موجيباكي
موجيباكي (باليابانية: 文字化け [modʑibake] مشتقة من موجي (文字 (もじ) و تعني سمة أو حرف و باكي (化け) و تعني تغير) تصف ظهور حروف و رموز غير مفهومة عندما يفشل برنامج الحاسوب من فك تشفيرة اللغة. و ينتج الموجيباكي من تحول حرف إلى تشفيره إلى فساده—مثلا "Žš۔[1]
مثال
| التشفيرة | ضبط المتصفح | النتيجة |
|---|---|---|
| مثال باللغة العربية: | منتدى عرب شير مشاهدة الملف الشخصي | |
| صيغة التحويل الموحد-8 | ISO 8859-1 | منتدى عرب شير - مشاهدة المل٠الشخصي |
| KOI8-R | ы┘ы├ь╙ь╞ы┴ ь╧ь╠ь╗ ь╢ы┼ь╠ - ы┘ь╢ь╖ы┤ь╞ь╘ ь╖ы└ы┘ы└ы│ ь╖ы└ь╢ь╝ь╣ы┼ | |
| ISO 8859-5 | й йиЊиЏй иЙиБиЈ иДйиБ - й иДиЇйиЏиЉ иЇйй йй иЇйиДиЎиЕй | |
| CP 866 | Е┘Ж╪к╪п┘Й ╪╣╪▒╪и ╪┤┘К╪▒ - ┘Е╪┤╪з┘З╪п╪й ╪з┘Д┘Е┘Д┘Б ╪з┘Д╪┤╪о╪╡┘К | |
| ISO 8859-6 | ظ…ظ†طھط¯ظ‰ ط¹ط±ط¨ ط´ظٹط± - ظ…ط´ط§ظ‡ط¯ط© ط§ظ„ظ…ظ„ظپ ط§ظ„ط´ط®طµظٹ | |
| CP 852 | ┘ů┘ćě¬ě»┘ë ě╣ě▒ěĘ ě┤┘Őě▒ - ┘ůě┤ěž┘çě»ěę ěž┘ä┘ů┘ä┘ü ěž┘äě┤ě«ěÁ┘Ő | |
| ISO 8859-2 | Ů Ůتد٠ؚعب Ř´ŮŘą - ٠شاŮŘŻŘŠ اŮŮ Ů٠اŮش؎ؾ٠| |
| ASMO 708 | عàع╢ظ╔ظ»عë ظ╥ظ▒ظ╟ ظ═عèظ▒ - عàظ═ظ╞عçظ»ظ╚ ظ╞ع╡عàع╡ع┤ ظ╞ع╡ظ═ظ«ظ╬عè | |
انظر أيضاً
مراجع
- Definition of mojibake نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
وصلات خارجية
بوابة اليابان
بوابة تقنية المعلومات
بوابة علم الحاسوب
بوابة كتابة
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.