Anatoly Marienhof

Anatoly Marienhof was born into a Livonian nobleman's family in Nizhny Novgorod. Upon graduating from gymnasium in 1914, he was drafted and served during the First World War on the Eastern Front.

Marienhof's literary career started in 1918, when he participated in the Imaginists' manifesto "Deklaraciia", published in Voronezh. The manifesto was also signed by Yesenin and other Moscow poets. Together, they started a new movement in poetry known as Imaginism. Marienhof took part in all Imaginist actions and publications and published a dozen books of poetry under his own name between 1920 and 1928. He became a close friend of Yesenin, with whom he shared a flat during some months. Marienhof is the dedicatee of some of Yesenin's major works, including the major poem Sorokoust, the drama Pugachov, and the tract on poetics Maria's Keys.

Marienhof gained further renown with his controversial fiction: "The Novel without Lies" (1926) and "The Cynics" (1928). The former presented his fictionalized (although still largely accurate) recollections of his friendship with Sergei Yesenin; the latter was a story of the life of young intellectuals during the revolution and the War communism. Both were met with sharp criticism in the Soviet press. "The Cynics" was published in Berlin (Petropolis), and would not appear in the Soviet Union until 1988.

After the publication of his last novel, "Shaved Man", in 1930 in Berlin and parts of his historical novel "Ekaterina" (1936), Marienhof was reduced to writing for theatre and later for radio without any hope of being published again. Yesenin's works were edited in the USSR for a long period of time to omit the dedications to Marienhof.

In his later years, after Joseph Stalin's death, Marienhof wrote mostly memoirs; they were published several decades after his death in 1962.

• Cynics, (Novel), Hyperion Press, 1973.
• A Novel Without Lies, (Memoir), Glas, 2000.

Tomi Huttunen. Imazhinist Mariengof: Dandy. Montage. Cynics. Moscow: Novoe Literaturnoe Obozrenie. 2007.

• English translations of 4 miniature poems, 1917-1919
• English translations of 2 poems by Babette Deutsch and Avrahm Yarmolinsky, 1921
• English translations of Aphorisms, etc. in BODY literary magazine