Ai bylbylyum

"Ai bylbylyum" (Bashkir: Ай, былбылым,Tatar: Ай, былбылым) is a Tatar and Bashkir folk song.[1][2]

Lyrics sample

Bashkir Tatar English

Ай, былбылым, вай, былбылым,
Ағиҙелдең ҡамышы;
Таң алдынан сут-сут килә
Һандуғастар тауышы.

Ай, былбылым, вай, былбылым,
Ағиҙелдә таң ата;
Таңдар ата, өҙөлә үҙәк,
Йырлата ла илата.

Ай, былбылым, вай, былбылым,
Ҡунып һайрай талдарға.
Һинең хаҡта серҙәремде
Асам һандуғастарға.

Ay bılbılım, way bılbılım,
Ağidelneñ qamışı;
Tañ aldınnan çut-çut kilä
Sanduğaçlar tawışı.

Ay bılbılım, way bılbılım,
Ağideldä tañ ata;
Tañnar ata, özelä üzäk,
Cırlata da yılata.

Ay bılbılım, way bılbılım,
Qunıp sayrıy tallarğa;
Sineñ xaqta serläremne
Söylim sanduğaçlarğa.

Ah, my nightingale, wai, my nightingale,
Agidel reeds;
Before dawn "d-day" sounds
The voice of the nightingale.

Ah, my nightingale, wai, my nightingale,
On Agidel dawn rises;
Dawn rises, the soul suffers,
I would like to sing and cry.

Ah, my nightingale, wai, my nightingale,
Sings sitting in the Willows.
About you my secrets
Disclose the nightingale.

References

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.