Catullus 10
Catullus 10 is a Latin poem of thirty-four lines in Phalaecean metre by the Roman poet Catullus.[1]
Text
Literal English Translation | Original Latin | Line |
---|---|---|
My Varus had led me, at leisure, from the forum |
Vārus mē meus ad suōs amōrēs |
10.1 |
Analysis
Catullus, or the speaker, tells at his own expense how neatly he was shown up when attempting to put on airs about his supposed wealth acquired in Bithynia, whither he went in 57 BC in the retinue of the governor Memmius.[2] According to E. T. Merrill, "the forms of expression are thoroughly colloquial."[1] He dates the composition to about 56 BC.[1]
In his Victorian translation of Catullus, R. F. Burton titles the poem "He meets Varus and Mistress".[3]
References
- Merrill, ed. 1893, p. 21.
- Merrill, ed. 1893, pp. xxv–xxix, 21.
- Burton; Smithers, eds. 1894, p. 17.
Sources
- Burton, Richard F.; Smithers, Leonard C., eds. (1894). The Carmina of Caius Valerius Catullus. London: Printed for the Translators: for Private Subscribers. pp. 16–19.
- Merrill, Elmer Truesdell, ed. (1893). Catullus (College Series of Latin Authors). Boston, MA: Ginn and Company. pp. xxv, xliii, 21–24.
This article incorporates text from this source, which is in the public domain.
Further reading
- Braund, D. C. (1996). "The Politics of Catullus 10: Memmius, Caesar, and the Bithynians". Hermathema. 160: 46–57.
- Nielsen, R. M. (1987). "Catullus and Sal (Poem 10)". L'Antiqué Classique. 56: 148–161.
- Sedgwick, W. B. (1947). "Catullus X: A Rambling Commentary". Greece and Rome. 16: 108–114.
- Skinner, M. B. (1989). "Ut decuit cinaediorem: Power, gender and Urbanity in Catullus 10". Helios. 16: 7–23.
External links
- C. Valerius Catullus. "Catul. 10". Carmina. Leonard C. Smithers, ed. Perseus Digital Library. Retrieved 3 March 2023.