خلالة أمازيغية

في لغة تشلحيت عند قبائل السوس الخلالة تسمى باسم تَرَزويت أو تَزَرزويت أو تَزَرزيت. واسم تَزَرزيت هو مؤنث نحويا، ككل الأسماء التي تبدأ بصوت «تَ» في هذه اللغة. وهذه التسمية يبدو أنها تشتق من الكلمة الأمازيغية «أزار» وهي تعني الشَّعر فكثيرا ما تقبض الخلالة على ضفائر الشعر.

في اللغة الريفية وعند أغلبية الناطقين باللغات الأمازيغية، الخلالة تسمى باسم تِسِغناست (ج. تِساغنس) وهي كلمة تعني «دبوس» وهي مشتقة من جذر «غ ن س» المتعلق بمفهوم «الدبوس» أو «المقبض» في شتى اللغات الأمازيغية.

وفي منطقة القبائل في شمال الجزائر، الخلالة هي معروفة باسم «أفزيم» (تافزيمت) أو «أبزيم» (تابزيمت) والأصل ليس كلمة أمازيغية بل كلمة عربية وهي «إبزيم».[1]

باللغة "الدارجة" المغربية، هي معروفة باسم «بزيمة» أو «خَلالة» أو «كتفية»، وفي بعض الأقاليم، الاسم ينطق «خُلالة».

و يطلق عليها بالدارجة التونسية اسم «خلال».

الخلالة الكبيرة كثيرا ما تستعمل في التزيين، ولكن الخلالة متوسطة الحجم توجد كذلك وكثيرا ما تستعمل هذه دبوسا والخلالة الصغيرة كثيرا ما تستعمل في الشعر أو على جبهة الرأس. وفي هذه الأيام الخلالة عادة تُحمل مع تمثل رمزا للعفة والفخر.

• بوابة أفريقيا
• بوابة الأمازيغ
• بوابة المغرب العربي
• بوابة موضة