ورق لعب

ترتيب الأوراق من الأضعف إلى الأقوى في معظم ألعاب الورق هو (A.K.Q.J.10.9.8.7.6.5.4.3.2)

• A = هو اختصار لكلمة Ace والتي تعني الرقم واحد ويطلق عليه الأص أو الأكة وهو أقوى ورقة موجودة في ورق اللعب.
• K = هو اختصار لكلمة King والتي تعني الملك ولكن تنطق في بعض الدول العربية باسم الشايب أو الشيخ أو الختيار.
• Q = هو اختصار لكلمة Queen والتي تعني الملكة ويطلق عليها اسم البنت.
• J = هو اختصار لكلمة Jack والتي تعني الرجل أو الصاحب ويطلق عليها اسم الشبّ.

يمثل كل شكل من الأشكال الأربعة المرسومة على ورق اللعب أحد أعمدة الاقتصاد في العصور الوسطى.

• (الكوبة ♥) تمثل الكنيسة.
• (البستوني ♠) يمثل الجيش.
• (السباتي ♣) يمثل الزراعة.
• (الديناري ♦) يمثل طبقة التجار. [1]

في مصر تعرف لعبة الورق بالـ «كوتشينة» وهي تصحيف للكلمة الإيطالية "Cartoncini" وتنطق «كرتونشينى»، وتعني لعبة (البطاقات). أما في الشام، تعرف لعبة الـ «كوتشينة» عموماً بلعبة الـ «شَّدَّة». وفي الخليج العربي بالـ «بالوت/بلوت»، بالإنجليزية "Belote"، على اسم واضع قواعد اللعب «چيان بيلوت»، بالإنجليزية "Jean Belot" في عشرينيات القرن العشرين، وبعض أجزاء بالخليج العربي، خصوصاً في الكويت، تعرف بالـ «جنچفة/زنجفة/كُنْچُفَة» وهي من الكلمة الفارسية «گنجفه»، وتعني ورق (اللعب)، وهي لعبة فارسية قديمة تشبه لعبة الورق الحديثة. كما تعرف في بعض أجزاء الخليج العربي بالـ «بتة أو البطة» خصوصاً في قطر والبحرين واليمن، وهي من الكلمة الهندية "ताश के पत्ते" وتنطق كاملة «طاش كي باتي» وتعني حرفياً مجموعة ورق (اللعب). مؤخراً انتشر مصطلح (لعبة) الورقة في السعودية وقطر. أما في بلدان شمال أفريقيا تعرف بالـ «كارطة»، من الفرنسية "Carte" وتعنى البطاقات.  وفي اللغة التركية "Oyun Kâğıdi" وتنطق «أويون كاغدي» وتعني أيضا ورق اللعب أما في التسمية التركية القديمة فهي Iskambil وهذه التسمية (اسكامبيل) تستخدم أيضا في اللهجات المحكية في شمال وشرق سوريا وشمال العراق.

الأسماء العربية الشائعة لورق اللعب هي من أصل إيطالي، حيث أن هناك لعبة ورق إيطالية مكونة من 40 ورقة، مقسمة إلى أربعة أقسام لكل منها اسم ذو معنى باللغة الإيطالية ويلعب بها لعبة شعبية إيطالية اسمها «المقشة» (La Scopa) وتلعب حسب قواعد شبيهة بلعبة الباصرة، وهي تندرج في هذا الجدول:

مجموعات ورق اللعب الأربعة بالعربية والإيطالية

بالعربية	أصله	المعنى العربي	بالإيطالية	المعنى بالعربية	الرمز
كاله / سنك	من اللغة الفارسية «گله» من اللغة التركية "sinek"	النزاع الفراشة	Bastoni	العصي
شوكت / سامبوكسة / كومي	من اللغة التركية "şevket" من اللغة الفارسية «سنبوسگ» من اللغة العربية «كوم»	صاحب المقام الرفيع المثلثة التجميع	Denari	الدنانير
لال / هاص	كلمة «لال» من اللغة الهندية "लाल" كلمة «هاص» من اللغة الهندية "साहस"	اللون الأحمر الروح	Coppe	الكؤوس
شيريا	من اللغة الهندية "श्री"	الأملاك	Spade	السيوف

التسمية الحديثة الآن (حسب اللهجات المختلفة)

بستوني/ قلب أسود سبيت / البِك / البِج	Spades	Pique	Bastoni
ديناري / دايمن كومي / كاروه	Diamonds	Carreau	Denari
قلب / حاس / كوبة قلب أحمر / هارت / هارتين	Hearts	Cœur	Coppe
كلفس / سَنَك / شيريا / تريفيل شجرة / زيتونة زهر / سباتي	Clubs	Trèfle	copper

هذه بعض الألعاب التي تلعب بورق اللعب: إستيميشين  · سوليتير  · بوكر  · بلاك جاك  · الثمانيات المجنونة  · هاند ريمي (أو كونكان)  · طرنيب  · بلوت  · دفاع  · سبعة الكومي  · تيكساس هولديم  · تركس  · ليخة  · طنج  · باصرة  · الشايب  · واحد وثلاثون  · بوكر  · بريدچ  · السبعة الكومي. المجنون.

• هانافودا
• أوراق التاروت
• مجموعة أوراق اللعب لأهم المطلوبين العراقيين
• بطاقات زينر
• لعبة ورق

• بوابة ألعاب تقمص أدوار
• بوابة ألعاب