنجليزي
- تشمل كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة
- المباريات في دوري أبطال أوروبا
- المباريات في الدوري الأوروبي
- 5 مباريات في دوري أبطال أوروبا، و5 مباريات وأربع أهداف في الدوري الأوروبي
المنتخب
- اعتباراً من 29 يونيو 2021. [58]
المنتخب الوطني | العام | الظهور | الأهداف |
---|---|---|---|
ألمانيا | 2018 | 2 | 0 |
2019 | 5 | 1 | |
2020 | 3 | 1 | |
2021 | 8 | 3 | |
المجموع | 18 | 5 |
- اعتبارًا من 23 يونيو 2021. قائمة الأهداف والنتائج مع منتخب ألمانيا الأول..[58]
# | التاريخ | المكان | الخصم | الهدف | النتيجة | المسابقة |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 9 أكتوبر 2019 | الملعب الفيستفالي، دورتموند، ألمانيا | الأرجنتين | 2–0 | 2–2 | ودية |
2 | 13 أكتوبر 2020 | ملعب راين إنرجي، كولونيا، ألمانيا | سويسرا | 2–2 | 3–3 | دوري الأمم الأوروبية 2020–21 أ |
3 | 25 مارس 2021 | أم أس في أرينا، دويسبورغ، ألمانيا | آيسلندا | 2–0 | 3–0 | تصفيات كأس العالم 2022 |
4 | 19 يونيو 2021 | أليانز أرينا، ميونخ، ألمانيا | البرتغال | 3–1 | 4–2 | بطولة أمم أوروبا 2020 |
5 | 23 يونيو 2021 | المجر | 1–1 | 2–2 |
الإنجازات
باير ليفركوزن
- كأس ألمانيا الوصيف: 2019–20
تشيلسي
- دوري أبطال أوروبا : 2020–21[59]
- كأس السوبر الأوروبي : 2021[60]
- كأس العالم للأندية : 2021[61]
- كأس الاتحاد الإنجليزي الوصيف: 2020–21
الفردية
- فريق بطولة أمم أوروبا تحت 17 سنة: 2016[62]
- ميدالية فريتز والتر: الميدالية الفضية تحت 17 سنة 2016[63]
- ميدالية فريتز والتر: الميدالية الفضية تحت 19 سنة 2018[64]
- فريق العام للدوري الألماني: 2018–19[65]
- فريق الموسم للدوري الألماني من كيكر: 2018–19[66]
- لاعب الشهر في الدوري الألماني: أبريل 2019، مايو 2019،[67] مايو 2020[68]
- دوري أبطال أوروبا تشكيلة الواعدين: 2019[69]
- الدوري الأوروبي تشكيلة الموسم: 2019–20[70]
المراجع
- "2020/21 Premier League squads confirmed"، Premier League، 20 أكتوبر 2020، مؤرشف من الأصل في 09 نوفمبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2020.
- "Kai Havertz: Overview"، ESPN، مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020.
- "Kai Havertz : Overview"، Premier League، مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2022، اطلع عليه بتاريخ 3 مايو 2022.
- بيتر بوس يؤكد رحيل كاي هافيرتس إلى تشلسي، جريدة الجريدة الكويتية. نسخة محفوظة 4 سبتمبر 2020 على موقع واي باك مشين.
- "Bayer Leverkusen vs. Atlético Madrid lineups: Bayer hand teenager Havertz first Champions League start"، SBNation، Jack Sargeant، مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2017، اطلع عليه بتاريخ 21 فبراير 2017.
- "Werder Bremen v Bayer Leverkusen"، Soccerway، 15 أكتوبر 2016، مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2017، اطلع عليه بتاريخ 04 أبريل 2017.
- "Kai Havertz Socceway Profile"، مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2018، اطلع عليه بتاريخ 21 فبراير 2017.
- "Youngest to play 100 Bundesliga games: Havertz in numbers"، Diario AS، Madrid، 14 ديسمبر 2019، مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 05 سبتمبر 2020.
- "Champions League: Kai Havertz scores winner as Chelsea wins Europe's top prize"، dw.com، 29 مايو 2021، مؤرشف من الأصل في 02 يونيو 2021، اطلع عليه بتاريخ 01 يونيو 2021.
- "Kai Havertz's journey: From Grandad's guidance to becoming Germany's next great star"، Bundesliga، 27 أبريل 2020، مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020، اطلع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2020.
- Röber, Philip (04 فبراير 2017)، "UEFA.com's weekly wonderkid: Kai Havertz"، UEFA، مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2019، اطلع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2020.
- "Bravertz: Julian Brandt and Kai Havertz forming Bayer Leverkusen's German midfield core"، Bundesliga، 15 مارس 2019، مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019، اطلع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2020.
- McGuiness, Kev (25 يناير 2017)، "Bayer Leverkusen's overlooked youth prospects"، Vavel، مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2017، اطلع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2020.
- "Werder Bremen v Bayer Leverkusen"، Soccerway، 15 أكتوبر 2016، مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2019، اطلع عليه بتاريخ 04 أبريل 2017.
- "Florian Wirtz replaces Kai Havertz as Bayer Leverkusen's youngest ever player"، Bundesliga، 18 مايو 2020، مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020، اطلع عليه بتاريخ 19 مايو 2020.
- "European Golden Boys XI: Dembele and Havertz continue to shine brightly"، Bleacher Report، 21 فبراير 2017، مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019، اطلع عليه بتاريخ 06 أبريل 2017.
- "Bayer Leverkusen vs. Atlético Madrid lineups: Bayer hand teenager Havertz first Champions League start"، SBNation، Jack Sargeant، مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2020، اطلع عليه بتاريخ 21 فبراير 2017.
- Molinaro, John (14 مارس 2017)، "Person of Interest: German wunderkind Kai Havertz one to watch"، Sports Net، مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2020، اطلع عليه بتاريخ 05 أبريل 2017.
- Wright, Chris (14 مارس 2017)، "Bayer Leverkusen starlet ruled out for school exam"، ESPN، مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2020، اطلع عليه بتاريخ 04 أبريل 2017.
- Fahey, Ciaran (02 أبريل 2017)، "Gomez hat trick but Wolfsburg held 3–3 at Leverkusen"، New Jersey Herald، مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2017، اطلع عليه بتاريخ 04 أبريل 2017.
- Gladwell, Ben (02 أبريل 2017)، "Rising Star: Bayer Leverkusen's Kai Havertz"، Bundesliga، مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2020، اطلع عليه بتاريخ 04 أبريل 2017.
- Mende, Jens؛ Krṻhler, Andreas (20 مايو 2017)، "Hertha trotz 2:6 gegen Bayer kurz vor Europa"، Dewezet، مؤرشف من الأصل في 04 سبتمبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 20 مايو 2017.باللغة الألمانية
- "Bayer Leverkusen's Kai Havertz becomes youngest player in history to reach 50 appearances"، Bundesliga، الدوري الالماني لكرة القدم، 14 أبريل 2018، مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2020، اطلع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018.
- "Bayer Leverkusen : record de précocité pour Kai Havertz" (باللغة الفرنسية)، LEquipe، 14 أبريل 2018، مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2020، اطلع عليه بتاريخ 15 أبريل 2018.
- "Bayer Leverkusen's Kai Havertz: "I should be aiming for the Germany national team""، Bundesliga، 24 أغسطس 2018، مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2020، اطلع عليه بتاريخ 02 سبتمبر 2018.
- "Bayer Leverkusen up to 9th after Kai Havertz-inspired win over Hertha Berlin"، Bundesliga، 24 ديسمبر 2018، مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2019، اطلع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2018.
- "Kai Havertz, Kevin Volland and Julian Brandt fire Bayer Leverkusen past Wolfsburg"، Bundesliga، 27 يناير 2019، مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2020، اطلع عليه بتاريخ 27 يناير 2019.
- "Kai Havertz and Leon Bailey fire Bayer Leverkusen to victory over Fortuna Düsseldorf"، Bundesliga، 17 فبراير 2019، مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2020، اطلع عليه بتاريخ 18 فبراير 2019.
- "Kai Havertz scores on 100th appearance as Bayer Leverkusen down VfB Stuttgart"، Bundesliga، 13 أبريل 2019، مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2020، اطلع عليه بتاريخ 14 أبريل 2019.
- "Kai Havertz on target again as Bayer Leverkusen smash six past Eintracht Frankfurt in record-breaking game"، Bundesliga، 05 مايو 2019، مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2019، اطلع عليه بتاريخ 06 مايو 2019.
- "Kai Havertz, Lucas Alario and Julian Brandt secure Champions League spot for Bayer Leverkusen"، Bundesliga، 18 مايو 2019، مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2020، اطلع عليه بتاريخ 19 مايو 2019.
- "Borussia Dortmund captain Marco Reus named Germany's Footballer of the Year 2019"، Bundesliga، 29 يوليو 2019، مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2020، اطلع عليه بتاريخ 01 أغسطس 2019.
- "Kai Havertz makes history as Bayer Leverkusen overcome new boys Paderborn"، Bundesliga، 18 أغسطس 2019، مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2020، اطلع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2019.
- "Kai Havertz: 100 Bundesliga appearances for Bayer Leverkusen at 20"، Bundesliga، 15 ديسمبر 2019، مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2020، اطلع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2019.
- "Chelsea have Havertz"، chelseafc.com، 04 سبتمبر 2020، مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2020.
- "Transfer completed: Havertz joins Chelsea"، bayer04.de، 04 سبتمبر 2020، مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2020.
- Law, Matt (04 سبتمبر 2020)، "Kai Havertz completes move to Chelsea for £62million"، ديلي تلغراف، مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2020.
- "Kai Havertz: Chelsea sign Bayer Leverkusen midfielder for £71m"، BBC Sport، 04 سبتمبر 2020، مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2020.
- "Havertz admits Premier League is 'much tougher than the Bundesliga' after testing Chelsea debut"، Goal، 15 سبتمبر 2020، مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2020.
- "Chelsea 6-0 Barnsley: Kai Havertz hits hat-trick as Blues romp into round four of Carabao Cup"، Sky Sports، 23 سبتمبر 2020، مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2020.
- "Chelsea 3–3 Southampton: Blues must cut out individual errors – Frank Lampard"، BBC Sport، 17 أكتوبر 2020، مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2020.
- "Chelsea making impressive progress"، BBC Sport، مؤرشف من الأصل في 04 نوفمبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 05 نوفمبر 2020.
- "Man. City 0-1 Chelsea: Havertz gives Blues second Champions League triumph"، الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، 29 مايو 2021، مؤرشف من الأصل في 03 يونيو 2021، اطلع عليه بتاريخ 29 مايو 2021.
- "Chelsea Defeats Man City to Win Champions League Final Behind Havertz Goal"، Sports Illustrated، 29 مايو 2021، مؤرشف من الأصل في 02 يونيو 2021، اطلع عليه بتاريخ 29 مايو 2021.
- "U 16 Länderspiel: Tschechische Republik – Deutschland" [Under-16 international: Czech Republic – Germany]، DFB.de (باللغة الألمانية)، اتحاد ألمانيا لكرة القدم، 11 نوفمبر 2014، مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2020، اطلع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2018.
- "U 17-EM: Unser Team für Aserbaidschan" [European Under-17 Championship: Our team for Azerbaijan]، DFB.de (باللغة الألمانية)، اتحاد ألمانيا لكرة القدم، 04 مايو 2016، مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2020، اطلع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2018.
- "U 19 Länderspiel: Schweiz – Deutschland" [Under-19 international: Switzerland – Germany]، DFB.de (باللغة الألمانية)، اتحاد ألمانيا لكرة القدم، 31 أغسطس 2017، مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2020، اطلع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2018.
- "U 19 EM Qualifikation: Deutschland – Weißrussland" [Under-19 Euro qualification: Germany – Belarus]، DFB.de (باللغة الألمانية)، اتحاد ألمانيا لكرة القدم، 04 أكتوبر 2017، مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2020، اطلع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2018.
- "Kai Havertz receives maiden Germany call-up for UEFA Nations League opener with France"، Bundesliga، 30 أغسطس 2018، مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2020، اطلع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2018.
- "Kai Havertz receives maiden Germany call-up for UEFA Nations League opener with France"، bundesliga.com - the official Bundesliga website (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2020، اطلع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2019.
- "Nations League: Drei Neue, drei Rückkehrer" [Nations League: Three new players, three returnees]، DFB.de (باللغة الألمانية)، اتحاد ألمانيا لكرة القدم، 29 أغسطس 2018، مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2018، اطلع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2018.
- "Erstes Spiel, erstes Tor: Debütant Schulz trifft zum Sieg" [First match, first goal: debutant Schulz scores for victory]، kicker.de (باللغة الألمانية)، كيكر، 09 سبتمبر 2018، مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2019، اطلع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2018.
- "Scout Report: Leverkusen midfielder Kai Havertz"، UEFA، 20 فبراير 2019، مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2019، اطلع عليه بتاريخ 26 فبراير 2019.
- "EM-Kader offiziell: Löw beruft Müller, Hummels und Volland"، kicker (باللغة الألمانية)، مؤرشف من الأصل في 07 يونيو 2021، اطلع عليه بتاريخ 09 يونيو 2021.
- "Two Portugal own goals help Germany to win in six-goal thriller"، ESPN، 19 يونيو 2021، مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2021، اطلع عليه بتاريخ 19 يونيو 2021.
- Namboothiri, Adithya (24 يونيو 2021)، "Euro 2020: Germany 2-2 Hungary Post-Match Analysis"، FootballExpress.co.uk، مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2021، اطلع عليه بتاريخ 24 يونيو 2021.
- "Kai Havertz Socceway Profile"، مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2020، اطلع عليه بتاريخ 21 فبراير 2017.
- كاي هافيرتس على فرق-كرة القدم-الوطنية.كوم
- "Chelsea won the Champions League for the second time with a fully deserved victory over Manchester City in the all-Premier League confrontation in Porto."، BBC، 29 مايو 2021، مؤرشف من الأصل في 01 يونيو 2021، اطلع عليه بتاريخ 29 مايو 2021.
- "Full Time Report Final – Chelsea v Villarreal" (PDF)، UEFA.com، Union of European Football Associations، 11 أغسطس 2021، مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 أغسطس 2021، اطلع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2021.
- "Chelsea v Palmeiras"، BBC، 12 فبراير 2022، مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2022، اطلع عليه بتاريخ 12 فبراير 2022.
- uefa.com (01 يوليو 2016)، "Under-17 - Technical report - Team of the Tournament"، UEFA.com (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021، اطلع عليه بتاريخ 09 يونيو 2021.
- "Fritz-Walter-Medaille für Ehegötz, Henrichs und Itter" [Fritz Walter Medal for Ehegötz, Henrichs and Itter]، DFB.de (باللغة الألمانية)، اتحاد ألمانيا لكرة القدم، 08 أغسطس 2016، مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2019، اطلع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2018.
- "Fritz-Walter-Medaille in Gold an Havertz, Katterbach und Pawollek" [Fritz Walter medal in gold for Havertz, Katterbach and Pawollek]، DFB.de (باللغة الألمانية)، اتحاد ألمانيا لكرة القدم، 24 يوليو 2018، مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2018، اطلع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2018.
- "This is the Team of the season 2018/19"، bundesliga.com، 27 مايو 2019، مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2020، اطلع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2019.
- "Die kicker-Elf des Jahres - mit Sancho und vier Bayern"، kicker (باللغة الألمانية)، مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2021، اطلع عليه بتاريخ 09 يونيو 2021.
- "Bayer Leverkusen's Kai Havertz wins Bundesliga Player of the Month for May!"، Bundesliga، مايو 2019، مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020، اطلع عليه بتاريخ 25 يناير 2020.
- "Kai Havertz voted Bundesliga Player of the Month for May"، BuliNews.com، 16 يونيو 2020، مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2020، اطلع عليه بتاريخ 16 يونيو 2020.
- "Champions League breakthrough team of 2019"، UEFA.com، UEFA.com Reporters & Editors، 30 ديسمبر 2019، مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2019، اطلع عليه بتاريخ 25 يناير 2020.
- "UEFA Europa League Squad of the Season"، UEFA.com، Union of European Football Associations، 26 أغسطس 2020، مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2020، اطلع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2020.
وصلات خارجية
- كاي هافيرتس على موقع الاتحاد الدولي لكرة القدم (الإنجليزية)
- كاي هافيرتس على موقع الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (الإنجليزية)
- كاي هافيرتس على موقع إي إس بي إن إف سي (الإنجليزية)
- كاي هافيرتس على موقع FootballDatabase.eu (الإنجليزية)
- كاي هافيرتس على موقع L'Équipe (الفرنسية)
- كاي هافيرتس على موقع National-Football-Teams.com (الإنجليزية)
- كاي هافيرتس على موقع Soccerbase.com (player) (الإنجليزية)
- كاي هافيرتس على موقع Soccerway.com (الإنجليزية)
- كاي هافيرتس على موقع WorldFootball.net (الإنجليزية)
- كاي هافيرتس على موقع Munzinger Sports Archives (الألمانية)
- بوابة كرة القدم
- بوابة كرة القدم الألمانية
- بوابة ألمانيا
- بوابة أعلام