جانبية (فيلم)
كولاتيرال فيلم جريمة من إنتاج سنة 2004 من بطولة توم كروز وجيمي فوكس وإخراج مايكل مان ومن كتابة ستيوارت بيتلي.لاقى الفيلم نجاحاً نقدياً ضخماً، حيث ترشح لجائزتي أوسكار كأفضل مونتاج، وأفضل ممثل مساعد لجيمي فوكس. كما حصل الفيلم على 11 جائزة، بالإضافة إلى 36 ترشيحاً لجوائز أخرى. وبالإضافة لهذا النجاح النقدي جاء النجاح الجماهيري الذي جعل إيرادات الفيلم تصل إلى 217 مليون دولار، بينما لم تتعد ميزانية الإنتاج 65 مليون دولار.
القصة
يعمل ماكس دورشير (جيمس فوكس)، وهو سائق سيارة أجرة في لوس أنجلوس، على كسب ما يكفي لبدء أعماله التجارية الخاصة بالليموزين وشركة يسميها ايلند ليموزين.
إحدى الراكبات في الفترة المسائية التي يعمل بها هي المدعية العامة لوزارة العدل الأمريكية آني فاريل (جادا بينكيت سميث) حيث نقلها إلى مكتبها، وخلال عملية النقل قاما بإجراء محادثة أظهرت براعته بالقيادة، مما جعل آني تعطيه بطاقة أعمالها.
في مكان آخر يظهر فنسنت (توم كروز) يرتدي بدلة بيضاء أنيقة ونظرات فاخرة تدل على كاريزما صامته لافته، ويصطدم في المطار بشخص يشابهه بالأناقة (جيسون ستاثام) وبطريقة معينة لا يتبادلان حقائب سوداء.
خلال صعود المحامية إلى مبنى عملها ينزل فنسنت من الدرج المقابل ويركب في سيارة أجرة ماكس حيث أجرى معه حوار وأعجبته مهارة ماكس في الطرق والمسافات في شوارع لوس انجلوس، عندها يتحدث توم كروز عن المدينة بأنها خامس اقتصاد في العالم، ولا يعرف أحد بها أحد، وأيضاً تحدث عن قصة رجل مات في القطار وبقي 6 ساعات في القطار ميتاً دون أن يتنبه له احد، بعد ذلك يقدم فينسنت 600 دولار كدفعه لماكس مقابل عمل يقوم به الليلة، ويقبل ماكس بالصفقة على مضض.
في النزول الأول لفنسنت ينتظر ماكس في شارع جانبي لتناول الطعام في السيارة بينما يصعد فنسنت، وتسقط جثة على سيارته. وعندها يكتشف أن فينسنت قاتل محترف ويجبره على مساعدته في وضع الجثة في صندوق السيارة وإكمال الرحلة دون إعطائه فرصة لاستيعاب الأمر، (تالياً سيكون هنالك خمس مهام مماثلة لفنسنت)، ومع خروج سيارتهم يصل المحقق إلى بيت آمن لمقابلة شاهد في قضية اليوم التالي، ليكتشف أنه قد قتل واختفت الجثة (البيت الذي هاجمه فنسينت هو لحماية الشهود).
في المحطة الثانية، يقيد فينسنت ماكس على مقود القيادة ويصعد للقيام بقتل الضحية الثانية. ماكس يجذب انتباه مجموعة من الشبان ويطلب منهم المساعدة، لكن اثنين منهم يسرقونه ويأخذوا حقيبة فينسنت. وقتها فينسنت يعود ويقتل كلا الرجلين الذين سرقا الحقيبة. ثم يتوجهان إلى نادي للجاز حيث يستمعون إلى أغنية جميلة لرجل أسود ثم يقوم فينسنت بشراء مشروب ماكس. في النادي يشترك المغني ذو البشرة السوداء مع فينسنت 0وهو المالك دانيال (باري شاباك هينلي) في الجلسة، وبعد دردشة بين الثلاثة يعرف دانيال أن فنسنت قادم ليقتله، ويفاوض فنسنت وتبدأ الأسئلة بينهما حول مغني جاز معروف تنتهي بقتل دانيال بشكل غير متوقع أمام ماكس. ماكس يطلب من فينسنت السماح له بالرحيل، لكن فينسنت يهدد بقتله إذا رفض الطاعة.
رئيس ماكس، عبر الراديو يخبره بأن أمه تتصل به وتريد منه الذهاب إليها، أخبر ماكس بأن والدته إيدا (إيرما ب. هول) تحاول الوصول إليه. ويذهبان إليها بعد إجباره ماكس على شراء بعض الزهور بالرغم من رفضه، ويذهبان ويصعدان في مصعد مع المحقق ذاته الذي لا يعرفانه، ويدخلان إلى غرفة أمه في المشفى وتلومه على شراء الزهور وإضاعة المال (وينظر إلى فنسنت ويقول له أنه لهذا يرفض شراء الزهور)، يصر فينسنت أنه يجب على ماكس ألا يكسر روتينه اليومي. في المستشفى تخبر إيدا فينسنت بفخر أن شركة ماكس لديها شركة ليموزين خاصة بها، تكتشف أن ماكس كان يكذب عليها. يكشف مخبر مكافحة المخدرات راي فانينغ (مارك روفالو) عن العلاقة بين الضحايا الثلاثة ويبلغ عن اكتشافه للباحث الخاص لمكتب التحقيقات الفدرالي فرانك بيدروسا (بروس ماكغيل). يحدد بيدروسا الضحايا كشهود في هيئة محلفين اتحادية اتهموا فيليكس في اليوم التالي.
في لحظة حديث بين ايدا وفنسنت يغامر ماكس بأخذ حقيبة فنسنت السرية السوداء التي تحتوي على ملفات على أهدافه والهروب ويطارده، ثم يقوم برميها على الطريق السريع لتتبعثر الأوراق. عندها يضربه ثم يجبره أن يذهب إلى مكان لمقابلة فيليكس ملك المخدرات والذي يشرف على العملية من الخلف بالتخطيط والتحضير لها محاطاً بالحراس واسم فيليكس رييس-تورينا (خافيير باردم) وذلك للحصول على بقية معلومات العمليتين الرابعة والخامسة، كما يهدد فنسنت بأنه إذا لم يخرج خلال عشر دقائق سيقتل أمه وسيسافر من لوس أنجلوس.
ذهب ماكس متظاهراً باسم فينسنت، يذهب للحراس ويدخل للقاء فيليكس لأخذ المعلومات، وعندها يخبره فيليكس بقصة بابا نويل وبيتر الاسود وقائمة الأطفال المشاغبين، لكن فنسنت يرتجل قصة أنه اكتشف أنه ملاحق من أحدهم وقام بإتلاف المعلومات ويأخذ فلاش ميموري عليه المعلومات بنجاح، لكن فيليكس يأمر رجاله بالذهاب إلى ملهى فيفر وقتل «فينسنت» إذا لم يكمل المهمة.
في نفس الوقت يكون هناك فريق من سي آي ايه مع المحققين قد راقبوا ماكس عند دخوله، ومن خلال ملاحظات المحقق على سيارة تاكسي ماكس التي يجلس فيها فنسنت، ومن خلال البحث يكتشفون أنه سيتم قتل بيتر ليم (وهو شاهد في قضية الغد التي تم قتل شهودها تباعاً)، ويتحركون باتجاه ملهى فيفر المليء بالناس
بيدروسا يجمع قوة لتأمين ليم. في الملهى الليلي، تمكن فينسنت من قتل جميع رجال فيليكس، ويترك الحراس الشخصيين ليم وليم نفسه، ثم يغادر النادي. يقوم فانينغ بإنقاذ ماكس وتهريبه في الخارج، ولكن قتله فينسنت، الذي يغادر مع ماكس في سيارة الأجرة.
بعد هروب الاثنين في سيارة تاكسي ماكس، يبدأ الاثنين بالإهانة النفيسة لبعضهم البعض. يسخر فينسنت من ماكس بسبب افتقاره للطموح وتأخره لمدة اثنا عشر عاماً للبدء بمشروعه الخاص، في حين يهينه ماكس بأنه غير قادر على فهم الآخرين. وإدراكاً من أن فينسنت ينوي قتله في نهاية الأمر، فإن ماكس الذي وخلال هذه الليلة تغيرت لديه الكثير من الأمور داخله، وبعد لحظة رؤيته للذئاب تعبر الشارع، في لحظة ما يتعمد تحطيم سيارته وقلبها بالشارع بحيث يمنع فنسنت من إكمال مهامه التالية، لكن كلاهما يبقى على قيد الحياة وينجو فينسنت ويهرب بعد ضربه ماكس بالمسدس.
يصل ضابط شرطة للمساعدة، وبعد تهدأته لماكس الذي ما زال الدوار يصيبه، يرى الشرطي الجثة التي في صندوق السيارة (أول جثة قتلها فنسنت ووضعها بالصندوق) ويحاول تكبيل ماكس بالأصفاد، لكن في تلك اللحظة وأثناء وضع الأصفاد يرى ماكس على الكمبيوتر المحمول المفتوح الخاص بفنسنت صورة آني التي ركبت معه في بداية الفيلم والتي أعجب بها وأعطته بطاقتها ويعرف أين مكان عملها، ويكشف عن أن آني هي هدفه الخامس والأخير. عندها يتغلب على الشرطي، ويأخذ مسدس فينسنت الموجود في حطام السيارة ويركض نحو مبنى مكتب آني.
يستخدم ماكس بندقية فينسنت لسرقة هاتف أحد المارة، ثم يتصل بها لتحذيرها من اقتراب فنسنت منها. وهي في البداية لا تصدق، حتى يكشف ماكس عن تفاصيل الشهود الذين قتلهم فينسنت بالفعل ويتحدث عن أسمائهم منهم فيليكس، ويحثها ماكس على الاتصال بـ 911.
في ذلك الوقت يكون فنسنت قد قتل الحراس ويكون موجوداً بالفعل في المبنى، وقد سرق سلاح حراس الأمن. ماكس يدخل في السعي؛ يستخدم فينسنت فأس لقطع خطوط الكهرباء والهاتف على الأرض. ثم يجد فنسنت آني في طابق آخر غير مكتبها ويتبعها ويجدها، وفي لحظة يطلق عليه ماكس النار ويصيبه لتتناثر الدماء على أذنه وكتفه ويهربان.
تحدث مطاردة متوترة في الظلام يهرب ماكس مع آني سيراً على الأقدام. ينتهج فنسنت هذا الزوج في قطار قطارات المترو. وفي النهاية، تم حشر ماكس في أحد طرفي القطار، وقرر اتخاذ موقف نهائي، يشارك فيه فينسنت في تبادل لإطلاق النار. في اللحظات الأخيرة من مواجهتهم، تصبح سيارة المترو مظلمة للحظات عندما يتبادلون إطلاق النار، ظلام أرضي يجعل من فرصة فينسنت للخبرة والرماية عديمة الجدوى. يتأذى فينسنت، المصاب بجروح قاتلة، ثم يجلس في مقعد حيث ينظر ماكس وآني اليه. وهو يكرر ملاحظة كان قد ذكرها في وقت سابق في بداية ركوبه مع ماكس عن رجل مات دون أن يلاحظه أحد في قطار المترو، وسأل ماكس إذا كان أي شخص سوف يلاحظ، قبل أن يموت نفسه. ينزل ماكس وآني إلى المحطة التالية في فجر يوم جديد.
الشخصيات
- توم كروز بدور فنسنت، قاتل قتل مأجور تم اتسأجاره لقتل عدد من الشهود والتجار لقضية معينة.
- جيمي فوكس بدور ماكس، سائق تاكسي تم توظيفة من فنسنت للقيادة طول الليل لعدة مواقع ليقتل فنسنت اولئل الاشخاص ويتورط ماكس معه إلى نهاية الفيلم to drive him to the locations of the hits.
- جادا بينكيت سميث بدور آني فاريل، the lawyer prosecuting Felix Reyes-Torrena.
- مارك رافالو بدور ري فاننيغ، an LAPD detective on the tail of Vincent and Max.
- بيتر بيرغ as Richard Weidner, Fanning's partner.
- بروس ماكجيل as Frank Pedrosa, an FBI agent staking out Felix Reyes-Torrena's club.
- إيرما ب. هول as Ida Durocher, Max's mother.
- Barry Shabaka Henley as Daniel Baker, a jazz club owner and one of the witnesses.
- Steven Kozlowski as leader of the muggers shot dead by Vincent for taking his bag.[8]
- ريتشارد جونز بدور شرطي الطريق #1
- Klea Scott as Zee, one of Pedrosa's team members.
- بودي إلفمان as young professional man
- ديبي مازار as young professional woman
- خافيير باردم as Felix Reyes-Torrena, a Mexican cartel drug lord who hires Vincent
- إيميلو ريفيرا as Paco, one of Felix's bodyguards and hitmen.
- Jamie McBride as traffic cop #2
- Thomas Rosales, Jr. as Ramon Ayala, a low-level player in the exotic substances business and one of the witnesses.
- Inmo Yuon as Peter Lim, the owner of the club Fever and one of the witnesses.
- جيسون ستاثام as Airport man (Cameo)
- Angelo Tiffe as Sylvester Clarke, a former criminal attorney who represented Ramone and one of the witnesses.
مراجع
- وصلة مرجع: https://www.themoviedb.org/movie/250933/similar.
- وصلة مرجع: http://www.pariscine.com/en/fiche/551.
- "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت" (باللغة الإنجليزية)، اطلع عليه بتاريخ 14 أبريل 2017.
{{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في:|access-date=(مساعدة)صيانة CS1: لغة غير مدعومة (link) - وصلة مرجع: http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=&country=NO&id=collateral.htm&sort=theateravg&order=DESC&p=.htm.
- وصلة مرجع: http://www.slantmagazine.com/film/review/the-call.
- وصلة مرجع: https://www.boxofficemojo.com/release/rl1078625793/. مسار الأرشيف: http://archive.md/Me6MK. تاريخ الأرشيف: 13 أبريل 2020.
- مذكور في: بوكس أوفيس موجو. الوصول: 7 مارس 2019. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية.
- IMDb entry for Steven Kozlowski https://www.imdb.com/name/nm0468967/bio نسخة محفوظة 2008-02-29 على موقع واي باك مشين.
وصلات خارجية
- الموقع الرسمي
- كولاتيرال على موقع IMDb (الإنجليزية)
- كولاتيرال على موقع Metacritic (الإنجليزية)
- كولاتيرال على موقع Encyclopædia Britannica Online (الإنجليزية)
- كولاتيرال على موقع Rotten Tomatoes (الإنجليزية)
- كولاتيرال على موقع TV.COM (الإنجليزية)
- كولاتيرال على موقع Netflix (الإنجليزية)
- كولاتيرال على موقع قاعدة بيانات الأفلام العربية
- كولاتيرال على موقع AlloCiné (الفرنسية)
- كولاتيرال على موقع Turner Classic Movies (الإنجليزية)
- كولاتيرال على موقع الفيلم
بوابة عقد 2000
بوابة السينما الأمريكية
بوابة سينما
بوابة الولايات المتحدة
بوابة لوس أنجلوس