يزن الحاج

يزن الحاج كاتب ومترجم سوري،[1] من مواليد عام 1985. ترجم مجموعة من المؤلفات في الأدب والفلسفة من اللغة الإنجليزية،[2] وصدرت له مجموعة قصصية في عام 2011 بعنوان (شبابيك). وهو يكتب في جريدة الأخبار اللبنانية.[3]

يزن الحاج
معلومات شخصية
الميلاد 1985
 سوريا
الجنسية  سوريا
الحياة العملية
المهنة كاتب ومترجم
سبب الشهرة مترجم
المواقع
الموقع https://yazanalhaj.blogspot.com/

التعليم
  • إجازة في اللغة الإنجليزية 2007.

الإصدارات
  • (شبابيك) مجموعة قصصية صدرت عام 2011.
  • (الفلسفة في الحاضر) تأليف: ألان باديو، وسلافوي جيجيك [ترجمة] صدر عام 2013.[4]
  • (السينما التعبيرية الألمانية) تأليف: إيان روبرتس [ترجمة] صدر عام 2013.
  • (عودة) تأليف: ألبرتو مانغويل [ترجمة]. رواية صدرت عام 2015.[5]
  • (العقد الاجتماعي) تأليف: جان جاك روسو [ترجمة بالاشتراك]. صدر عام 2015.
  • (الحرية: خمس مقالات في الحرية) تأليف إيزايا برلين [ترجمة] صدر عام 2015.[6]
  • (سمكري خيّاط جندي جاسوس) تأليف: جون لو كاريه [ترجمة] رواية صدرت 2015.
  • (مدينة الكلمات) تأليف: ألبرتو مانغويل [ترجمة. صدرت عام 2016.[7]
  • (كيف يمكن لپروست أن يغير حياتك) تأليف: آلان دو بوتون [ترجمة]. صدر عام 2016.[8]
  • (عزاءات الفلسفة: كيف تساعدنا الفلسفة في الحياة) تأليف: آلان دو بوتون [ترجمة]. صدر عام 2016.[9]
  • (ضوضاء بيضاء) تأليف: دون ديليلو [ترجمة]. صدر عام 2016.
  • (اقتفاء خطى المادية التاريخية) تأليف: پيري أندرسن [ترجمة] صدر عام 2018.
  • (ماركس 2020: بعد الأزمة) تأليف: رونالدو منك [ترجمة] صدر عام 2018.
  • (درس المعلم) تأليف: هنري جيمس [ترجمة] رواية صدرت عام 2019.[10]
  • (عدوي الحميم) تأليف: ويلّا كاذر [ترجمة] رواية صدرت عام 2019.[11]

    المراجع
    1. "يزن الحاج"، www.goodreads.com، مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2017، اطلع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2019.
    2. "يزن الحاج"، daraltanweer، مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2019، اطلع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2019.
    3. "يزن الحاج"، الآداب (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2019، اطلع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2019.
    4. "الفلسفة في الحاضر"، www.abjjad.com، مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2019، اطلع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2019.
    5. العربية, مصر، "ألبرتو مانغويل يصدر رواية "عودة""، مصر العربية، مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2019، اطلع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2019.
    6. "الحرية لإيزايا برلين"، جريدة الرياض، مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2019، اطلع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2019.
    7. ""مدينة الكلمات" لألبرتو مانغويل: استمعوا للشعراء وللحالمين"، العين الإخبارية، مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2019، اطلع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2019.
    8. "كيف يمكن لبروست أن يغيّر حياتك"، www.abjjad.com، مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2019، اطلع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2019.
    9. "عزاءات الفلسفة.. كيف تساعدنا في الحياة؟"، جريدة الرياض، مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2019، اطلع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2019.
    10. "ترجمة 'درس المعلّم' للكاتب الأميركي هنري جيمس إلى العربية"، العرب مباشر، مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2019، اطلع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2019.
    11. "'عدوّي الحميم'.. إصدار جديد عن منشورات المتوسط"، العرب مباشر، مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2019، اطلع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2019.
    • بوابة سوريا
    • بوابة أعلام
    • بوابة أدب عربي
    This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.