8th Annual Latin Grammy Awards

Record of the Year

Juan Luis Guerra — "La Llave de Mi Corazón"

• Beyoncé featuring Shakira — "Bello Embustero"
• Miguel Bosé featuring Paulina Rubio — "Nena"
• Gustavo Cerati — "La Excepcion"
• Ricky Martin featuring La Mari and Tommy Torres — "Tu Recuerdo"

Album of the Year

Juan Luis Guerra — La Llave de mi Corazón

• Miguel Bosé — Papito
• Calle 13 — Residente o Visitante
• Ricky Martin — MTV Unplugged
• Alejandro Sanz — El Tren de los Momentos

Song of the Year

Juan Luis Guerra — "La Llave De Mi Corazón"

• Belinda, Kara DioGuardi and Nacho Peregrin — "Bella Traición" (Belinda)
• Fher Olvera — "Labios Compartidos" (Maná)
• Franco De Vita — "Tengo"
• Mario Domm — "Todo Cambió" (Camila)

Best New Artist

Jesse & Joy

• Alejandra Alberti
• Dafnis Prieto
• Leilah Moreno[1]
• Ricky Vallen

Best Female Pop Vocal Album

Laura Pausini — Yo Canto

• Ana Belén — Anatomía
• Belinda — Utopía
• Shaila Dúrcal — Recordando...
• Ilona — Allá En El Sur

Best Male Pop Vocal Album

Ricky Martin — MTV Unplugged

• Miguel Bosé — Papito
• Andrés Cepeda — Para Amarte Mejor
• Franco De Vita — Mil y Una Historias En Vivo
• Aleks Syntek — Lección de Vuelo

Best Pop Album by a Duo/Group with Vocals

La Quinta Estación — El Mundo Se Equivoca

• Jarabe de Palo — Adelantando
• Jesse & Joy — Esta Es Mi Vida
• Miranda! — El Disco de Tu Corazón
• Porpartes — Solo Paz

Best Urban Music Album

Calle 13 — Residente O Visitante

• Daddy Yankee — El Cartel: The Big Boss
• Orishas — Antidiotico
• Ivy Queen — Sentimiento
• Leilah Moreno - VIP[1]

Best Urban Song

Eduardo Cabra, Panasuyo and Rene Perez — "Pal Norte" (Calle 13 featuring Orishas)

• Mathieu and Orishas — "Hay Un Son" (Orishas)
• will.i.am, Daddy Yankee and Fergie — "Impacto" (Daddy Yankee featuring Fergie)
• Leilah Moreno, Tchorta Boratto, Cindy - "Levanta a Mão" (Leilah Moreno participação de Cindy)[1]
• Don Omar and Eliel — "No Se De Ella (My Space)" (Don Omar featuring Wisin & Yandel)
• Tres Coronas and Michael Stuart — "Mi Tumbao (Remix)".

Best Rock Solo Vocal Album

Fito Páez — El Mundo Cabe En Una Canción

• Belo y Los Susodichos — Pisando Lo Fregao
• Iván Ferreiro — Las Siete y Media
• Rosendo Mercado — El Endemico Embustero y El Incauto Pertinaz
• Ariel Rot — Dúos, Tríos y Otras Perversiones

Best Rock Album by a Duo/Group with Vocals

Los Rabanes — Kamikaze

• Attaque 77 — Karmagedon
• Bengala — Bengala
• La Renga — TruenoTierra
• Panda — Amantes Sunt Amentes

Best Rock Song

Gustavo Cerati — "La Excepción"

• Bruno Bressa, Chalo Galván and Gerardo Galván — "Monitor" (Volován)
• Panda — "Narcisista por excelencia"
• Gustavo Napoli — "Oscuro Diamante" (La Renga)
• Roberto Musso — "Yendo A La Casa De Damián" (El Cuarteto de Nos)

Best Alternative Music Album

Aterciopelados — Oye

• Kevin Johansen — Logo
• Kinky — Reina
• Vicentico — Los Pajaros
• Zoé — Memo Rex Commander y el Corazón Atómico de la Vía Láctea

Best Alternative Song

Manu Chao — "Me Llaman Calle"

• Kevin Johansen — "Anoche Soñé Contigo"
• Héctor Buitrago and Andrea Echeverri — "Complemento" (Aterciopelados)
• Vicentico — "El Arbol de la Plaza"
• León Larregui and Zoé — "No Me Destruyas" (Zoé)

Best Salsa Album

El Gran Combo de Puerto Rico — Arroz con Habichuela

• Willy Chirino — 35 Aniversario: En Vivo
• Issac Delgado — En Primera Plana
• Andy Montañez — El Godfather de La Salsa
• Tito Nieves — Canciones Clásicas de Marco Antonio Solís

Best Merengue Album

Juan Luis Guerra — La Llave de mi Corazón

• Elvis Crespo — Regreso el Jefe
• Limi-T 21 — Real Time
• Kinito Mendez — Con Sabor A Mi
• Toño Rosario — A Tu Gusto

Best Cumbia/Vallenato Album

Jorge Celedón and Jimmy Zambrano — Son...Para El Mundo

• Checo Acosta — Checazos de Carnaval 3
• Binomio de Oro de América — Impredecible
• Alfredo Gutiérrez — El Más Grande con Los Grandes
• Peter Manjarrés and Sergio Luis Rodríguez — El Papá de Los Amores

Best Contemporary Tropical Album

Oscar D'León — Fuzionando

• Albita — Live At The Colony Theater
• Aventura — K.O.B. Live
• Richie Ray & Bobby Cruz — A Lifetime Of Hits... Live At Centro De Bellas Artes, San Juan, Puerto Rico
• Nino Segarra — De Nino A Nino: Homenaje A Nino Bravo

Best Traditional Tropical Album

Bobby Cruz — Románticos De Ayer, Hoy y Siempre

• Francisco Cespedes — Con El Permiso de Bola
• Ibrahim Ferrer — Mi Sueño
• La Charanga Cubana — A Comer Chicharrón
• Alfredo Valdés Jr. — De La Habana a Nueva York

Best Tropical Song

Juan Luis Guerra — "La Llave de Mi Corazón"

• Doejo and Juan José Hernández — "Arroz con Habichuela" (El Gran Combo de Puerto Rico)
• Yoel Henriquez and Jorge Luis Piloto — "La Mujer Que Más Te Duele" (Issac Delgado featuring Víctor Manuelle)
• José Gaviria Escobar — "No Te Pido Flores" (Fanny Lú)

Best Singer-Songwriter Album

Caetano Veloso — Cê

• Jorge Drexler — 12 Segundos de Oscuridad
• Amaury Gutiérrez — Pedazos de Mí
• José Luis Perales — Navegando Por Ti
• Silvio Rodríguez — Érase Que Se Era

Best Ranchero Album

Pepe Aguilar — Enamorado

• Cristian Castro — El Indomable
• Pedro Fernández — Escúchame
• Vicente Fernández — La Tragedia del Vaquero
• Pablo Montero — Que Bonita Es Mi Tierra... y sus Canciones

Best Banda Album

Los Horóscopos de Durango — Desatados

• Alacranes Musical — Ahora y Siempre
• Banda Machos — A Pesar De Todo
• Graciela Beltrán — Promesas No
• Valentín Elizalde y su Banda Guasaveña — Lobo Domesticado
• Grupo Montéz de Durango — ¡Agárrese!

Best Grupero Album

Grupo Bryndis — Sólo Pienso En Ti

• Caballo Dorado — Cabalgando En Las Canciones de Joan Sebastian
• Víctor García — Arráncame
• Los Acosta — Siluetas
• Los Ángeles de Charly — Un Tiempo, Un Estilo, Un Amor

Best Tejano Album

Los Palominos — Evoluciones

• La Tropa F — Exitos de Combate
• The Legends (Tejano band) — Otra Vez Raices
• Joe Lopez and Jimmy González & El Grupo Mazz for Mazz Live Reunion - The Last Dance
• David Marez — Corazón de Oro
• Joe Posada — Despacito

Best Norteño Album

Michael Salgado — En Vivo

• Conjunto Primavera — El Amor Que Nunca Fue
• Intocable — Crossroads — Cruce De Caminos
• Pesado — Piénsame Un Momento
• Siggno — Capítulo 5

Best Regional Mexican Song

Freddie Martinez, Sr. — "A Las Escondidas" (Joe Lopez featuring Jimmy González & El Grupo Mazz)

• Edgar Cortazar and Mark Portmann — "¿Cómo Quieres Que Te Olvide?" (Pedro Fernández)
• Carlos Alberto Agundiz — "Él No Eres Tú" (Los Horóscopos de Durango)
• Teodoro Bello — "La Tragedia del Vaquero" (Vicente Fernández)
• Edgar Cortazar, Adrián Pieragostino and José Luis Terrazas — "Me Duele Escuchar Tu Nombre" (Grupo Montéz de Durango)
• Mauricio L. Arriaga and Eduardo Murguia — "Por Amarte" (Pepe Aguilar)
• Luis "Louie" Padilla — "Por Ella (Poco a Poco)" (Intocable)

Best Instrumental Album

Chick Corea and Béla Fleck — The Enchantment

• Ray Barretto — Standards Rican-ditioned
• Ed Calle — In The Zone
• Carlos Franzetti Trio — Live In Buenos Aires
• Hamilton de Holanda Quintet — Brasilianos

Best Folk Album

Los Gaiteros de San Jacinto — Un Fuego de Sangre Pura

• Los Muñequitos de Matanzas — Tambor De Fuego
• Mariza — Concerto em Lisboa
• Sones de México Ensemble Chicago — Esta Tierra Es Tuya (This Land is Your Land)

Best Tango Album

Raul Jaurena — Te Amo Tango

• Luisa Maria Güell — Una
• Rodolfo Mederos Orquesta Típica — Comunidad
• Vayo — Tango Legends

Best Flamenco Album

Ojos de Brujo — Techarí

• Calima — Azul
• Juan Carmona — Sinfonia Flamenca
• Miguel Poveda — Tierra De Calma
• Son De La Frontera — Cal

Best Latin Jazz Album

Arturo Sandoval — Rumba Palace

• Michel Camilo and Tomatito — Spain Again
• Michel Camilo — Spirit of the Moment
• Paquito D'Rivera Quintet — Funk Tango
• Chucho Valdés — Keys of Latin Jazz

Best Christian Album (Spanish Language)

Marcos Witt — Alegría

• Blest — Palabras del Alma
• Daniel Calveti — Un Día Más
• Pablo Olivares — Voy A Entregar Mi Corazón
• Pamela — En Español
• Paulina Aguirre — Mujer de Fe
• Rojo — Con el Corazón en la Mano

Best Christian Album (Portuguese Language)

Aline Barros — Caminho De Milagres

• Padre Juarez de Castro — Deus Está Aqui
• Eyshila — Até Tocar O Céu
• Cristina Mel — Um Novo Tempo
• Robinson Monteiro — Uma Nova História
• Oficina G3 — Oficina Elektracustika G3

Best Brazilian Contemporary Pop Album

Lenine — Acústico MTV

• Zeca Baleiro — Baladas do Asfalto & Outros Blues ao Vivo
• Carlinhos Brown — A Gente Ainda Não Sonhou
• Pedro Mariano — Pedro Mariano
• Paulo Ricardo — Prisma
• Ivete Sangalo — Multishow ao Vivo: Ivete no Maracanã
• Skank — Carrossel

Best Brazilian Rock Album

Lobão — Acústico MTV

• Capital Inicial — Eu Nunca Disse Adeus
• CPM 22 — MTV ao Vivo CPM 22
• Mutantes — Ao Vivo — Barbican Theatre, Londres 2006
• NX Zero — NX Zero

Best Samba/Pagode Album

Zeca Pagodinho — Acústico MTV 2 Gafieira

• Jorge Aragão — E Aí?
• Beth Carvalho — 40 Anos de Carreira: Ao Vivo no Teatro Municipal Vol. 2
• Martinho da Vila — Do Brasil e do Mundo
• Mart'nália — Mart'nália em Berlim ao Vivo

Best MPB Album

Leny Andrade and Cesar Camargo Mariano — Ao Vivo

• Gal Costa — Ao Vivo
• Guinga — Casa de Villa
• Zé Ramalho — Parceria dos Viajantes
• Monica Salmaso — Noites de Gala, Samba na Rua

Best Romantic Music Album

Cauby Peixoto — Eternamente Cauby Peixoto: 55 Anos de Carreira

• Bruno & Marrone — Ao Vivo em Goiânia
• Wanderley Cardoso — 40 Años de Sucesso do Bom Rapaz: Ao Vivo
• Zezé Di Camargo & Luciano — Diferente
• Fábio Jr. — Minhas Canções

Best Brazilian Roots/Regional Album

Daniela Mercury — Balé Mulato - Ao Vivo

• Dominguinhos — Conterrâneos
• Margareth Menezes — Brasileira - Ao Vivo
• Sérgio Reis — Tributo a Goiá
• Naná Vasconcelos — Trilhas

Best Brazilian Song

Caetano Veloso — "Não Me Arrependo"

• Miro Almeida, Dória and Duller — "Berimbau Metalizado" (Ivete Sangalo)
• Simone Guimarães and Francis Hime — "Carta á Amiga Poeta" (Simone Guimarães)
• Arnaldo Antunes and Adriana Calcanhotto — "Para Lá" (Arnaldo Antunes)
• Antônio Villeroy — "Rosas" (Ana Carolina)

Best Latin Children Album

Voz Veis — Cómo Se Llega A Belén

• Acalanto — Vida Dde Bebê
• Miguelito — Más Grande Que Tú
• Zé Renato and Convidados — Forró Prás Crianças
• Strings For Kids — El Sueño del Elefante

Best Classical Album

John Neschling — Beethoven Abertura Consagração da Casa Sinfonia Nº 6
Montserrat Caballé — La Canción Romántica Española

• Southwest Chamber Music — Carlos Chávez: Complete Chamber Music Volume 4
• Rolando Villazón — Gitano
• Clara Sverner — Mozart Volume 3

Best Recording Package

Catalina Díez — Los Vallenatos de Andrés (Various Artists)

• Luciano Cury — Mutantes Ao Vivo - Barbican Theatre, Londres 2006 (Mutantes)
• Gringo Cardia — Biograffiti (Rita Lee)
• Andrea Bardasano — Edición Especial (Motel)
• Allan Castañeda and Sandra Masias — Serenata Inkaterra (Jean Pierre Magnet)

Best Engineered Album

Allan Leschhorn, Luis Mansilla, Ronnie Torres and Adam Ayan — La Llave de mi Corazón (Juan Luis Guerra)

• Mario Breuer, Gustavo "Pichon" dal Pont, Javier Garza and Giovanni Versari — A Tu Lado (Juan Fernando Velasco)
• Álvaro Alencar and Ricardo Garcia — Acústico MTV (Lenine)
• Jay Ashby, Jay Dudt and Hollis Greathouse — Especiaria (Flavio Chamis)
• Gil Cerezo, Carlos Chairez, Omar Gongora, Ulises Lozano and Cesar Pliego — Reina (Kinky)

Producer of the Year

Sebastian Krys

• Benny Faccone
• Carlos Jean
• Cachorro Lopez
• Phil Vinall and Zoé

Best Short Form Music Video

Voz Veis — "Ven A Mi Casa Esta Navidad"

• Calle 13 — "Tango del Pecado"
• Kevin Johansen — "Anoche Soñé Contigo"
• Maná — "Labios Compartidos"
• Orishas — "Hay Un Son"

Best Long Form Music Video

Ricky Martin — MTV Unplugged

• Chico Buarque — A Série
• Andrés Calamaro — Made in Argentina 2005
• Franco De Vita — Mil y Una Historias En Vivo
• Ivete Sangalo — Multishow ao vivo: Ivete no Maracanã

Lifetime Achievement Awards

• Alberto Cortez
• Lucho Gatica
• Olga Guillot
• Os Paralamas do Sucesso
• Los Tigres del Norte
• Chavela Vargas

Trustees Awards

• Joao Araujo
• Leopoldo Federico.
• Fernando Hernández