مهما كانت الحقيبة

كيت في نيو مكسيكو، تتقدم بطلب للحصول على قرض في أحد البنوك باستخدام اسم مستعار ("ماغي" ، "ميغ" ، "ميس ريان"). دخل ثلاثة رجال ملثمون مسلحون وحاولوا السطو على البنك. تم دفع كيت إلى الأرض وسط الفوضى. يخبر رجل كيت أنه بإمكانه إيقافهم قبل أن يمسك أحدهم وينزع سلاحه. تمسك كيت بالمسدس، لكن عندما قال لها الرجل أن تطلق النار على اللص، ادعت أنها لا تعرف استخدام السلاح. يسحب أحد اللصوص كيت إلى غرفة خلفية بعد التعامل مع الموقف ويتشاركان قبلة، كاشفاً أن كيت جزء من عملية السطو. يضرب الرجل كيت ليجعلها تبدو وكأنها مدنية بريئة، ويهدد بقتلها ما لم يأخذهم المدير إلى الخزائن النقدية. في الخلف، أحد اللصوص يخبر المدير أن السرقة بأكملها كانت فكرة كيت. ومع ذلك، أطلقت النار على المجرمين وأخبرت المدير بفتح صندوق ودائع الأمان #815[2] - السبب الحقيقي للسرقة. يفتح المدير صندوق الأمانات وتأخذ كيت المحتويات بالداخل: مغلف واحد.

في اليوم الحادي والعشرين، 12 أكتوبر / تشرين الأول 2004، أثناء السباحة بالقرب من شلال، عثرت كيت أوستن وجيمس "سوير" فورد (جوش هولواي) على حقيبة هاليبرتون مقفلة بين حطام غارق. كيت تريدها، لكنها ترفض إخبار سوير بما بداخلها، فيأخذها. على الشاطئ، يرتفع المد وسرعان ما يغرق جسم الطائرة. شانون راذرفورد (ماجي جريس) تسأل شقيقها، بون كارليل (إيان سومرهالدر)، ما يفعله هو وجون لوك (تيري أوكوين) كل يوم عندما يخرجون إلى الغابة، ويرد بون بأنهم يبحثون عن كلير ليتلتون الذي اختطفها الغامض إيثان روم.[3] بينما تشتكي "شانون" من أنه يجب على "بون" تحديد مكان الطعام، ينزعج "بون". ردا على ذلك وصفها بأنها "لا فائدة منها".

تدخل كيت إلى خيمة سوير أثناء نومه في محاولة لاستعادة الحقيبة التي عثروا عليها سابقًا. ومع ذلك، يستيقظ، ويتشاجران، سوير يغازلها بشكل هزلي طوال الوقت، حتى يستعيد الحقيبة ويرفض تسليمها لها، مما أدى إلى مغادرة كيت.

في اليوم التالي، طلب سعيد جراح (نافين أندروز) من شانون مساعدته في ترجمة المدونات الفرنسية لدانييل روسو. تسأل عما إذا كان بون قد وضعه ليطلب منها المساعدة بسبب تعليق بون السابق. روز هندرسون (إل سكوت كالدويل) تواسي تشارلي بيس (دومينيك موناغان) بإخباره أن ما حدث لكلير ليس خطأه وأنه فعل كل ما في وسعه. سوير يحاول فتح القفل عن الحقيبة، وكذلك مايكل داوسون (هارولد بيرينو) وهوجو "هيرلي" رييس (خورخي جارسيا). يخبره مايكل أن الطريقة الوحيدة لفتحه هي بالقوة الفارطة. سوير يسقط الحقيبة من على منحدر، لكنها ما زالت لم تفتح. تسرقها كيت منه، لكن سوير يستعيدها. أخبرها أنه سيعطي الحقيبة لها إذا أخبرته بما بداخلها. لكنها ترفض.

تذهب كيت إلى جاك شيبارد (ماثيو فوكس) وتقول إن الحقيبة تحتوي على أسلحة. كانت ملكًا للمارشال الأمريكي الذي كان يرافقها إلى الولايات المتحدة [4] ودُفن المفتاح معه. قاموا بحفر مكان الجثة وسحبت كيت محفظته. قبل أن تعطيه لجاك، تحاول أخذ بالمفتاح، لكنه أمسك بها.

ينفد صبر سعيد مع شانون عندما لا يكون لترجماتها أي معنى. تهرب شانون منزعجة قائلة إنها عديمة الفائدة. جاك يعطي سوير إنذارًا نهائيًا: إذا لم يسلم الحقيبة، سيتوقف جاك عن إعطائه المضادات الحيوية لجرحه. خوفا من الإصابة بعدوى في جرحه، سوير يسلم الحقيبة.

في الكهوف، فتح جاك وكيت الحقيبة. هناك بنادق في الداخل، ومغلف مانيلا، وهو نفس الشيء الذي كان في صندوق الأمان: يعيده جاك إلى كيت. فتحت المغلف وأخرجت منه لعبة طائرة. عندما تتعرض للضغوط، تقول كيت إنها تخص الرجل الذي أحبته - وقتلته. [5] ثم تبكي، لكنها لا تتلقى أي تعاطف من جاك.

أخبرت روز تشارلي أنها تعتقد أن زوجها برنارد نادلر، الذي كان في الجزء الخلفي من الطائرة عندما تحطمت، لا يزال على قيد الحياة. تشارلي المضطرب، يطلب من روز المساعدة، وتصلي معه. تتعرف شانون على مدونات روسو على أنها كلمات من "La Mer" (أغنية فرنسية مشهورة). بجانب نار المخيم، كانت كيت تحدق في لعبة الطائرة.