ميدالية برنارد للخدمة الجليلة للعلوم

«يجب أن يتسبب أمناء كلية كولومبيا في إنشاء، بأدوات مناسبة، ميدالية ذهبية، بوزن تسعة أعشار قيراط من السبائك بقيمة لا تقل عن مائتي دولار، على أن يطلق عليها" ميدالية بارنارد للخدمة الجليلة للعلم"ويعلن علنًا أنه سيتم منح نسخة من ذلك ، في ختام كل فترة خمسية ، يرجع تاريخها إلى إثبات صحة وصيتي الأخيرة، إلى هذا الشخص ، سواء كان مواطنًا في الولايات المتحدة أو أي شخص آخر البلد ، كما يجب ، خلال السنوات الخمس المقبلة ، قد حقق مثل هذا الاكتشاف في العلوم الفيزيائية أو الفلكية ، أو مثل هذا التطبيق الجديد للعلم لأغراض مفيدة للجنس البشري ، كما هو الحال في حكم الأكاديمية الوطنية للعلوم في الولايات المتحدة الدول ، يجب أن تكون محترمة للغاية مثل هذا الشرف. وأطلب من الأكاديمية الوطنية للعلوم المذكورة أن تكلف نفسها بواجب الإعلان لأمناء كلية كولومبيا المذكورة أعلاه ، في ختام كل فترة خمس سنوات ، كما هو محدد أعلاه ، اسم الشخص الذي يرون أنهم يستحقون الحصول على مثل هذه الميدالية ، مع بيان الأسباب التي يستند إليها حكمهم ؛ وأنه عند هذا الإعلان والترشيح ، يجب على الأمناء المضي قدمًا في منح الميدالية المذكورة ، وإرسالها إلى الشخص الذي يحق له استلامها ، مصحوبة بشهادة أو شهادة تثبت حقيقة ومناسبة الجائزة. ولكن ، إذا قررت الأكاديمية الوطنية للعلوم أنه خلال السنوات الخمس السابقة للتاريخ ، على النحو المنصوص عليه أعلاه ، تصبح هذه الجائزة مستحقة ، أو لا يوجد اكتشاف في العلوم الفيزيائية أو الفلكية ، أو لا يوجد تطبيق جديد للمبادئ العلمية لأغراض مفيدة ، جديرة بالتمييز المقترح ، فأنا أرغب في أن يتم حذف الجائزة لهذا الوقت. وأرغب أيضًا في أن تحمل الميدالية الموصوفة أعلاه ، إذا كان من الممكن تحقيقها دون التدخل في الأجهزة الفنية المناسبة على جانبها الآخر ، الشعار باللاتينة (Magna est Veritas) والذي يعني » – الحقيقة عظيمة" ، وعلى ظهرها الشعار باللاتينية Deo optimo Maximo, Gloria in Excelsis والذي يعني "إلى الله العظيم ، المجد إلى العلي"

« وفقًا لشروط وصية فريدريك إيه بي بارنارد ، الرئيس العاشر لجامعة كولومبيا ، تُمنح ميدالية ذهبية تُعرف باسم ميدالية بارنارد للخدمة الجليلة للعلوم، في ختام كل فترة خمسية إلى مثل هذا الشخص ، إن وجد ، سواء كان مواطنًا في الولايات المتحدة أو أي بلد آخر ، كما يجب ، خلال السنوات الخمس التالية السابقة ، قد قام بهذا الاكتشاف في العلوم الفيزيائية أو الفلكية ، أو مثل هذا التطبيق الجديد للعلم لأغراض مفيدة للإنسان العرق ، وفقًا لتقدير الأكاديمية الوطنية للعلوم في الولايات المتحدة ، يجب اعتباره الأكثر جدارة بهذا التكريم.

"مُنحت ميدالية بارنارد لأول مرة في بداية عام 1895 إلى جون ويليام ستروت لورد رايلي والأستاذ (السير الآن) ويليام رامزي. وفي بداية عام 1900 مُنحت ميدالية بارنارد إلى الأستاذ فيلهلم رونتجن. وفي بداية عام 1905 ، مُنح بارنارد ميدالية مُنحت للسيد هنري بيكريل عضو معهد فرنسا

"بناءً على ترشيح الأكاديمية الوطنية للعلوم ، مُنحت جائزة عام 1910 إلى إرنست رذرفورد ، حاصل على درجة الدكتوراه ، ودكتوراه في القانون ، وفارس ، أستاذ الفيزياء في لانغوورثي ومدير المختبر الفيزيائي في جامعة مانشستر ، من أجل خدمة جديرة بالتقدير للعلم ، والتي نتجت بشكل خاص عن تحقيقاته في ظواهر المواد المشعة "»