Ataru Nakamura
Ataru Nakamura (中村 中, Nakamura Ataru) (born 28 June 1985) is a Japanese singer, songwriter and actress. After signing with Avex Trax, Nakamura released her debut single, "Yogoreta Shitagi" in 2006. She attracted public attention after coming out as a transgender woman publicly via her official website on 11 September 2006.
Ataru Nakamura 中村 中 | |
|---|---|
| Birth name | Ataru Nakamura |
| Born | 28 June 1985 |
| Origin | Sumida, Tokyo, Japan |
| Genres | Pop |
| Occupation(s) |
|
| Instrument(s) |
|
| Years active | 2004–present |
| Labels |
|
| Website | http://www.nakamura-ataru.jp/ |
Nakamura's second single "Tomodachi no Uta", which details her struggling with the sexuality and unrequited love for her friend, became her breakthrough hit, reaching number nine in Japan. Her debut studio album, Ten Made Todoke, was released in January 2007 and certificated Gold by Recording Industry Association of Japan. Her fourth studio album Shōnen Shōjo (2010) won the 52nd Japan Record Awards for Excellence Album Award. In May 2011, Nakamura released her first compilation album, Wakage no Itari.
Early life
Ataru Nakamura was born on 28 June 1985, in Sumida, Tokyo. Her parents divorced when she was little, and she was raised by her mother. Nakamura began studying music early in her life, teaching herself to play the piano at the age of ten, and beginning to write her own songs at fifteen.
Music career
2004–2005: Switch to Avex Trax and Ten Made Todoke era
In 2006, she switched to a major label, the popular Avex Trax. Her first major label single, "Yogoreta Shitagi", was released on her birthday, and received minor attention. "Yogoreta Shitagi" was written about an ex-boyfriend who was cheating on her and is written from the former boyfriend's point of view. Nakamura called this individual on the telephone to explain that the song she had written about him was to be her debut single.
Her second single, "Tomodachi no Uta", received greater attention, and placed at number 150 on the Oricon charts. However, it was not until Nakamura came out as a transgender female that she received major attention. Her explanation garnered a lot of media attention, and her single rose to number 9 on the Oricon charts. "Tomodachi no Uta" became the theme song for the popular television drama Watashi ga Watashi de Aru Tame ni, a primetime television drama about a young transsexual woman. Nakamura even received a small cameo appearance on the program.
Nakamura wrote "Tomodachi no Uta" when she was fourteen years old; notably, it was the first song she ever wrote. She wrote the song to say goodbye to the friends in junior high she would never see again. "Tomodachi no Uta" was featured in an Avex Trax musical titled "Kokoro no Kakera". The soundtrack featured 21 songs chosen from the company's hits over the past two decades.
Her third single, "Watashi no Naka no Ii Onna", entered the Oricon charts at number 39. On the same day "Watashi no Naka no Ii Onna" was released, the song "Chewing Gum" written by Nakamura for the band AAA, debuted on the Oricon chart. Her two songs competed with one another for four weeks.
Her first album, Ten Made Todoke, was released on 1 January 2007. A month later, she released "Kaze ni Naru", her fourth single. "Kaze ni Naru" was the theme song for the film Sakebi.
Her song "Kakeashi no Ikizama" was used as the closing theme for the anime series Reideen.
Late 2007–2008: Watashi wo Daite Kudasai era
Nakamura's fifth single marked the promotion of her second album titled Watashi wo Daite Kudasai. The album was released on 5 December 2007. "Ringo Uri", the album's first single, premiered on 27 June 2007, and peaked at number 30 on the Oricon charts. The album's second single, "Hadaka Denkyū", premiered on 21 November. "Tori no Mure", the album's third single and her seventh overall, received minor airplay.
2009: Ashita wa Haremasu You Ni era
"Kaze Tachinu" debuted on 9 July 2008. The song was used as the theme song for the live-action film GeGeGe no Kitaro Sennen Noroi Uta. The single did well and was received much like "Tomodachi no Uta". Nakamura appeared at AP Bank Fes' 08, a musical festival, on 20 July 2008, to promote the single.
Nakamura released "Kotonakare Shugi", a rock song produced by Kameda Seiji, on 17 December 2008.[1]
She wrote a song called "Hare-butai" for Jero, Japan's first black enka singer.[2]
Ashita wa Haremasu You Ni was Nakamura's third studio album, released on 25 February 2009 in both standard and deluxe editions, the latter containing a DVD containing various performances and music videos.[1]
2010: Shōnen Shōjo era
In 2010 Ataru Nakamura switched her management from Avex Trax to Yamaha Music Communications. She released the single "Iede Shoujo," which debuted at No. 90 on the Oricon charts and sold 796 copies the first week. On 9/22 her album came out titled Shōnen Shōjo it debuted at No. 65 on the Oricon and sold 2,103 copies the first week. The album was later awarded a Japan Record Award, despite its lack of commercial success.[3]
Personal life
Nakamura was assigned male at birth but transitioned after struggling with issues of gender identity.[4] This was mentioned in her official biography short during her appearance at the 2007 Kouhaku Uta Gassen.[5]
Musical style
Nakamura is notable for the two different styles in which she sings. Her first style is a modern rock/pop sound. Her second style is an enka-inspired sound; thus far her enka-styled ballads have been her largest successes. Her singles have thus far alternated between these two styles.
Discography
Studio albums
| Title | Details | Peak chart positions | Certifications | |
|---|---|---|---|---|
| JPN Oricon [6] |
JPN Hot Sales [7] | |||
| Ten Made Todoke (天までとどけ, "Reaching Heaven") |
|
26 | — |
|
| Watashi o Daite Kudasai (私を抱いて下さい, "Please Hold Me") |
|
38 | — | |
| Ashita wa Haremasu Yō ni (あしたは晴れますように, "May Tomorrow Be a Clear Day") |
|
59 | 74 | |
| Shōnen Shōjo (少年少女に, "Boy-Girl") |
|
65 | 73 | |
| Kikoeru (聞こえる, "I Can Hear It") |
|
76 | 61 | |
| Sekai no Mikata (世界のみかた, "Friend to the World") |
|
67 | 52 | |
| Kyonen mo, Kotoshi mo, Rainen mo (去年も、今年も、来年も、, "Last Year, This Year, and Next Year Too") |
|
106 | 91 | |
| Rutsubo (るつぼ, "Crucible") |
|
114 | 89 | |
| Mijuku Mono (未熟もの, "Immature") |
|
89 | 60 | |
Compilation albums
| Title | Details | Peak chart positions | |
|---|---|---|---|
| JPN Oricon [6] |
JPN Hot Sales [7] | ||
| Wakage no Itari (若気の至り, "Youthful Mistakes") |
|
101 | 79 |
| Watashi (私, "Me") |
|
TBA | TBA |
Extended plays
| Title | Details | Peak chart positions | |
|---|---|---|---|
| JPN Oricon [6] |
JPN Hot Sales [7] | ||
| Niban-senji (二番煎じ, "Rehashes") |
|
102 | 69 |
| Better Half (ベター・ハーフ, Betā Hāfu) |
|
144 | — |
Singles
| Title | Year | Peak chart positions | Certifications | Album | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| JPN Oricon [6] |
JPN Hot [9] | ||||||||||
| "Yogoreta Shitagi" (汚れた下着, "Dirty Underwear") | 2006 | 155 | — | Ten Made Todoke | |||||||
| "Tomodachi no Uta" (友達の詩, "Friend Song") | 9 | —[upper-alpha 1] | |||||||||
| "Watashi no Naka no "Ii Onna"" (私の中の「いい女」, "The 'Good Woman' in Me") | 39 | — | |||||||||
| "Kaze ni Naru" (風になる, "Become the Wind") | 2007 | 103 | — | ||||||||
| "Ringo Uri" (リンゴ売り, "Apple Seller") | 30 | — | Watashi o Daite Kudasai | ||||||||
| "Hadaka Denkyū" (裸電球, "Naked Light Bulb") | 87 | — | |||||||||
| "Kaze Tachinu" (風立ちぬ, "The Wind Doesn't Blow") | 2008 | 29 | —[upper-alpha 2] | Ashita wa Haremasu Yō ni | |||||||
| "Kotonakare Shugi" (事勿れ主義, "Peace at Any Price") | 65 | —[upper-alpha 3] | |||||||||
| "Iede Shōjo" (家出少女, "Runaway Girl") | 2010 | 90 | 61 | Shōnen Shōjo | |||||||
| "Zutto Kimi o Miteiru" (ずっと君を見ている, "Relentlessly Looking at You")[15] | 2012 | — | — | Tanemaku Tabibito: Minori no Cha: Original Soundtrack | |||||||
| "Ikutoshitsuki" (幾歳月, "How Many Years and Months") | 2014 | 103 | 67 | Sekai no Mikata | |||||||
| "Koko ni Iru yo" (ここにいるよ, "I Am Here") | 2015 | 103 | 76 | Kyonen mo, Kotoshi mo, Rainen mo, | |||||||
| "—" denotes items that did not chart. | |||||||||||
Promotional singles
| Title | Year | Peak chart positions | Album | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| JPN Hot [9] | |||||||||||
| "Sekai ga Moetsukiru made" (世界が燃え尽きるまで, "Until the World Burns Out") | 2012 | 50 | Kikoeru | ||||||||
| "Aibiki no Yoru" (逢いびきの夜, "Night of Snoring")[16] | 2012 | — | Kyonen mo, Kotoshi mo, Rainen mo, | ||||||||
| "Ureshii" (うれしい, "Happy")[17] | 2020 | — | Mijuku Mono | ||||||||
| "—" denotes items that did not chart. | |||||||||||
Filmography
- Hazard Lamp (2022)[18]
Notes
- "Tomodachi no Uta" peaked at number 42 on the Billboard Japan Top Single Sales physical chart, a chat which began tracking sales in January 2008 (two years after its release).[10]
- "Kaze Tachinu" did not enter the Billboard Japan Hot 100 chart, but peaked at number 31 on the Billboard Japan Top Single Sales physical chart.[13]
- "Kotonakare Shugi" did not enter the Billboard Japan Hot 100 chart, but peaked at number 66 on the Billboard Japan Top Single Sales physical chart.[14]
References
- Ataru Nakamura Discography Archived 16 December 2008 at the Wayback Machine Retrieved on 16 July 2009. (in Japanese)
- Ataru Nakamura Discography compositions Archived 16 December 2008 at the Wayback Machine Retrieved on 16 July 2009. (in Japanese)
- "「レコ大」大賞候補にいきもの、AKB48、植村花菜ら". Natalie. 20 November 2010. Retrieved 21 November 2010.
- Oricon News: 性同一性障害の役を演じる中村 中、実は自身も… (29 September 2006). Retrieved 16 July 2009. (in Japanese)
- Nikkan Sports: 性同一性障害の中村中に母から手紙／紅白 (31 December 2007). Retrieved 16 July 2009. (in Japanese)
- "中村 中の作品". Oricon (in Japanese). Retrieved 28 August 2021.
- Peak positions for Chanmina's releases on the Billboard Top Hot 100 albums chart:
- For Ashita wa Haremasu Yō ni: "Japan Billboard Hot Albums Chart". Billboard (in Japanese). 4 March 2009. Retrieved 28 August 2021.
- For Shōnen Shōjo: "Japan Billboard Hot Albums Chart". Billboard (in Japanese). 30 September 2010. Retrieved 28 August 2021.
- For Wakage no Itari and Niban-senji: "Japan Billboard Hot Albums Chart". Billboard (in Japanese). 18 May 2011. Retrieved 28 August 2021.
- For Kikoeru: "Japan Billboard Hot Albums Chart". Billboard (in Japanese). 25 April 2012. Retrieved 28 August 2021.
- For Sekai no Mikata: "Japan Billboard Hot Albums Chart". Billboard (in Japanese). 10 September 2014. Retrieved 28 August 2021.
- For Kyonen mo, Kotoshi mo, Rainen mo: "Japan Billboard Hot Albums Chart". Billboard (in Japanese). 25 November 2015. Retrieved 28 August 2021.
- For Rutsubo: "Japan Billboard Hot Albums Chart". Billboard (in Japanese). 12 December 2018. Retrieved 28 August 2021.
- For Mijuku Mono: "Japan Billboard Hot Albums Chart". Billboard (in Japanese). 22 January 2020. Retrieved 28 August 2021.
- "Japanese certifications – 中村中" (in Japanese). Recording Industry Association of Japan. Retrieved 28 August 2021. Select 2008年3月 on the drop-down menu
- Peak positions for Chanmina's singles on the Billboard Hot 100 singles chart:
- For "Iede Shōjo": "Japan Billboard Hot 100". Billboard (in Japanese). 9 June 2010. Retrieved 28 August 2021.
- For "Sekai ga Moetsukiru made": "Japan Billboard Hot 100". Billboard (in Japanese). 2 May 2012. Retrieved 28 August 2021.
- For "Ikutoshitsuki": "Japan Billboard Hot 100". Billboard (in Japanese). 11 June 2014. Retrieved 28 August 2021.
- For "Koko ni Iru yo": "Japan Billboard Hot 100". Billboard (in Japanese). 1 July 2015. Retrieved 28 August 2021.
- "Japan Billboard Top Single Sales". Billboard (in Japanese). 16 January 2008. Retrieved 21 April 2021.
- "Japanese digital certifications – 中村中" (in Japanese). Recording Industry Association of Japan. Retrieved 28 August 2021. Select 2014年7月 on the drop-down menu
- "Japanese certifications – 中村中" (in Japanese). Recording Industry Association of Japan. Retrieved 28 August 2021. Select 2008年10月 on the drop-down menu
- "Japan Billboard Top Single Sales". Billboard (in Japanese). 16 July 2008. Retrieved 28 August 2021.
- "Japan Billboard Top Single Sales". Billboard (in Japanese). 26 December 2008. Retrieved 28 August 2021.
- 中村中、陣内孝則＆田中麗奈映画主題歌いち早く配信リリース. Natalie (in Japanese). 3 February 2012. Retrieved 28 August 2021.
- 中村 中『去年も、今年も、来年も、』のジャケット公開、初クリスマス・ソング「逢いびきの夜」を先行配信. CDJournal (in Japanese). 19 October 2015. Retrieved 28 August 2021.
- 中村 中ニュー・アルバム「未熟もの」2020年1月15日発売！ 「うれしい」を2020年元旦より先行配信決定！. Excite (in Japanese). 13 December 2019. Retrieved 28 August 2021.
- "安田顕と山田裕貴の共演作「ハザードランプ」に松本若菜、中村中、阿部純子ら". Natalie. Retrieved 25 May 2021.
External links
- Ataru Nakamura Official website Archived 2 April 2015 at the Wayback Machine