Comparison of Standard Mandarin transcription systems

This comparison of Standard Mandarin transcription systems comprises a list of all syllables which are considered phonemically distinguishable within Standard Mandarin.

Gwoyeu Romatzyh employs a different spelling for each tone, whereas other systems employ tone marks or superscript numerals.

Comparison table

Hanyu
Pinyin
Bopomofo Tong-
yong
Wade–
Giles
MPS II Yale EFEO Lessing
–Othmer
Gwoyeu Romatzyh IPA Note
Tone 1 Tone 2 Tone 3 Tone 4
aaaaaaaaaraaaha
aiaiaiaiaingaiaiaiairaeayai
ananananannganananarnaanannan
angangangangangngangangangarngaanganq
aoaoaoauaungaoauauauraoawau
baㄅㄚbapababapabababarbaabahpa
baiㄅㄞbaipaibaibaipaibaibaibairbaebaypai
banㄅㄢbanpanbanbanpanbanbanbarnbaanbannpan
bangㄅㄤbangpangbangbangpangbangbangbarngbaangbanqpaŋ
baoㄅㄠbaopaobaubaupaobaubaubaurbaobawpau
beiㄅㄟbeipeibeibeipeibebeibeirbeeibeypei[1]
benㄅㄣbenpênbenbenpenbënbenbernbeenbennpən
bengㄅㄥbengpêngbengbengpengbëngbengberngbeengbenqpəŋ
biㄅㄧbipibibipibibibyibiibihpi
bianㄅㄧㄢbianpienbianbyanpienbiänbianbyanbeanbiannpiɛn
biaoㄅㄧㄠbiaopiaobiaubyaupiaobiaubiaubyaubeaubiawpiau
bieㄅㄧㄝbiepiehbiebyepiebiäbiebyebieebiehpie
binㄅㄧㄣbinpinbinbinpinbinbinbynbiinbinnpin
bingㄅㄧㄥbingpingbingbingpingbingbingbyngbiingbinqpiŋ
boㄅㄛbopobobwopoboboborboobohpuo[2]
buㄅㄨbupububupoubububwubuubuhpu
caㄘㄚcatsʻatsatsats'atsatsatsartsaatsahtsʰa
caiㄘㄞcaitsʻaitsaitsaits'aitsaitsaitsairtsaetsaytsʰai
canㄘㄢcantsʻantsantsants'antsantsantsarntsaantsanntsʰan
cangㄘㄤcangtsʻangtsangtsangts'angtsangtsangtsarngtsaangtsanqtsʰaŋ
caoㄘㄠcaotsʻaotsautsauts'aotsautsautsaurtsaotsawtsʰau
ceㄘㄜcetsʻêtsetsets'ötsötsetsertseetsehtsʰɤ
cenㄘㄣcentsʻêntsentsents'entsëntsentserntseentsenntsʰən
cengㄘㄥcengtsʻêngtsengtsengts'engtsëngtsengtserngtseengtsenqtsʰəŋ
chaㄔㄚchachʻachachatch'atschachacharchaachahʈʂʰa
chaiㄔㄞchaichʻaichaichaitch'aitschaichaichairchaechayʈʂʰai
chanㄔㄢchanchʻanchanchantch'antschanchancharnchaanchannʈʂʰan
changㄔㄤchangchʻangchangchangtch'angtschangchangcharngchaangchanqʈʂʰaŋ
chaoㄔㄠchaochʻaochauchautch'aotschauchauchaurchaochawʈʂʰau
cheㄔㄜchechʻêchechetch'ötschöchechercheechehʈʂʰɤ
chenㄔㄣchenchʻênchenchentch'entschënchencherncheenchennʈʂʰən
chengㄔㄥchengchʻêngchengchengtch'engtschëngchengcherngcheengchenqʈʂʰəŋ
chichihchʻihchrchrtch'etschïchychyrchyychyhʈʂʰɨ
chongㄔㄨㄥchongchʻungchungchungtch'ongtschungchongchorngchoongchonqʈʂʰʊŋ
chouㄔㄡchouchʻouchouchoutch'eoutschouchouchourchoouchowʈʂʰou
chuㄔㄨchuchʻuchuchutch'outschuchuchwuchuuchuhʈʂʰu
chuaㄔㄨㄚchuachʻuachuachwatch'ouatschuachuachuarchuaachuahʈʂʰua
chuaiㄔㄨㄞchuaichʻuaichuaichwaitch'ouaitschuaichuaichwaichoaichuayʈʂʰuai
chuanㄔㄨㄢchuanchʻuanchuanchwantch'ouantschuanchuanchwanchoanchuannʈʂʰuan
chuangㄔㄨㄤchuangchʻuangchuangchwangtch'ouangtschuangchuangchwangchoangchuanqʈʂʰuaŋ
chuiㄔㄨㄟchueichʻuichueichweitch'oueitschuichueichweichoeichueyʈʂʰuei
chunㄔㄨㄣchunchʻunchuenchwuntch'ouentschunchuenchwenchoenchuennʈʂʰuən
chuoㄔㄨㄛchuochʻochuochwotch'ouotschochuochwochuoochuohʈʂʰuo
cicihtzʻŭtsztszts'eutsïtsytsyrtsyytsyhtsʰɨ
congㄘㄨㄥcongtsʻungtsungtsungts'ongtsungtsongtsorngtsoongtsonqtsʰʊŋ
couㄘㄡcoutsʻoutsoutsouts'eoutsoutsoutsourtsooutsowtsʰou
cuㄘㄨcutsʻutsutsuts'outsutsutswutsuutsuhtsʰu
cuanㄘㄨㄢcuantsʻuantsuantswants'ouantsuantsuantswantsoantsuanntsʰuan
cuiㄘㄨㄟcueitsʻuitsueitsweits'oueitsuitsueitsweitsoeitsueytsʰuei
cunㄘㄨㄣcuntsʻuntsuentswunts'ouentsuntsuentswentsoentsuenntsʰuən
cuoㄘㄨㄛcuotsʻotsuotswots'otsotsuotswotsuootsuohtsʰuo
daㄉㄚdatadadatadadadardaadahta
daiㄉㄞdaitaidaidaitaidaidaidairdaedaytai
danㄉㄢdantandandantandandandarndaandanntan
dangㄉㄤdangtangdangdangtangdangdangdarngdaangdanqtaŋ
daoㄉㄠdaotaodaudautaodaudaudaurdaodawtau
deㄉㄜdedededederdeedeh
deiㄉㄟdeiteideideiteidedeideirdeeideytei
denㄉㄣdentêndendendenderndeendenntən[3]
dengㄉㄥdengtêngdengdengtengdëngdengderngdeengdenqtəŋ
diㄉㄧditididitidididyidiidihti
dianㄉㄧㄢdiantiendiandyantiendiändiandyandeandianntiɛn
diangㄉㄧㄤdiangtiangdiangdyangtiangdiängdiangdyangdeangdianqtiaŋ
diaoㄉㄧㄠdiaotiaodiaudyautiaodiaudiaudyaudeaudiawtiau
dieㄉㄧㄝdietiehdiedyetiediädiedyedieediehtie
dingㄉㄧㄥdingtingdingdingtingdingdingdyngdiingdinqtiŋ
diuㄉㄧㄡdioutiudioudyoutieoudiudioudyoudeoudiowtiou
dongㄉㄨㄥdongtungdungdungtongdungdongdorngdoongdonqtʊŋ
douㄉㄡdoutoudoudouteoudoudoudourdooudowtou
duㄉㄨdutududutoudududwuduuduhtu
duanㄉㄨㄢduantuanduandwantouanduanduandwandoanduanntuan
duiㄉㄨㄟdueituidueidweitoueiduidueidweidoeidueytuei
dunㄉㄨㄣduntunduendwuntouendunduendwendoenduenntuən
duoㄉㄨㄛduotoduodwotododuodwoduooduohtuo
eeê/oeengooeereeehɤ[4]
êeehêeèèrèeèhɛ[5]
eieieieieieieeieireeieyei
enenênenenngenënenerneenennən
engongêngengengngengëngengerngeengenqəŋ
ererêrherereulörlelerleelell
faㄈㄚfafafafafafafafarfaafahfa
fanㄈㄢfanfanfanfanfanfanfanfarnfaanfannfan
fangㄈㄤfangfangfangfangfangfangfangfarngfaangfanqfaŋ
feiㄈㄟfeifeifeifeifeifefeifeirfeeifeyfei
fenㄈㄣfenfênfenfenfenfënfenfernfeenfennfən
fengㄈㄥfongfêngfengfengfengfëngfengferngfeengfenqfəŋ
foㄈㄛfofofofwofofofoforfoofohfuo
fouㄈㄡfoufoufoufoufeoufoufoufourfooufowfou
fuㄈㄨfufufufufoufufufwufuufuhfu
gaㄍㄚgakagagakagagagargaagahka
gaiㄍㄞgaikaigaigaikaigaigaigairgaegaykai
ganㄍㄢgankangangankangangangarngaangannkan
gangㄍㄤgangkangganggangkanggangganggarnggaangganqkaŋ
gaoㄍㄠgaokaogaugaukaogaugaugaurgaogawkau
geㄍㄜgekogegegegergeegeh
geiㄍㄟgeikeigeigeikeigegeigeirgeeigeykei
genㄍㄣgenkêngengenkengëngengerngeengennkən
gengㄍㄥgengkênggenggengkenggënggenggernggeenggenqkəŋ
gongㄍㄨㄥgongkunggunggungkonggunggonggornggoonggonqkʊŋ
gouㄍㄡgoukougougoukeougougougourgoougowkou
guㄍㄨgukugugukougugugwuguuguhku
guaㄍㄨㄚguakuaguagwakouaguaguagwagoaguahkua
guaiㄍㄨㄞguaikuaiguaigwaikouaiguaiguaigwaigoaiguaykuai
guanㄍㄨㄢguankuanguangwankouanguanguangwangoanguannkuan
guangㄍㄨㄤguangkuangguanggwangkouangguangguanggwanggoangguanqkuaŋ
guiㄍㄨㄟgueikueigueigweikoueiguigueigweigoeigueykuei
gunㄍㄨㄣgunkunguengwunkouengunguengwengoenguennkuən
guoㄍㄨㄛguokuoguogwokouoguoguogwoguooguohkuo
haㄏㄚhahahahahahahaharhaahahxa
haiㄏㄞhaihaihaihaihaihaihaihairhaehayxai
hanㄏㄢhanhanhanhanhanhanhanharnhaanhannxan
hangㄏㄤhanghanghanghanghanghanghangharnghaanghanqxaŋ
haoㄏㄠhaohaohauhauhaohauhauhaurhaohawxau
heㄏㄜhehohehehoheherheeheh
heiㄏㄟheiheiheiheiheiheheiheirheeiheyxei
henㄏㄣhenhênhenhenhenhënhenhernheenhennxən
hengㄏㄥhenghênghenghenghenghënghengherngheenghenqxəŋ
hongㄏㄨㄥhonghunghunghunghonghunghonghornghoonghonqxʊŋ
houㄏㄡhouhouhouhouheouhouhouhourhoouhowxou
huㄏㄨhuhuhuhuhouhuhuhwuhuuhuhxu
huaㄏㄨㄚhuahuahuahwahouahuahuahwahoahuahxua
huaiㄏㄨㄞhuaihuaihuaihwaihouaihuaihuaihwaihoaihuayxuai
huanㄏㄨㄢhuanhuanhuanhwanhouanhuanhuanhwanhoanhuannxuan
huangㄏㄨㄤhuanghuanghuanghwanghouanghuanghuanghwanghoanghuanqxuaŋ
huiㄏㄨㄟhueihuihueihweihoueihuihueihweihoeihueyxuei
hunㄏㄨㄣhunhunhuenhwunhouenhunhuenhwenhoenhuennxuən
huoㄏㄨㄛhuohuohuohwohouohuohuohwohuoohuohxuo
jiㄐㄧjichijijikidjijijyijiijihtɕi
jiaㄐㄧㄚjiachiajiajyakiadjiajiajyajeajiahtɕia
jianㄐㄧㄢjianchienjianjyankiendjiänjianjyanjeanjianntɕiɛn
jiangㄐㄧㄤjiangchiangjiangjyangkiangdjiangjiangjyangjeangjianqtɕiaŋ
jiaoㄐㄧㄠjiaochiaojiaujyaukiaodjiaujiaujyaujeaujiawtɕiau
jieㄐㄧㄝjiechiehjiejyekiedjiäjiejyejieejiehtɕie
jinㄐㄧㄣjinchinjinjinkindjinjinjynjiinjinntɕin
jingㄐㄧㄥjingchingjingjingkingdjingjingjyngjiingjinqtɕiŋ
jiongㄐㄩㄥjyongchiungjiungjyungkiongdjiungjiongjyongjeongjionqtɕiʊŋ
jiuㄐㄧㄡjiouchiujioujyoukieoudjiujioujyoujeoujiowtɕiou
juㄐㄩjyuchüjiujyukiudjüjiujyujeujiuhtɕy
juanㄐㄩㄢjyuanchüanjiuanjywankiuandjüanjiuanjyuanjeuanjiuanntɕyɛn
jueㄐㄩㄝjyuechüehjiuejywekiuedjüäjiuejyuejeuejiuehtɕye
junㄐㄩㄣjyunchünjiunjyunkiundjünjiunjyunjeunjiunntɕyn
kaㄎㄚkakʻakakak'akakakarkaakahkʰa
kaiㄎㄞkaikʻaikaikaik'aikaikaikairkaekaykʰai
kanㄎㄢkankʻankankank'ankankankarnkaankannkʰan
kangㄎㄤkangkʻangkangkangk'angkangkangkarngkaangkanqkʰaŋ
kaoㄎㄠkaokʻaokaukauk'aokaukaukaurkaokawkʰau
keㄎㄜkekʻokekek'ökekerkeekehkʰɤ
keiㄎㄟkeikʻeikeikeikeikeirkeeikeykʰei[6]
kenㄎㄣkenkʻênkenkenk'enkënkenkernkeenkennkʰən
kengㄎㄥkengkʻêngkengkengk'engkëngkengkerngkeengkenqkʰəŋ
kongㄎㄨㄥkongkʻungkungkungk'ongkungkongkorngkoongkonqkʰʊŋ
kouㄎㄡkoukʻoukoukouk'eoukoukoukourkooukowkʰou
kuㄎㄨkukʻukukuk'ougukukwukuukuhkʰu
kuaㄎㄨㄚkuakʻuakuakwak'ouakuakuakwakoakuahkʰua
kuaiㄎㄨㄞkuaikʻuaikuaikwaik'ouaikuaikuaikwaikoaikuaykʰuai
kuanㄎㄨㄢkuankʻuankuankwank'ouankuankuankwankoankuannkʰuan
kuangㄎㄨㄤkuangkʻuangkuangkwangk'ouangkuangkuangkwangkoangkuanqkʰuaŋ
kuiㄎㄨㄟkueikʻueikueikweik'oueikuekueikweikoeikueykʰuei
kunㄎㄨㄣkunkʻunkuenkwunk'ouenkunkuenkwenkoenkuennkʰuən
kuoㄎㄨㄛkuokʻuokuokwok'ouokuokuokwokuookuohkʰuo
laㄌㄚlalalalalalalhalalaalahla
laiㄌㄞlailailailailailailhailailaelaylai
lanㄌㄢlanlanlanlanlanlanlhanlanlaanlannlan
langㄌㄤlanglanglanglanglanglanglhanglanglaanglanqlaŋ
laoㄌㄠlaolaolaulaulaolaulhaulaulaolawlau
leㄌㄜlelelelheleleeleh
leiㄌㄟleileileileileilelheileileeileylei
lengㄌㄥlenglênglenglenglenglënglhenglengleenglenqləŋ
liㄌㄧlililililililhililiilihli
liaㄌㄧㄚlialialialyalealialhialialealiahlia
lianㄌㄧㄢlianlienlianlyanlienliänlhianlianleanliannliɛn
liangㄌㄧㄤlianglianglianglyangleanglianglhiangliangleanglianqliaŋ
liaoㄌㄧㄠliaoliaoliaulyauliaoliaulhiauliauleauliawliau
lieㄌㄧㄝlieliehlielyelieliälhielielieeliehlie
linㄌㄧㄣlinlinlinlinlinlinlhinlinliinlinnlin
lingㄌㄧㄥlinglinglinglinglinglinglhinglingliinglinqliŋ
liuㄌㄧㄡliouliulioulyoulieoulioulhiouliouleouliowliou
loㄌㄛlololololololhololooloh
longㄌㄨㄥlonglunglunglunglonglunglhonglongloonglonqlʊŋ
louㄌㄡloulouloulouleouloulhouloulooulowlou
luㄌㄨlululululoululhululuuluhlu
ㄌㄩlyuliulyuliulhiuliuleuliuhly
luanㄌㄨㄢluanluanluanlwanlouanluanlhuanluanloanluannluan
lüanㄌㄩㄢlyuanlüanliuanlwan?liuanlüänlhiuanliuanleuanliuannlyɛn[7]
lüeㄌㄩㄝlyuelüehliuelyweliuelüälhiueliueleueliuehlye
lunㄌㄨㄣlunlunluenlwunlounlunlhuenluenloenluennluən
lünㄌㄩㄣlyunlünliunlyunliunlünlhiunliunleunliunnlyn
luoㄌㄨㄛluololuolwolouololhuoluoluooluohluo
maㄇㄚmamamamamamamhamamaamahma
maiㄇㄞmaimaimaimaimaimaimhaimaimaemaymai
manㄇㄢmanmanmanmanmanmanmhanmanmaanmannman
mangㄇㄤmangmangmangmangmangmangmhangmangmaangmanqmaŋ
maoㄇㄠmaomaomaumaumaomaumhaumaumaomawmau
meㄇㄜmemememhememeemeh
meiㄇㄟmeimeimeimeimeimemheimeimeeimeymei
menㄇㄣmenmênmenmenmenmënmhenmenmeenmennmən
mengㄇㄥmengmêngmengmengmengmëngmhengmengmeengmenqməŋ
miㄇㄧmimimimimimimhimimiimihmi
mianㄇㄧㄢmianmienmianmyanmianmiänmhianmianmeanmiannmiɛn
miaoㄇㄧㄠmiaomiaomiaumyaumiaomiaumhiaumiaumeaumiawmiau
mieㄇㄧㄝmiemiehmiemyemiemiämhiemiemieemiehmie
minㄇㄧㄣminminminminminminmhinminmiinminnmin
mingㄇㄧㄥmingmingmingmingmingmingmhingmingmiingminqmiŋ
miuㄇㄧㄡmioumiumioumyoumieoumiumhioumioumeoumiowmiou
moㄇㄛmomomomwomomomhomomoomohmuo
mouㄇㄡmoumoumoumoumeoumoumhoumoumooumowmou
muㄇㄨmumumumumoumumhumumuumuhmu
naㄋㄚnananananananhananaanahna
naiㄋㄞnainainainainainainhainainaenaynai
nanㄋㄢnannannannannannannhannannaannannnan
nangㄋㄤnangnangnangnangnangnangnhangnangnaangnanqnaŋ
naoㄋㄠnaonaonaunaunaonaunhaunaunaonawnau
neㄋㄜnenenenheneneeneh
neiㄋㄟneineineineineinenheineineeineynei
nenㄋㄣnennênnennennennënnhennenneennennnən
nengㄋㄥnengnêngnengnengnengnëngnhengnengneengnenqnəŋ
niㄋㄧnininininininhininiinihni
niaㄋㄧㄚnianianianyanianianianiarniaaniahnia
nianㄋㄧㄢniannienniannyannienniännhiannianneanniannniɛn
niangㄋㄧㄤniangniangniangnyangniangniangnhiangniangneangnianqniaŋ
niaoㄋㄧㄠniaoniaoniaunyauniaoniaunhiauniauneauniawniau
nieㄋㄧㄝnieniehnienyenieniänhienienieeniehnie
ninㄋㄧㄣninninninninninninnhinninniinninnnin
ningㄋㄧㄥningningningningningningnhingningniingninqniŋ
niuㄋㄧㄡniouniuniounyounieouniunhiouniouneouniowniou
nongㄋㄨㄥnongnungnungnungnongnungnhongnongnoongnonqnʊŋ
nouㄋㄡnounounounouneounounhounounoounownou
nuㄋㄨnununununoununhununuunuhnu
ㄋㄩnyuniunyuniunhiuniuneuniuhny
nuanㄋㄨㄢnuannuannuannwannouannuannhuannuannoannuannnuan
nüeㄋㄩㄝnyuenüehniuenywenionüänhiueniueneueniuehnye
nunㄋㄨㄣnunnunnuennwunnouennunnhuennuennoennuennnuən
nuoㄋㄨㄛnuononuonwonononhuonuonuoonuohnuo
ooooo?oooorooohɔ?[8]
ouououououngeououououroouowou
paㄆㄚpapʻapapap'apapaparpaapahpʰa
paiㄆㄞpaipʻaipaipaip'aipaipaipairpaepaypʰai
panㄆㄢpanpʻanpanpanp'anpanpanparnpaanpannpʰan
pangㄆㄤpangpʻangpangpangp'angpangpangparngpaangpanqpʰaŋ
paoㄆㄠpaopʻaopaupaup'aopaupaupaurpaopawpʰau
peiㄆㄟpeipʻeipeipeip'eipepeipeirpeeipeypʰei
penㄆㄣpenpʻênpenpenp'enpënpenpernpeenpennpʰən
pengㄆㄥpengpʻêngpengpengp'engpëngpengperngpeengpenqpʰəŋ
piㄆㄧpipʻipipip'ipipipyipiipihpʰi
pianㄆㄧㄢpianpʻienpianpyanp'ienpiänpianpyanpeanpiannpʰiɛn
piaoㄆㄧㄠpiaopʻiaopiaupyaup'iaopiaupiaupyaupeaupiawpʰiau
pieㄆㄧㄝpiepʻiehpiepyep'iepiäpiepyepieepiehpʰie
pinㄆㄧㄣpinpʻinpinpinp'inpinpinpynpiinpinnpʰin
pingㄆㄧㄥpingpʻingpingpingp'ingpingpingpyngpiingpinqpʰiŋ
poㄆㄛpopʻopopwop'opopoporpoopohpʰuo
pouㄆㄡpoupʻoupoupoup'eoupoupoupourpooupowpʰou
puㄆㄨpupʻupupup'oupupupwupuupuhpʰu
qiㄑㄧcichʻichichik'itjichichyichiichihtɕʰi
qiaㄑㄧㄚciachʻiachiachyak'iatjiachiachyacheachiahtɕʰia
qianㄑㄧㄢcianchʻienchianchyank'ientjiänchianchyancheanchianntɕʰiɛn
qiangㄑㄧㄤciangchʻiangchiangchyangk'iangtjiangchiangchyangcheangchianqtɕʰiaŋ
qiaoㄑㄧㄠciaochʻiaochiauchyauk'iaotjiauchiauchyaucheauchiawtɕʰiau
qieㄑㄧㄝciechʻiehchiechyek'ietjiächiechyechieechiehtɕʰie
qinㄑㄧㄣcinchʻinchinchink'intjinchinchynchiinchinntɕʰin
qingㄑㄧㄥcingchʻingchingchingk'ingtjingchingchyngchiingchinqtɕʰiŋ
qiongㄑㄩㄥcyongchʻiungchiungchyungk'iongtjiungchiongchyongcheongchionqtɕʰiʊŋ
qiuㄑㄧㄡciouchʻiuchiouchyouk'ieoutjiuchiouchyoucheouchiowtɕʰiou
quㄑㄩcyuchʻüchiuchyuk'iutjüchiuchyucheuchiuhtɕʰy
quanㄑㄩㄢcyuanchʻüanchiuanchywank'iuantjüanchiuanchyuancheuanchiuanntɕʰyɛn
queㄑㄩㄝcyuechʻüehchiuechywek'iuetjüächiuechyuecheuechiuehtɕʰye
qunㄑㄩㄣcyunchʻünchiunchyunk'iuntjünchiunchyuncheunchiunntɕʰyn
ranㄖㄢranjanranranjanjanrhanranraanrannɻan
rangㄖㄤrangjangrangrangjangjangrhangrangraangranqɻaŋ
raoㄖㄠraojaorauraujaojaurhaurauraorawɻau
reㄖㄜrerererherereerehɻɤ
renㄖㄣrenjênrenrenjenjënrhenrenreenrennɻən
rengㄖㄥrengjêngrengrengjengjëngrhengrengreengrenqɻəŋ
ririhjihrrjerhyryryyryhɻɨ
rongㄖㄨㄥrongjungrungrungjongjungrhongrongroongronqɻʊŋ
rouㄖㄡroujourouroujeoujourhourouroourowɻou
ruㄖㄨrujururujoujurhururuuruhɻu
ruanㄖㄨㄢruanjuanruanrwanjouanjuanrhuanruanroanruannɻuan
ruiㄖㄨㄟrueijuirueirweijoueijuirhueirueiroeirueyɻuei
runㄖㄨㄣrunjunruenrwunjouenjunrhuenruenroenruennɻuən
ruoㄖㄨㄛruojoruorwojojorhuoruoruooruohɻuo
saㄙㄚsasasasasasasasarsaasahsa
saiㄙㄞsaisaisaisaisaisaisaisairsaesaysai
sanㄙㄢsansansansansansansansarnsaansannsan
sangㄙㄤsangsangsangsangsangsangsangsarngsaangsanqsaŋ
saoㄙㄠsaosaosausausaosausausaursaosawsau
seㄙㄜseseseseserseeseh
seiㄙㄟseiseiseiseiseiseirseeiseysei[9]
senㄙㄣsensênsensensënsënsensernseensennsən
sengㄙㄥsengsêngsengsengsëngsëngsengserngseengsenqsəŋ
shaㄕㄚshashashashachaschashasharshaashahʂa
shaiㄕㄞshaishaishaishaichaischaishaishairshaeshayʂai
shanㄕㄢshanshanshanshanchanschanshansharnshaanshannʂan
shangㄕㄤshangshangshangshangchangschangshangsharngshaangshanqʂaŋ
shaoㄕㄠshaoshaoshaushauchaoschaushaushaurshaoshawʂau
sheㄕㄜsheshêsheshechöschösheshersheeshehʂɤ
sheiㄕㄟsheisheisheisheicheischeisheisheirsheeisheyʂei
shenㄕㄣshenshênshenshenchenschënshenshernsheenshennʂən
shengㄕㄥshengshêngshengshengchengschëngshengsherngsheengshenqʂəŋ
shishihshihshrshrcheschïshyshyrshyyshyhʂɨ
shongㄕㄨㄥshongshungshungshungshongshorngshoongshonqʂʊŋ[10]
shouㄕㄡshoushoushoushoucheouschoushoushourshooushowʂou
shuㄕㄨshushushushuchouschushushwushuushuhʂu
shuaㄕㄨㄚshuashuashuashwachouaschuashuashwashoashuahʂua
shuaiㄕㄨㄞshuaishuaishuaishwaichouaischuaishuaishwaishoaishuayʂuai
shuanㄕㄨㄢshuanshuanshuanshwanchouanschuanshuanshwanshoanshuannʂuan
shuangㄕㄨㄤshuangshuangshuangshwangchouangschuangshuangshwangshoangshuanqʂuaŋ
shuiㄕㄨㄟshueishuishueishweichoueischuishueishweishoeishueyʂuei
shunㄕㄨㄣshunshunshuenshwunchouenschunshuenshwenshoenshuennʂuən
shuoㄕㄨㄛshuoshuoshuoshwochouoschoshuoshwoshuooshuohʂuo
sisihssŭszszsseusysyrsyysyh
songㄙㄨㄥsongsungsungsungsongsungsongsorngsoongsonqsʊŋ
souㄙㄡsousousousouseousousousoursoousowsou
suㄙㄨsususususousususwusuusuhsu
suanㄙㄨㄢsuansuansuanswansouansuansuanswansoansuannsuan
suiㄙㄨㄟsueisuisueisweisoueisuisueisweisoeisueysuei
sunㄙㄨㄣsunsunsuenswunsouensunsuenswensoensuennsuən
suoㄙㄨㄛsuososuoswosososuoswosuoosuohsuo
taㄊㄚtatʻatatat'atatatartaatahtʰa
taiㄊㄞtaitʻaitaitait'aitaitaitairtaetaytʰai
tanㄊㄢtantʻantantant'antantantarntaantanntʰan
tangㄊㄤtangtʻangtangtangt'angtangtangtarngtaangtanqtʰaŋ
taoㄊㄠtaotʻaotautaut'aotautautaurtaotawtʰau
teㄊㄜtetʻêtetet'öteterteetehtʰɤ
teiㄊㄟteitʻeiteiteit'eiteteiteirteeiteytʰei
tengㄊㄥtengtʻêngtengtengt'engtëngtengterngteengtenqtʰəŋ
tiㄊㄧtitʻititit'ititityitiitihtʰi
tianㄊㄧㄢtiantʻientiantyant'ientiäntiantyanteantianntʰiɛn
tiaoㄊㄧㄠtiaotʻiaotiautyaut'iaotiautiautyauteautiawtʰiau
tieㄊㄧㄝtietʻiehtietyet'ietiätietyetieetiehtʰie
tingㄊㄧㄥtingtʻingtingtingt'ingtingtingtyngtiingtinqtʰiŋ
tongㄊㄨㄥtongtʻungtungtungt'ongtungtongtorngtoongtonqtʰʊŋ
touㄊㄡtoutʻoutoutout'eoutoutoutourtooutowtʰou
tuㄊㄨtutʻututut'outututwutuutuhtʰu
tuanㄊㄨㄢtuantʻuantuantwant'ouantuantuantwantoantuanntʰuan
tuiㄊㄨㄟtueitʻuitueitweit'oueituitueitweitoeitueytʰuei
tunㄊㄨㄣtuntʻuntuentwunt'ouentuntuentwentoentuenntʰuən
tuoㄊㄨㄛtuotʻotuotwot'ototuotwotuootuohtʰuo
waㄨㄚwawawawawawauawawaawahua
waiㄨㄞwaiwaiwaiwaiwaiwaiuaiwaiwoaiwayuai
wanㄨㄢwanwanwanwanwanwanuanwanwoanwannuan
wangㄨㄤwangwangwangwangwangwanguangwangwoangwanquaŋ
weiㄨㄟweiweiweiweiweiweueiweiwoeiweyuei
wenㄨㄣwunwênwenwenwenwënuenwenwoenwennuən
wengㄨㄥwongwêngwengwengwengwënguengwengwoengwenquəŋ
woㄨㄛwowowowowowouowowoowohuo
wuwuwuwuwuwouwuuwuwuuwuhu
xiㄒㄧsihsishisyihihsishishyishiishihɕi
xiaㄒㄧㄚsiahsiashiasyahiahsiashiashyasheashiahɕia
xianㄒㄧㄢsianhsienshiansyanhiehsiänshianshyansheanshiannɕiɛn
xiangㄒㄧㄤsianghsiangshiangsyanghianghsiangshiangshyangsheangshianqɕiaŋ
xiaoㄒㄧㄠsiaohsiaoshiausyauhiaohsiaoshiaushyausheaushiawɕiau
xieㄒㄧㄝsiehsiehshiesyehienhsiäshieshyeshieeshiehɕie
xinㄒㄧㄣsinhsinshinsyinhinhsinshinshynshiinshinnɕin
xingㄒㄧㄥsinghsingshingsyinghinghsingshingshyngshiingshinqɕiŋ
xiongㄒㄩㄥsyonghsiungshiungsyunghionghsiungshiongshyongsheongshionqɕiʊŋ
xiuㄒㄧㄡsiouhsiushiousyouhieouhsiushioushyousheoushiowɕiou
xuㄒㄩsyuhsüshiusyuhiuhsüshiushyusheushiuhɕy
xuanㄒㄩㄢsyuanhsüanshiuansywanhiuanhsüanshiuanshyuansheuanshiuannɕyɛn
xueㄒㄩㄝsyuehsüehshiuesywehiuehsüäshiueshyuesheueshiuehɕye
xunㄒㄩㄣsyunhsünshiunsyunhiunhsünshiunshyunsheunshiunnɕyn
yaㄧㄚyayayayayayaiayayeayahia
yanㄧㄢyanyenyanyanyenyänianyanyeanyanniɛn
yangㄧㄤyangyangyangyangyangyangiangyangyeangyanqiaŋ
yaoㄧㄠyaoyaoyauyauyaoyauiauyauyeauyawiau
yeㄧㄝyeyehyeyeyeieyeyeeyehie
yiyii/yiyiyiyiiiyiyiiyihi
yinㄧㄣyinyinyinyinyinyininynyiinyinnin
yingㄧㄥyingyingyingyingyingyingingyngyiingyinq
yongㄩㄥyongyungyungyungyongyungiongyongyeongyonqiʊŋ
youㄧㄡyouyuyouyouyeouyuiouyouyeouyowiou
yuyuyuyuyuiuyuyeuyuhy
yuanㄩㄢyuanyüanyuanywanyuanyüaniuanyuanyeuanyuannyɛn
yueㄩㄝyueyüehyueyweyueyüäiueyueyeueyuehye
yunㄩㄣyunyünyunyunyunyüniunyunyeunyunnyn
zaㄗㄚzatsatzadzatsadsatzatzartzaatzahtsa
zaiㄗㄞzaitsaitzaidzaitsaidsaitzaitzairtzaetzaytsai
zanㄗㄢzantsantzandzantsandsantzantzarntzaantzanntsan
zangㄗㄤzangtsangtzangdzangtsangdsangtzangtzarngtzaangtzanqtsaŋ
zaoㄗㄠzaotsaotzaudzautsaodsautzautzaurtzaotzawtsau
zeㄗㄜzetsêtzedzetsödsötzetzertzeetzehtsɤ
zeiㄗㄟzeitseitzeidzeitseidsetzeitzeirtzeeitzeytsei
zenㄗㄣzentsêntzendzentsendsëntzentzerntzeentzenntsən
zengㄗㄥzengtsêngtzengdzengtsengdsëngtzengtzerngtzeengtzenqtsəŋ
zhaㄓㄚjhachajajatchadschajajarjaajahʈʂa
zhaiㄓㄞjhaichaijaijaitchaidschaijaijairjaejayʈʂai
zhanㄓㄢjhanchanjanjantchandschanjanjarnjaanjannʈʂan
zhangㄓㄤjhangchangjangjangtchangdschangjangjarngjaangjanqʈʂaŋ
zhaoㄓㄠjhaochaojaujautchaodschaujaujaurjaojawʈʂau
zheㄓㄜjhechêjejetchödschöjejerjeejehʈʂɤ
zheiㄓㄟjheicheijeijeitcheidschejeijeirjeeijeyʈʂei
zhenㄓㄣjhenchênjenjentchendschënjenjernjeenjennʈʂən
zhengㄓㄥjhengchêngjengjengtchengdschëngjengjerngjeengjenqʈʂəŋ
zhijhihchihjrjrtchedschïjyjyrjyyjyhʈʂɨ
zhongㄓㄨㄥjhongchungjungjungtchongdschungjongjorngjoongjonqʈʂʊŋ
zhouㄓㄡjhouchoujoujoutcheoudschoujoujourjooujowʈʂou
zhuㄓㄨjhuchujujutchoudschujujwujuujuhʈʂu
zhuaㄓㄨㄚjhuachuajuajwatchouadschuajuajwajoajuahʈʂua
zhuaiㄓㄨㄞjhuaichuaijuaijwaitchouaidschuaijuaijwaijoaijuayʈʂuai
zhuanㄓㄨㄢjhuanchuanjuanjwantchouandschuanjuanjwanjoanjuannʈʂuan
zhuangㄓㄨㄤjhuangchuangjuangjwangtchouangdschuangjuangjwangjoangjuanqʈʂuaŋ
zhuiㄓㄨㄟjhueichuijueijweitchoueidschuijueijweijoeijueyʈʂuei
zhunㄓㄨㄣjhunchunjuenjwuntchouendschunjuenjwenjoenjuennʈʂuən
zhuoㄓㄨㄛjhuochojuojwotchouodschojuojwojuoojuohʈʂuo
zizihtzŭtzdztseudsïtzytzyrtzyytzyhtsɨ
zongㄗㄨㄥzongtsungtzungdzungtsongdsungtzongtzorngtzoongtzonqtsʊŋ
zouㄗㄡzoutsoutzoudzoutseoudsoutzoutzourtzooutzowtsou
zuㄗㄨzutsutzudzutsoudsutzutzwutzuutzuhtsu
zuanㄗㄨㄢzuantsuantzuandzwantsouandsuantzuantzwantzoantzuanntsuan
zuiㄗㄨㄟzueitsuitzueidzweitsoueidsuetzueitzweitzoeitzueytsuei
zunㄗㄨㄣzuntsuntzuendzwuntsouendsuntzuentzwentzoentzuenntsuən
zuoㄗㄨㄛzuotsotzuodzwotsodsotzuotzwotzuootzuohtsuo

See also

Notes

  1. To verify: lessingothmer.
  2. To verify: ipa.
  3. To verify: efeo, lessingothmer.
  4. To verify: efeo.
  5. To verify: efeo, lessingothmer.
  6. To verify: efeo, lessingothmer.
  7. To verify: all.
  8. To verify: all.
  9. To verify: efeo, lessingothmer.
  10. To verify: efeo, lessingothmer.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.