معرض أبو ظبي الدولي للكتاب

معرض أبو ظبي الدولي للكتاب هو أحد أكثر معارض الكتب تنوعاً في المنطقة. حيث تحتل أبوظبي مكانة رائدة كمحرك لنمو صناعة النشر الإقليمية. ويأتي المعرض وسط التزام بتعزيز الأعمال العالمية المتعلقة بصناعة الكتاب على المدى الطويل.[1]

معرض أبو ظبي للكتاب
معلومات عامة
النوع
المبنى
مركز أبوظبي الوطني للمعارض
المكان
طريق المصفح أبوظبي
البلد
موقع الويب

تمكن المعرض، منذ افتتاحه قبل 29 عاماً على يد الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان ، من تحقيق سمعة عالمية مرموقة كحدث ثقافي وتجاري يحتذى به في المنطقة.

يشكل المعرض جزءاً من الاستراتيجية التي تهدف إلى تحويل إمارة أبوظبي إلى وجهة رئيسية في عالم النشر. أقيمت الدورة الأولى من المعرض عام 1981 قبل أن تتحول إلى مناسبة سنوية ثابتة في عام 1993، إذ انتقل مكان المعرض إلى مركز أبوظبي الوطني للمعارض.

يستضيف معرض أبوظبي الدولي للكتاب كل عام أبرز دور النشر العربية والإقليمية والدولية، كما تقام الفعاليات والأحداث بمشاركة أهم دور النشر العالمية، مما يساهم في تطوير قطاع النشر ويفتح أمام الناشرين المحليين والعرب آفاقاً جديدة واعدة.

ويسعى المعرض إلى إثراء أنشطته من خلال برامج فكرية وثقافية وعروض فنية تجذب الزوار وتضفي جواً من البهجة إليه.

تاريخ المعرض

أُطلق المعرض لأول مرة في عام 1981 تحت اسم "معرض الكتاب الإسلامي" و تم تغيير اسمه إلى معرض أبوظبي الدولي للكتاب في عام 1986.[2] الهدف الرئيسي للمعرض منذ إنشائه هو تشجيع القراءة والتبادل الثقافي[2]، وتسليط الضوء على التطور الثقافي في دولة الإمارات كما يهدف أيضاً إلى تحويل أبوظبي إلى مركز مهم في صناعة النشر بالمنطقة العربية. يقام معرض أبوظبي الدولي للكتاب سنوياً حيث أنه تحول إلى مناسبة سنوية ثابتة منذ عام 1993، وفي العام ذاته انتقل موقعه إلى مركز أبوظبي الوطني للمعارض. يجمع المعرض أبرز دور النشر في الإمارات والعالم أجمع، إلى جانب المكتبات والوكالات والمؤسسات الثقافية والنوادي الصحافية، كما تستقطب فعاليات معرض أبوظبي للكتاب كافة المهتمين بالأوساط الثقافية على تنوع خلفياتهم المعرفية.[3]

أهداف المعرض

يهدف معرض أبوظبي الدولي للكتاب إلى تسليط الضوء على الإنجازات التي تطور التفكير الثقافي والمعرفي في دولة الإمارات العربية المتحدة، وتحفز الأجيال القادمة بالمعرفة والثقافة التي تنتج عن القراءة، ومن خلال القراءة يتم بناء جيل واع ومثقف. أيضًا، يجمع المعرض المكتبات والوكالات والمؤسسات الثقافية والنوادي الصحافية من حول العالم في أبوظبي لطلاعهم على التقاليد الأدبية، تحت سقف واحد.[4] أما بالنسبة للورش خلال المعرض، فيهدف من خلالها إلى مشاركة الزوار والمشاركين في فعاليات تنمي مهاراتهم وتطور المستوى الثقافي العام.[3]

العارضون والزائرون

يشكل العارضون مجموعة من أبرز المؤثرين في قطاع النشر ممن يستضيفهم المعرض كل عام، بدءاً من دور النشر ووصولًا إلى الشركات التي تُعنى بالأدب الرقمي، والمؤلفون والناشرون والناشرون الرقميون والرسامون، ويوفر المعرض فرصة لدور النشر لتعزز من حضورها في عالم النشر، وزيادة التوعية بعلامتها التجارية، وعقد صفقات تجارية جديدة من خلال جناح مخصص في المعرض، ويمكن للعارضون التقدم للمعرض عبر خدمة العملاء للاطلاع على باقات العارضين والرسوم، إذ يقدم المعرض العديد من الأجنحة ومساحات العرض وبتصاميم مختلفة، بحيث يكون كل جناح يعبر عن العارض وعن منتجاته.[5]

كما يستضيف معرض أبوظبي الدولي للكتاب كل عام أكثر من 150 ألف زائر من مختلف الفئات العمرية من عشاق الكتب ومحبي القراءة، ويوفر مكاناً للمعلمين والناشرين التعليميين للالتقاء ومشاركة الأفكار وممارسة الأعمال من خلال برنامج تعليمي يشمل العديد من الفعاليات والجلسات الافتراضية.[6]

البرامج

البرنامج الثقافي

يعتبر البرنامج الثقافي أكبر برامج معرض أبوظبي الدولي للكتاب، ويضم العديد من الفعاليات موزعة على مختلف أيام المعرض، يشارك فيها متحدثون في مختلف مجالات الثقافة والفنون والآداب والفكر وقطاعات أخرى مؤثرة في الشأن الثقافي، من خلال الأمسيات الشعرية، والمناظرات الفكرية والنقدية، والقراءات القصصية والنقاشات النقدية والتحليلية، والجلسات الأدبية، والندوات التي تتطرق إلى أبرز القضايا والظواهر والمستجدات على الساحة الثقافية والإبداعية.[7]

يضم البرنامج الثقافي قائمة من المتحدثين الرئيسيين وكبار الشخصيات والأدباء والمفكرين العالميين، كما يتضمن مجموعة من الندوات بمشاركة نخبة من الأدباء والأكاديميين والمتخصصين والمترجمين، تتطرق إلى العديد من القضايا والظواهر الإبداعية والفنية والنقدية، في الأدب العربي والعالمي، وتستعرض كذلك عدداً من الأعمال الأدبية المتميزة. ويستضيف المعرض ضمن هذا البرنامج دولة معينة كضيف شرف في كل دورة من دوراته، لتقدم مجموعة متنوعة من الفعاليات التي تعكس إرثها الثقافي وتراثها الفني والأدبي، بغرض إلقاء الضوء على المشاهد الثقافية في بلدان عدة.[8][9]

البرنامج التعليمي

يعتبر معرض أبوظبي الدولي للكتاب حدثاً ثقافياً وتعليمياً يعزز الأهداف التعليمية والمعرفية والتثقيفية، ويدعم أصحاب المواهب ويحفزهم على الإبداع، يجمع آلاف الكتب التي تغطي مختلف المجالات والاهتمامات، عبر مشاركة دور النشر الدولية، ويستقطب مجموعة متنوعة من الأنشطة والفعاليات وورش العمل المهنية والإبداعية، ما يشكل فرصاً لتنمية أدوات ومهارات الدارسين، وخاصة طلبة المدارس والجامعات والأكاديميين وغيرهم.[10]

يستهدف البرنامج التعليمي في المعرض طلبة المدارس والجامعات عبر مجموعة من الجلسات والفعاليات التعليمية والتثقيفية والورش التعليمية، وذلك بمشاركة العديد من الأدباء والمؤلفين، ويسعى إلى تعزيز مكانة الكتاب لدى جميع فئات المجتمع، ويساعد الطلاب من مختلف الأعمار والمراحل الدراسية على بناء إمكاناتهم الفكرية والمعرفية حول العديد من المواضيع المهمة.[11]

البرنامج المهني

يخصص معرض أبوظبي الدولي للكتاب برنامجاً مهنياً يستقطب الخبراء في قطاع النشر لمناقشة أحدث التطورات والتحديات والحلول في ميدان النشر والأدب، ويوفر فهم قطاع النشر في العالم العربي والشرق الأوسط، من خلال برنامج يغطي أسواق التوزيع، والحقوق التجارية، والاتجاهات الأدبية، والتطورات التكنولوجية، بشكل يهدف إلى تعزيز الاتصالات الدولية وفهم كيفية صناعة النشر القوية في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا.[12]

ويتضمن البرنامج فعاليات مختلفة من ورش العمل والندوات والجلسات والمحاضرات، التي تمكن المشاركين من تنمية وصقل مهاراتهم، واكتساب معارف جديدة، من خلال استثمار دعم أصحاب الخبرات الذين يشاركون ويشرفون بشكل مباشر على تلك الأنشطة والفعاليات، ومناقشة أكثر المشاكل التي تواجه مجتمع النشر، إضافة إلى مناقشة الفرص المتاحة في مجال صناعة النشر في العالم العربي.[13]

سينما الصندوق الأسود

تعد «سينما الصندوق الأسود» إحدى أبرز الأجنحة التي تشهد إقبالاً واسعاً في معرض أبوظبي الدولي للكتاب حيث تحوّلت هذه التجربة إلى ركن أساسي من أركان المعرض منذ إطلاقها في عام 2017. أسس هذه السينما نواف الجناحي السينمائي الإماراتي بهدف توفير صلة وصل بين جمهور الآداب وفن الأفلام السينمائية القصيرة لنشر ثقافة السينما بين شرائح جديدة من الجمهور[14][15]، إضافة إلى تمكين فئات الزوار المختلفة من التعرف على السينما العربية. تشتمل الأجندة على الأفلام العربية القصيرة بنوعيها الروائي والوثائقي، وقد رفعت النسخة ال31 من المعرض من الطاقة الاستيعابية للسينما من 50 إلى 70 شخصاً ووصل عدد الأفلام إلى 22 فيلماً قصيراً من 13 دولة جميعها منتجة بين 2019 و2022. هناك 15 فيلماً قصيراً من الإمارات والعالم العربي، و7 أفلام قصيرة مستضافة في عروض خاصة من جمهورية ألمانيا الاتحادية. الأفلام مترجمة بالإنجليزية، والدخول مجاني للجمهور.[9]

ركن الفنون

يستقطب المعرض العديد من الأنشطة والفعاليات الأخرى بعيداً عن عالم الكتب، بشكل يستهدف جمهوراً متنوعاً ويلبي توقعات أصحاب مختلف الاهتمامات، ويتيح مساحة مختلفة عن محتوى المعرض من خلال توفيره منصة لعرض محتوى بصري أشبه بالمعارض الفنية[16]، ويستقطب ركن الفنون مجموعة من أعمال فنانين محترفين وناشئين من جميع أنحاء العالم، ويوفر فرصاً للتواصل مع الفنانين وناشري الإبداعات البصرية والمهتمين بهذا المجال، كما يعد مكاناً للرسامين والمصممين والناشرين للالتقاء معاً وممارسة تجارب مشتركة، وتعلم تقنيات فنية جديدة، وتطوير الأدوات وصقل المواهب والإمكانات التي يتطلبها هذا القطاع[17]، وينظم المعرض كذلك ضمن هذا البرنامج العديد من الفعاليات والورش لتعليم مهارات وأساليب الرسم وتعليم المشاركين الخط العربي، وغيرها من الورش المتعلقة بالفن مثل الرسم الكاريكاتيري وتعليم المشاركين كيفية رسم الشخصيات وإنشاء رسوم هزلية.[18]

ركن النشر الرقمي

يوفر المعرض عبر ركن النشر الرقمي عدداً من المشاريع والمبادرات الداعمة لصناعة النشر الرقمية، بمشاركة جهات متخصصة في الكتب الصوتية والإلكترونية والرقمية وتقنيات النشر والطباعة الذكية، ويستضيف العديد من الجلسات والفعاليات التي تتناول أبرز الظواهر والحقائق والخبرات المرتبطة بعالم النشر الرقمي، بالإضافة إلى استقطاب نخبة من المتخصصين وأصحاب التجارب الناجحة في هذا المجال.

ويتطرق هذا البرنامج للعديد من القضايا ذات الأولوية في قطاع النشر، عبر جلسات ونقاشات تتناول النشر الرقمي وأهميته وتحدياته، وصناعة الكتاب الصوتي أو المسموع، وأهمية النشر الرقمي في إثراء المكتبات، وتعزيز العملية التعليمية لطلبة المدارس، وغيرها من الموضوعات المرتبطة بالمحتوى الرقمي وقطاع النشر الرقمي.[19]

تواقيع الكتب

يقدم المعرض العديد من البرامج الأخرى منها "تواقيع الكتب" التي تجمع الكتاب مع قراءهم للحصول على النسخ الأولى من مؤلفاتهم مع توقيعهم.

واحة الأطفال

يخصص برنامج "واحة الأطفال" العديد من الفعاليات والأنشطة الموجهة للطفل، مع توفير مجموعة متنوعة من الكتب المخصصة للأطفال.

ركن أنماط الحياة

يستقطب برنامج "أنماط الحياة" مجموعة من العروض الفنية والرياضية والاجتماعية والإعلامية وغيرها، بمشاركة النجوم والمتخصصين والضيوف من خلال ورش عمل تفاعلية وعروض حية ولقاءات مباشرة مع الجمهور.

ركن الرسوم المصورة

قُدم برنامج "ركن الرسوم المصورة" لأول مرة خلال معرض أبوظبي الدولي للكتاب 2022، بالتعاون مع هيئة الإعلام الإبداعي،  ليوفر فرصة أخرى لمعايشة قصص وحكايات من أروقة معرض أبوظبي الدولي للكتاب 2022، ولكن في عالم متخيل أبطاله شخصيات كرتونية تروي القصص، مع استضافة مجموعة من أبرز رسامي الكوميكس والفانتازيا وتقديمهم لعروض حية وتجارب ممتعة للجمهور.

معرض 2022

لمحة عامة عن الدورة

استضافت العاصمة أبوظبي لمدة ٧ أيام الدورة ال٣١  من معرض أبوظبي الدولي للكتاب ٢٠٢٢ في أدنيك أرض المعارض. المعرض كان بتنظيم مركز أبوظبي للغة العربية التابع لدائرة الثقافة والسياحة - أبوظبي. بعد تأثر المشهد الثقافي  بسبب الجائحة، جاءت الدورة الجديدة بالعديد من الفعاليات والأنشطة و مجموعة كبير من الناشرين بلغ عددهم ١١٣٠ من أكثر من ٨٠ دولة حول العالم. مساحة المعرض امتدت لتغطي ٥ قاعات بين دور النشر المشاركين، ٥ برامج و٦ أركان مع القسم الإعلامي. حلت ألمانيا ”ضيف الشرف“  للمعرض بمشاركة ٣٤ ناشر وبرنامج ثقافي مصاحب يعرض أبزر المشاهد الثقافية الألمانية. الشخصية المحورية للمعرض كانت للكاتب العربي ”طه حسين“ حيث كان له منصة خاصة لعرض أهم كتاباته.[21][22]

ضيف شرف المعرض

ضيف شرف معرض أبوظبي الدولي للكتاب لعام 2022 هو الجناح الألماني تحت عنوان "القصص الألمانية" والذي بلغ مساحته 400 متر مربع وشمل 34 ناشراً ألمانياً. هذا هو العام الثاني الذي يحوز فيه الجناح الألماني على مرتبة ضيف الشرف. ,وقد كان أبرز ما تضمنه جناح ألمانيا هو مسرح ضيف الشرف والذي صمم على شاكلة هيكل مخصص للواقع الافتراضي لعرض مسرحية "فاوست" للفنان الألماني غوته وعلامات مضيئة لجذب الزوار إلى المشاركة في نشاط إبداعي.[23]

وقد قامت كل من الوزارة الاتحادية الألمانية للشؤون الاقتصادية والعمل المناخي ووزارة الخارجية الألمانية الفيديرالية، ومعهد غوته في منطقة الخليج العربي والسفارة الألمانية في أبوظبي بتنظيم الجناح الألماني.[24]

البرنامج الثقافي

تضمن البرنامج الثقافي عشرة مؤلفين ألمان تم دعوته للمشاركة كضيف شرف وقاموا بمناقشات مع نظرائهم من الوطن العربي. أحد أبرز ضيوف الجناح الألماني هم أولجا جرياسنوفا والتي فازت بجائزة آنا سيجيرز، وجوديث شالانسكي. كما نظم الجناح حوالي 40 فعالية شملت الأمسيات الشعرية، قراءات للكتب، ومستقبل صناعة الكتب وسوق الكتب.[24]

كما ركز البرنامج الثقافي على بعض الموضوعات المهمة مثل الإلهام، كرة القدم، الترجمة، ومفهوم الحقائق اليقينية "الشكوك"، واستضاف عدد من المصممين والرسامين الذين عقدوا ورشات عمل للأطفال واليافعين يومياً من الساعة 10 صباحاً إلى 12 ظهراً.[23]

البرنامج التجاري

هدف الجناح الألماني من خلال برنامجه التجاري إلى معالجة موضوعات متعلقة بالسوق العربية مثل نشر المواد التعليمية والاستدامة في النشر والرقمنة، بالإضافة إلى إنشاء صداقات متبادلة بين الناشرين الدوليين والتجار في العالم العربي.[23] وقد كان من أبرز المشاركين من دور النشر الألمانية كل من الناشرة كونستانس نيومان من دار النشر أوفباو فيرلانغ، والدكتورة ناديا كنسلر من دار النشر ديليوس كلاسينج.

الشخصية المحورية

أطلق معرض أبوظبي الدولي للكتاب بدورته الواحدة والثلاثين برنامجاً جديداً خصصه لشخصية محورية أثرت بشكل كبير في مجالات الثقافة والفكر والمعرفة والإبداع وكذلك في حياة الناس، ليكون البرنامج فرصة للوقوف على نتاج الشخصية، واختار المعرض عميد الأدب العربي الدكتور طه حسين الشخصية المحورية لدورته الحادية والثلاثين، باعتباره رجل صاحب بصيرة أثرت مؤلفاته العقول في مختلف أنحاء الوطن العربي.[25]

وتضمن برنامج الشخصية المحورية الذي حمل عنوان: "طه حسين.. الكتاب بصيرة" 4 ندوات، تغطي أبرز جوانب تجربة الدكتور طه حسين الفكرية والثقافية والأدبية يتناولها أعلام الفكر والأدب من مختلف أنحاء العالم العربي، وتأتي تحت عناوين: طه حسين: بصيرة العقل، وطه حسين ناقداً ومفكراً، وطه حسين عميداً للأدب العربي، وطه حسين والتنوير، كما تضمن البرنامج مقالاً يومياً في النشرة اليومية للمعرض، وإقامة جناح الشخصية المحورية، والذي اشتمل على عرض لجوانب من  شخصية طه حسين وأبرز محطات مسيرته وإنجازاته الثرية.[26]

انظر أيضًا

مراجع

  1. "معرض أبوظبي الدولي للكتاب 2021 | زوروا أبوظبي"، visitabudhabi.ae، مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021، اطلع عليه بتاريخ 22 مايو 2021.
  2. "معرض أبوظبي الدولي للكتاب"، abudhabiculture.ae، 05 فبراير 2018، مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021، اطلع عليه بتاريخ 29 مايو 2022.
  3. "معرض أبوظبي للكتاب 2022 - الفعاليات، الموعد، الأسئلة المتكررة | ماي بيوت"، مدونة تشمل مواضيع تتعلق بالعقارات و أنماط الحياة المختلفة في الإمارات | ماي بيوت، مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2022، اطلع عليه بتاريخ 29 مايو 2022.
  4. "أهداف معرض أبوظبي الدولي للكتاب"، مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021.
  5. "معرض أبوظبي الدولي للكتاب"، adbookfair.com، مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2022، اطلع عليه بتاريخ 29 مايو 2022.
  6. "وكالة أنباء الإمارات"، مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2021.
  7. "وكالة أنباء الإمارات"، مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022.
  8. وام, أبوظبي-، "«أبوظبي الدولي للكتاب» 41 عاماً من التوهج الثقافي والمعرفي"، www.albayan.ae، مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2022، اطلع عليه بتاريخ 29 مايو 2022.
  9. "معرض أبوظبي الدولي للكتاب"، adbookfair.com، مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2022، اطلع عليه بتاريخ 29 مايو 2022.
  10. البيان, أبوظبي ـ، "سيف بن زايد يفتتح معرض أبوظبي الدولي للكتاب في دورته الواحدة والثلاثين"، www.albayan.ae، مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022، اطلع عليه بتاريخ 29 مايو 2022.
  11. "معرض أبوظبي الدولي للكتاب يكشف أجندة فعاليات الدورة الـ31"، العين الإخبارية، 12 مايو 2022، مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2022، اطلع عليه بتاريخ 29 مايو 2022.
  12. "معرض أبوظبي الدولي للكتاب"، adbookfair.com، مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2022، اطلع عليه بتاريخ 29 مايو 2022.
  13. اليوم, أبوظبي-الإمارات، "«أبوظبي للكتاب» يكشف عن تفاصيل البرنامج المهني"، www.emaratalyoum.com، مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2012، اطلع عليه بتاريخ 29 مايو 2022.
  14. الاتحاد, صحيفة (28 مايو 2022)، "«سينما الصندوق الأسود».. وسيط مثالي لكسر حواجز اللغة"، صحيفة الاتحاد، مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2022، اطلع عليه بتاريخ 29 مايو 2022.
  15. البيان, أبوظبي-، "«سينما الصندوق الأسود» تكسر حواجز اللغة"، www.albayan.ae، مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2022، اطلع عليه بتاريخ 29 مايو 2022.
  16. البيان, أبوظبي ـ، "ركن الفنون في «أبوظبي الدولي للكتاب».. مساحة إبداعية وفعاليات فنية ملهمة"، www.albayan.ae، مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022، اطلع عليه بتاريخ 29 مايو 2022.
  17. "وكالة انباء الإمارات"، مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2022.
  18. "ركن «الفنون» في «أبوظبي للكتاب».. مساحة إبداعية وفعاليات ملهمة"، ركن «الفنون» في «أبوظبي للكتاب».. مساحة إبداعية وفعاليات ملهمة، مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2022، اطلع عليه بتاريخ 29 مايو 2022.
  19. الاتحاد, صحيفة (28 مايو 2021)، "«أبوظبي للكتاب».. منصة عالمية تعزز النشر الرقمي"، صحيفة الاتحاد، مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2022، اطلع عليه بتاريخ 29 مايو 2022.
  20. "Abu Dhabi International Book Fair: Dates, Events and More - MyBayut"، A blog about homes, trends, tips & life in the UAE | MyBayut (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2022، اطلع عليه بتاريخ 29 مايو 2022.
  21. "معرض أبو ظبي"، مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2022.
  22. وام, أبوظبي-، "معرض أبوظبي الدولي للكتاب 2022 ينطلق غداً"، www.emaratalyoum.com، مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022، اطلع عليه بتاريخ 29 مايو 2022.
  23. "معرض أبوظبي الدولي للكتاب"، adbookfair.com، مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2022، اطلع عليه بتاريخ 29 مايو 2022.
  24. صحفية, بيانات، "ألمانيا تحتفي بإختيارها كضيف شرف 2022 في معرض أبو ظبي الدولي للكتاب"، www.zawya.com، مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022، اطلع عليه بتاريخ 29 مايو 2022.
  25. "معرض أبوظبي الدولي للكتاب"، adbookfair.com، مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2022، اطلع عليه بتاريخ 29 مايو 2022.
  26. البيان, أبوظبي ـ، "طه حسين.. الشخصية المحورية في «أبوظبي الدولي للكتاب»"، www.albayan.ae، مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2022، اطلع عليه بتاريخ 29 مايو 2022.

وصلات خارجية

وصلات خارجية

موقع معرض أبو ظبي الدولي للكتاب موقع هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة

  • بوابة عقد 1980
  • بوابة الإمارات العربية المتحدة
  • بوابة كتب
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.