ميتاستاسيو

ولد ميتاستاسيو في روما، حيث كان يخدم أباه، فيليس تراباسي (Felice Trapassi)، أسيزي الأصل، في الفوج الكورسيكي للقوات الباباوية. تزوج فيليس من امرأة بولونية، فرانسيسكا جالاستي (Francesca Galasti)، وأصبح بائع خضار في طريق دي كابيلاري. ورُزق الزوجان بولدين وبنتين؛ بيترو كان الابن الأصغر.

ويقال أن بيترو، وبينما كان ما يزال صغيرًا، جذب جماهير بإلقائه لأبيات مرتجلة عن موضوع معين. وفي حادثة مماثلة في 1709، توقف رجلان ذوا أهمية للاستماع: جيوفاني فينسيزو جرافينا (Giovanni Vincenzo Gravina)، مدير الأكاديمية الأركادية والمشهور بسعة معرفته القانونية والأدبية، ولورينزيني (Lorenzini)، الناقد المهم. وجُذب جرافينا لموهبة الفتى الشعرية وسحره الخاص، وجعل بيترو تلميذه؛ وفي خلال بضعة أسابيع، تبناه. وقد سُر فيليس تراباسي لإعطاء ابنه فرصة في تعليم جيد ومدخل للمجتمع.

وحول جرافينا اسم الصبي لليونانية من تراباسي إلى ميتاستاسيو، وقرر أن يكون ابنه قانونيًا مثله. ومن هنا جعل الصبي يتعلم اللاتينية والقانون. وفي نفس الوقت صقل مهاراته الأدبية، وعرض الطفل المعجزة في كل من منزله والحلقات الرومانية. وجد ميتاستاسيو نفسه يتنافس مع أشهر المرتجلين في عصره في إيطاليا. مع ذلك، فقد أثرت أيامه المليئة بالدراسة ولياليه المكرسة للشعر المرتجل في صحته.

وفي رحلة عمل إلى قلورية عرض جرافينا ابنه بالتبني ميتاستاسيو في حلقات نابولي الأدبية، ثم وضعه تحت رعاية قريبه جريجوريو كاروبرسي (Gregorio Caroprese) في صقلية. وفي هواء الريف، وهدوء الساحل الجنوبي، استعاد ميتاستاسيو صحته. وقرر جرافينا أنه لا يجب أن يرتجل ثانية أبدًا، ولكن يجب أن يُحفظ من أجل مجهودات أنبل، لأنه قد يدخل في منافسات مع أعظم الشعراء عندما ينهي دراسته.

واستجاب ميتاستاسيو لرغبات كفيله. وبعمر الثانية عشرة، ترجم الإلياذة إلى موشحات أوكتافية؛ وبعد ذلك بسنتين ألّف تراجيدية سنكا حول موضوع من أوبرا إيطاليا التي ألّفها جيان جورجيو تريسينو (Gian Giorgio Trissino) – ملحمة جرافينا المفضلة. وقد سميت جوستينو، وطُبعت في 1773؛ بعد اثنتين وأربعين سنة لاحقة، قال ميتاستاسيو لناشره أنه يرغب وبرضاه في كبت آثار الصبا تلك.

توفي كاروبريسي في 1714، تاركًا جرافينا ولي عهده؛ وتوفي أيضًا جرافينا في 1718. وورث ميتاستاسيو ثروة تقدر بـ 15,000 سكودا. وفي اجتماع للأكاديمية الأركادية، رثى كفيله، ومن ثم استقر للاستمتاع بثرائه.

ملاحظات

المصادر

• Metastasio's works in numerous editions. His personal favourites were those published under his own supervision by Calzabigi (Paris, 1755, 5 vols.). The posthumous works were printed in Vienna in 1795.
• Aluigi], Metastasio's life, (Assisi, 1783), London: Charles Burney, 1796, and others.
• Stendhal, Vie de Haydn, Mozart et Métastase, 1817.
• Maeder, Costantino (1993)، Metastasio, L'olimpiade e l'opera del Settecento (باللغة الإيطالية)، Bologna: Il Mulino، ISBN 978-88-15-04221-7، OCLC 30592360.
• تحوي هذه المقالة معلومات مترجمة من الطبعة الحادية عشرة لدائرة المعارف البريطانية لسنة 1911 وهي الآن ضمن الملكية العامة.

• ميتاستاسيو على موقع IMDb (الإنجليزية)
• ميتاستاسيو على موقع Encyclopædia Britannica Online (الإنجليزية)
• ميتاستاسيو على موقع MusicBrainz (الإنجليزية)
• ميتاستاسيو على موقع NNDB people (الإنجليزية)
• ميتاستاسيو على موقع AllMusic (الإنجليزية)
• ميتاستاسيو على موقع Discogs (الإنجليزية)
• Drammi of Metastasio (بالإيطالية)
• Pietro Metastasio: Drammi per musica (بالإيطالية)
• Handbook for Metastasio Research
• Pietro Metastasio: Poeta dell'Unità culturale europea (بالإيطالية)
• مؤلفات Pietro Metastasio في مشروع غوتنبرغ
• Metastasio's works: text, concordances and frequency list
• "Biography: Pietre Metastasio", The Every-day Book and Table Book; or, Everlasting Calendar of Popular Amusements, Sports, Pastimes, Ceremonies, Manners, Customs, and Events, Each of the Three Hundred and Sixty-Five Days, in Past and Present Times; Forming a Complete History of the Year, Months, and Seasons, and a Perpetual Key to the Almanac, Including Accounts of the Weather, Rules for Health and Conduct, Remarkable and Important Anecdotes, Facts, and Notices, in Chronology, Antiquities, Topography, Biography, Natural History, Art, Science, and General Literature; Derived from the Most Authentic Sources, and Valuable Original Communication, with Poetical Elucidations, for Daily Use and Diversion. Vol III., ed. William Hone, (London: 1838) p 421-24.
•  "Pietro Metastasio"، الموسوعة الكاثوليكية، نيويورك: شركة روبرت أبيلتون، 1913.

• بوابة موسيقى
• بوابة القرن 18
• بوابة مسرح
• بوابة إيطاليا
• بوابة أدب
• بوابة أعلام
• بوابة شعر