وائل العشري

وائل عشري كاتب وروائي وقاص ومترجم مصري وأستاذ الأدب العربي الحديث في جامعة تمبل بمدينة فيلادلفيا الأمريكية، وُلد في محافظة القاهرة عام 1974، وتخرج من قسم اللغة الأنجليزية في كلية الأداب بجامعة القاهرة عام 1995، ثم حصل علي درجة الدكتوراه في الأدب العربي الحديث من جامعة نيويورك بالولايات المتحدة الأمريكية عام 2009.

وائل عشري
معلومات شخصية
الميلاد سنة 1974 (العمر 47–48 سنة) 
مصر
الجنسية  مصر
الحياة العملية
التعلّم دكتوراه في الأدب العربي الحديث من جامعة نيويورك، وليسانس قسم اللغة الإنجليزية، كلية الأداب
المدرسة الأم جامعة القاهرة
المهنة كاتب، وأستاذ امعي، وقاص، ومترجم
اللغات العربية
أعمال بارزة الإغراء قبل الأخير للسيد أندرسون، سأم نيويورك
الجوائز
جائزة ساويرس للثقافة
بوابة الأدب

مؤلفاته

تنوعت أعمال وائل عشري ما بين التأليف والترجمة فألف عدة مجموعات قصصية، كما شارك مع كتاب آخرين في تأليف كتاب يوثق لثورة الخامس والعشرين من يناير، بالإضافة إلى ترجمة العديد من النصوص الأدبية من الإنجليزية، ونذكر من أعماله المؤلفة والمترجمة ما يلي:

المؤلفات
  • سأم نيويورك (مجموعة قصصية): صدرت عام 2005 عن دار شرقيات للنشر والتوزيع بالقاهرة، وفازت بجائزة ساويرس للثقافة عام 2006.[1]
  • الجدران تهتف - جرافيتى الثورة المصرية: كتاب توثيقي صدر عام 2012، واشترك في إعداده وائل العشري مع جيجي إبراهيم، وهاشم القلش، ومنة إبراهيم، وهند خيرة، وتارا تودروس وايتهيل، وشريف برعي، وماجي أسامة، وعثمان الشرنوبي، وبيير سيوفي، وعمر كامل، وسارة كار، وكتب مقدمة الكتاب كل من مالك مصطفى، ورشا عزب، وترجمه إلى الإنجليزية كل من خالد عبد الله، وكاثرين هالز.[2]
  • الإغراء قبل الأخير للسيد أندرسون (مجموعة قصصية): صدرت عام 2013 عن دار الكتب خان للنشر والتوزيع بالقاهرة.[3][4]

التراجم
  • فرناندو بيسوا - رسائل ونصوص: صدرت عام 2017 عن دار الكتب خان للنشر والتوزيع بالقاهرة.[5][6]
  • سيدتان جادتان (رواية): صدرت ترجمة الرواية الوحيدة لكاتبة المسرح والقصة الأمريكية جين بولز عام 2018 عن دار الكتب خان للنشر والتوزيع بالقاهرة.[7][8]
  • الورود حقيقية (مجموعة قصصية): صدرت ترجمة المجموعة القصصية للكاتب وجيه غالي عام 2020 عن مركز المحروسة للنشر والخدمات الصحفية والمعلومات بالقاهرة.[9]
  • رسائل السنوات الأخيرة (مجموعة قصصية): صدرت ترجمة المجموعة القصصية للكاتب وجيه غالي عام 2020 عن مركز المحروسة للنشر والخدمات الصحفية والمعلومات بالقاهرة.[10]
  • عن النشر الذاتي: صدرت ترجمة كتاب «عن النشر الذاتي» للكاتب بيرنهارد سيلا عام 2020، ويتناول الكتاب بالدراسة نحو ١٨٠٠ إصدار ذاتي معاصر طبعت ونشرت جميعها بدون رقم دولي معياري للكتاب.[11]

الجوائز والتكريمات

حظي الكاتب وائل عشري بتكريم العديد من الجهات المحلية والعربية، وحصل على عدد من الجوائز الأدبية، والتي من أهمها:

المراجع
  1. وائل العشري (2005)، سأم نيويورك، القاهرة، مصر: دار شرقيات للنشر والتوزيع، ص. 123، مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2021، اطلع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2021.{{استشهاد بكتاب}}: صيانة CS1: التاريخ والسنة (link)
  2. مجموعة مؤلفين (22 سبتمبر 2012)، الجدران تهتف: جرافيتى الثورة المصرية، القاهرة، مصر: دار زيتونة للنشر والتوزيع، ص. 680.{{استشهاد بكتاب}}: صيانة CS1: التاريخ والسنة (link)
  3. وائل العشري (2013)، الإغراء قبل الأخير للسيد أندرسون، القاهرة، مصر: دار الكتب خان للنشر والتوزيع.{{استشهاد بكتاب}}: صيانة CS1: التاريخ والسنة (link)
  4. "الكتب خان تصدر الإغراء قبل الأخير للسيد أندرسون"، أخبار اليوم، القاهرة، مصر، 12 يناير 2013، مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2021، اطلع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2021. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |شهر= تم تجاهله (مساعدة)صيانة CS1: التاريخ والسنة (link)
  5. فرناندو بيسوا (2017)، فرناندو بيسوا - رسائل ونصوص، القاهرة، مصر: دار الكتب خان للنشر والتوزيع، ص. 411، ISBN 9789778030051.{{استشهاد بكتاب}}: صيانة CS1: التاريخ والسنة (link)
  6. فؤاد, عماد (05 مارس 2017)، كتب في بروكسل، بلجيكا، "ترجمة عربية لنصوص ورسائل فرناندو بيسوا المكتوبة مباشرة بالإنجليزية"، الإمارات24، أبو ظبي، الإمارات العربية المتحدة، مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2021، اطلع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2021. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |شهر= تم تجاهله (مساعدة)صيانة CS1: التاريخ والسنة (link)
  7. جين بولز (2018)، سيدتان جادتان، القاهرة، مصر: دار الكتب خان للنشر والتوزيع، ص. 303، ISBN 0720611792.{{استشهاد بكتاب}}: صيانة CS1: التاريخ والسنة (link)
  8. أبو النصر, منى (29 أغسطس 2018)، كتب في القاهرة، مصر، "رواية "سيدتان جادتان".. أول عمل مترجم للكاتبة الأمريكية جين بولز"، العين، العين، الإمارات العربية المتحدة، مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2019، اطلع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2021. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |شهر= تم تجاهله (مساعدة)صيانة CS1: التاريخ والسنة (link)
  9. وجيه غالي (2020)، الورود حقيقية، القاهرة، مصر: مركز المحروسة للنشر والخدمات الصحفية والمعلومات، ص. 59، ISBN 9789773137854.{{استشهاد بكتاب}}: صيانة CS1: التاريخ والسنة (link)
  10. وجيه غالي (2020)، رسائل السنوات الأخيرة، القاهرة، مصر: مركز المحروسة للنشر والخدمات الصحفية والمعلومات، ص. 304، ISBN 9789773137878.{{استشهاد بكتاب}}: صيانة CS1: التاريخ والسنة (link)
  11. بيرنهارد سيلا (2020)، عن النشر الذاتي، القاهرة، مصر، ص. 404، ISBN 9783902374. {{استشهاد بكتاب}}: تأكد من صحة |isbn= القيمة: checksum (مساعدة)صيانة CS1: التاريخ والسنة (link)
  12. رمضان, بلال (08 يناير 2018)، "معجم الفائزين بـجائزة ساويرس الثقافية.. على مدار 13 عاما.. 42 رواية و40 مجموعة قصصية و20 سيناريو و17 مسرحية و5 كتب نقدية.. أصلان والمنسى قنديل وعبد المجيد أبرز الفائزين.. و"نيبو" ينتظر "الثالثة""، اليوم السابع، القاهرة، مصر، مؤرشف من الأصل في 07 سبتمبر 2021، اطلع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2021. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |شهر= تم تجاهله (مساعدة)صيانة CS1: التاريخ والسنة (link)
    • بوابة أعلام
    • بوابة مصر
    This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.