Deutscher Computerspielpreis
The Deutscher Computerspielpreis (transl. German Computer Game Award, also DPC) is a prize mainly aimed at the German games industry and has been awarded since 2009. The DCP is awarded by the Cabinet of Germany and the German Games Industry Association game. In addition to awards, chosen categories receive various amounts of prize money donated by supporters of the award ceremony.
Deutscher Computerspielpreis | |
---|---|
Location | Germany |
Presented by | GAME, Cabinet of Germany |
First awarded | March 31, 2009 |
Website | deutscher-computerspielpreis |
The 2023 recipient for Best German Game is Chained Echoes, while God of War Ragnarök received the award for Best International Game.
Description
The German Computer Game Award (Deutscher Computerspielpreis, DCP)[1][2] was first awarded on March 31, 2009.[2][3] The awards are given out by the Cabinet of Germany and the German Games Industry Association game.[4] The ceremony includes a certain amount of prize money for specific categories. The requirement to receive the money is that the winner must prove that they will use the check to develop a new computer game that meets the DCP criteria. The distribution of the prize money is also clearly regulated: the developer receives 70 percent of the sum, while the publisher (if available) receives 30 percent.[5] The prize money is donated by supporters and most recently amounted to a total of €800,000 in 2023.[5][6]
Format
The German Computer Game Award consists of a main jury and ten specialist juries. The main jury is composed of two representatives from each specialist jury. In addition, the German Bundestag may appoint two more members. Berlin and Bavaria, as the hosting federal states, may each appoint one more member of the jury as well. Specialist juries, the Bundestag, and the hosting federal states ultimately select eleven more individuals to join the main jury. This results in a total of 35 responsible members. The main jury determines the winners of the categories "Best German Game," "Special Jury Award," and "Best International Game." The specialist juries are assembled by the two organizers, game and BMVI. The jurors come from politics, research, or a field related to gaming. This includes the DCP developer, active players, the press, media educators, and youth media protectors. On average, the specialist juries consist of four people and determine the winners of the remaining ten categories.[2] The format includes the possibility of games being nominated after the official announcement.[7]
Awarded games
2009
In March 2009, the nominations for the first award ceremony were announced, consisting of nine categories with the ceremony being announced to happen on 31 March 2009. The winners were set to receive a total of €600.000 in all categories except for "Best International Game". The winner in the “Best German Game” category was chosen from the winners of the other categories, with the exception of the school and student concepts and the special prize.[3] The ceremony was held in Munich, Germany, with Drakensang: The Dark Eye receiving two awards overall.[8]
Award | Recipient |
---|---|
Best German Game | Drakensang: The Dark Eye – Radon Labs |
Best International Game | Wii Fit, LittleBigPlanet |
Best Youth Game | Drakensang: The Dark Eye – Radon Labs |
Best Children's Game | Fritz and Chesster |
Best Browser Game | Ikariam |
Best Mobile Game | Crazy Machines |
Best Serious Game | TechForce |
Best Pupil's Game | Monkey´s World Wide Jungle – Elsa-Brändström-Gymnasium, Oberhausen |
Best Student's Game | Snatch'em – Hochschule für Technik und Wirtschaft Berlin |
2010
The second ceremony took place on April 29 2010, where Anno 1404 took the lead by securing two awards. The game was nominated for "Best International Game" after the official announcement of nominations was given out. Gamestar observed that the heightened level of violence in the preceding nominees, Uncharted 2: Among Thieves and Dragon Age: Origins, might have influenced the expansion of nominations.[9][10][11]
Award | Recipient |
---|---|
Best German Game | Anno 1404 – Related Designs |
Best International Game | Anno 1404 – Related Designs |
Best Youth Game | The Whispered World |
Best Children's Game | Lernerfolg Vorschule – Capt'n Sharky |
Best Browser Game | Wewaii |
Best Mobile Game | Giana Sisters DS |
Best Serious Game | ExperiMINTe |
Best Pupil's Game | GooseGogs – Frederic Schimmelpfennig, Nikolaus-August-Otto-Schule, Bad Schwalbach |
Best Student's Game | Night of Joeanne – Mediadesign Hochschule, Düsseldorf |
2011
- Best German Game and Best Youth Game: A New Beginning
- Best Children's Game: The Kore Gang
- Best Browser Game: The Settlers Online
- Best mobile Game: Galaxy on Fire 2
- Best "Serious Game": Energetika
- Best concept of the young talents competition: Tiny & Big in Grandpa's Leftovers
2012
- Best German Game Crysis 2
- Best Youth Game: Edna & Harvey: Harvey’s New Eyes
- Best Children's Game: The Great Jitters: Pudding Panic
- Best Browser Game: Drakensang Online
- Best mobile Game: Das verrückte Labyrinth HD
- Best "Serious Game": Vom Fehlenden Fisch – Die Geheimnisvolle Welt der Gemälde
- Best Concept of the Young Talents Competition: About Love, Hate and Other Ones
- Special Award Browser Game: Trauma
- Special Award of the Young Talents Competition: Pan it!
2013
- Best German Game Chaos on Deponia
- Best Youth Game: Tiny & Big in Grandpa's Leftovers
- Best Children's Game: Meine 1. App – Band 1 Fahrzeuge
- Best Browser Game: Forge of Empires
- Best Mobile Game: Word Wonders: The Tower of Babel
- Best "Serious Game": Menschen auf der Flucht
- Best Concept of the Young Talents Competition: GroundPlay
2014
- Best German Game The Inner World
- Best Youth Game: Beatbuddy: Tale of the Guardians
- Best Children's Game: Malduell
- Best Browser Game: Anno Online
- Best Mobile Game: CLARC
- Best Concept of the Young Talents Competition: Scherbenwerk – Bruchteil einer Ewigkeit
- Special award: The Day the Laughter Stopped
2015
The winners were announced on April 21, 2015 in Berlin.[20][21]
- Best German Game: Lords of the Fallen (Deck13, CI Games)
- Best Children's Game: Fire (Daedalic Entertainment)
- Best Youth Game: TRI: Of Friendship and Madness (Rat King Entertainment, Rising Star Games)
- Best Concept of the Young Talents Competition: In Between
- Best Innovation: Spiel des Friedens (Studio Fizbin, Landesmuseum für Kunst und Kultur Münster)
- Best Staging: Lords of the Fallen (Deck13, CI Games)
- Best Serious Game: Utopolis – Aufbruch der Tiere (Reality Twist, Nemetschek Stiftung)
- Best Mobile Game: Rules! (The Coding Monkeys)
- Best Game Design: The Last Tinker: City of Colors (Mimimi Productions)
- Best International Game: This War of Mine (11 bit studios)
- Best International Multiplayer Game: Hearthstone: Heroes of Warcraft (Blizzard Entertainment)
- Best International New Game World: This War of Mine (11 bit studios)
- Audience Award: Dark Souls II (From Software, Bandai Namco)
2016
The winners were announced on April 7, 2016 in Munich.[22][23]
- Best German game: Anno 2205 (Blue Byte/Ubisoft)
- Best Concept of the Young Talents Competition: 1. Cubiverse (Mediadesign Hochschule Munich), 2. Lost Ember (HAW Hamburg, Mooneye Studios), 3. Leaves (TU Cologne)
- Best Children's Game: 1. Fiete Choice (Ahoiii Entertainment); 2. Shift Happens (Klonk)
- Best Youth Game: One Button Travel (The Coding Monkeys)
- Best Innovation: The Climb (Crytek)
- Best Staging: Typoman (Brainseed Factory, Headup Games)
- Best Serious Game: Professor S. (LudInc, Berlin)
- Best Mobile Game: Path of War (Envision Entertainment, Nexon)
- Best Game Design: Shift Happens (Klonk)
- Best International Game: The Witcher 3: Wild Hunt (CD Projekt RED, Bandai Namco)
- Best International Multiplayer Game: Splatoon (Nintendo)
- Best International New Game World: The Witcher 3: Wild Hunt (CD Projekt Red, Bandai Namco)
- Special Jury Award: Indie Arena Booth
- Audience Award: The Witcher 3: Wild Hunt (CD Projekt Red, Bandai Namco)
2017
The nominations were announced on March, 2017 while the ceremony was held in April, 2017 in Berlin.[24][25]
- Best German game: Portal Knights (Keen Games/505 Games)
- Best Concept of the Young Talents Competition: 1. DYO (HTW Berlin), 2. Isometric Epilepsy (Technical University of Cologne, North Rhine-Westphalia), 3. ViSP – Virtual Space Port (HTW Berlin)
- Best Children's Game: She Remembered Caterpillars (Jumpsuit Entertainment, Kassel/Ysbyrd Games, Brighton)
- Best Youth Game: Code 7 – Episode 0: Allocation (Goodwolf Studio, Bonn)
- Best Innovation: VR Coaster Rides and Coastiality App (VR Coaster, Kaiserslautern)
- Best Staging: Robinson: The Journey (Crytek, Frankfurt)
- Best Serious Game (two winners): Debugger 3.16: Hack’n’Run (Spiderwork Games, Vechta), Orwell (Osmotic Studios, Hamburg/Surprise Attack, Melbourne)
- Best Mobile Game: Glitchskier (Shelly Alon, Hamburg)
- Best Game Design: Shadow Tactics: Blades of the Shogun (Mimimi Productions , Munich/Daedalic Entertainment, Hamburg)
- Best International Game: The Legend of Zelda: Breath of the Wild (Nintendo, Kyoto/Japan)
- Best International Multiplayer Game: Overwatch (video game) (Activision Blizzard, Santa Monica, California/United States)
- Best International New Game World: Uncharted 4: A Thief's End (Naughty Dog/Sony Interactive Entertainment, Santa Monica, California)
- Special Jury Award: Computerspielemuseum Berlin (Berlin)
- Audience Award: The Witcher 3: Wild Hunt – Blood and Wine (CD Projekt, Warsaw/Poland)
2018
The winners were announced on April 10, 2018 in Munich.[26][27]
- Best German game: Witch It (Barrel Roll Games, Hamburg)
- Best Children's Game: Monkey Swag (Tiny Crocodile Studios/kunst-stoff, Berlin)
- Best Youth Game: Witch It (Barrel Roll Games, Hamburg)
- Best Innovation: HUXLEY (Exit Adventures, Kaiserslautern)
- Best Staging: The Long Journey Home (Daedalic Entertainment, Düsseldorf)
- Best Serious Game: Vocabicar (Quantum Frog, Oldenburg)
- Best Mobile Game: Card Thief (Arnold Rauers, Berlin)
- Best Game Design: TownsmenVR (HandyGames, Giebelstadt)
- Best International Game: Assassin's Creed Origins (Ubisoft)
- Best International Multiplayer Game: Witch It (Barrel Roll Games, Hamburg)
- Best International Game World: Horizon Zero Dawn (Guerrilla Games/Sony Interactive Entertainment)
- Young Talent with Concept: 1. Ernas Unheil (HTW Berlin), 2. Sunset Devils (Carl-Hofer-Schule, Karlsruhe)
- Young Talent with Prototype: 1. Fading Skies (HAW Hamburg), 2. Realm of the Machines (Mediadesign Hochschule, München)
- Special Jury Award: Friendly Fire (charity campaign)
- Audience Award: ELEX (Piranha Bytes, Essen)
2019
The awards were announced on April 9, 2019 in Munich.[28][29]
- Best German game: Trüberbrook (Headup Games)
- Best Children's Game: Laika (Mad About Pandas)
- Best Youth Game: Unforeseen Incidents (Application Systems Heidelberg)
- Best Innovation: Bcon – The Gaming Wearable (CapLab)
- Best Staging: Trüberbrook (Headup Games)
- Best Serious Game: State of Mind (Daedalic Entertainment)
- Best Mobile Game: see/saw (kamibox)
- Best Game Design: Tower Tag (VR Nerds)
- Best International Game: God of War (Sony Interactive Entertainment)
- Best International Multiplayer Game: Super Smash Bros. Ultimate (Nintendo)
- Best International Game World: Red Dead Redemption 2 (Rockstar Games)
- Young Talent with Concept: Elizabeth (HTW Berlin)
- Young Talent with Prototype: A Juggler’s Tale (Film Academy Baden-Württemberg)
- Special Jury Award: A Maze. / Berlin (International Games and Playful Media Festival)
- Audience Award: Thronebreaker: The Witcher Tales (CD Projekt Red)
2020
- Best German Game: Anno 1800 (Ubisoft Mainz/Ubisoft)
- Best Family Game: Tilt Pack (Navel/Super.com)
- Young Talent - Best Debut: The Longing (Studio Seufz/Application Systems Heidelberg)
- Young Talent - Best Prototype: Couch Monsters (Laurin Grossmann, John Kees, Marie Maslofski, Dennis Oprisa, Luca Storz, Jaqueline Vintonjek – HTW Berlin)
- Best Innovation and Technology: Lonely Mountains: Downhill (Megagon Industries/Thunderful Publishing)
- Best Games World and Aesthetics: Sea of Solitude (Jo-Mei/Electronic Arts)
- Best Game Design: Anno 1800 (Ubisoft Mainz/Ubisoft)
- Best Serious Game: Through the Darkest of Times (Paintbucket Games/HandyGames)
- Best Mobile Game: Song of Bloom (Kamibox)
- Best Expert Game: Avorion (Boxelware)
- Best International Game: Star Wars Jedi: Fallen Order (Electronic Arts)
- Best International Multiplayer Game: Apex Legends (Electronic Arts)
- Player of the Year: gob b (Fatih Dayik)
- Best Studio: Yager Development (Berlin)
- Special Jury Award: Foldit
- Audience Award: The Witcher 3: Wild Hunt for Nintendo Switch (CD Projekt RED / Bandai Namco)
2021
- Best German Game: Desperados III (Mimimi Games/THQ Nordic)
- Best Family Game: El Hijo – A Wild West Tale (Honig Studios, Quantumfrog/HandyGames – a THQ Nordic Division)
- Young Talent - Best Debut: Dorfromantik (Toukana Interactive)
- Young Talent - Best Prototype: Passing By (Hannah Kümmel, Jan Milosch, Marius Mühleck, Ilona Treml)
- Best Innovation and Technology: Holoride (Holoride)
- Best Games World and Aesthetics: Cloudpunk (ION Lands)
- Best Game Design: Dorfromantik (Toukana Interactive)
- Best Serious Game: Welten der Werkstoffe (Cologne Game Lab der TH Köln)
- Best Mobile Game: Polarized! (Marcel-André Casasola Merkle/TheCodingMonkeys)
- Best Expert Game: Suzerain (Torpor Games/Fellow Traveller)
- Best International Game: The Last of Us Part II (Naughty Dog/Sony Interactive Entertainment)
- Best International Multiplayer Game: Animal Crossing: New Horizons (Nintendo)
- Player of the Year: Gnu (Jasmin K.)
- Best Studio: Mimimi Games (Munich)
- Special Jury Award: Indie Arena Booth Online 2020 (Super Crowd Entertainment)
2022
- Best Live Game: Hunt: Showdown (Crytek)
- Best German Game: Chorus (Deep Silver)
- Best Family Game: Omno (Studio Inkyfox, Future Friends Games)
- Best Games World and Aesthetics: A Juggler’s Tale (Mixtvision Games, kaleidoscube)
- Young Talent - Best Debut: White Shadow (Headup Games, Thunderful Games, Mixtvision Games, Monokel)
- Young Talent - Best Prototype: Wiblu (Donausaurus)
- Best Innovation and Technology: Warpdrive Holocafe
- Best Game Design: Kraken Academy!! (Fellow Traveller, Happy Broccoli Games)
- Best Serious Game: EZRA (Landesverband Kinder- und Jugendfilm Berlin e.V.)
- Best Mobile Game: Albion Online (Sandbox Interactive)
- Best Expert Game: Imagine Earth (Serious Brothers)
- Best International Game: Elden Ring (BANDAI NAMCO Entertainment Germany, From Software)
- Best International Multiplayer Game: It Takes Two (video game) (Electronic Arts, Hazelight Studios)
- Player of the Year: Maximilian Knabe „HandOfBlood“
- Best Studio: CipSoft
- Special Jury Award: Games Jobs Germany
2023
- Best German Game: Chained Echoes (Deck13, Matthias Linda)
- Best Family Game: Die magische Bretterbudenburg (Meander Books)
- Young Talent - Best Debut: Signalis (Humble Games Rose Engine)
- Young Talent - Best Prototype: Light of Atlantis (HAW Hamburg)
- Best Innovation and Technology: Beethoven (Opus 360, agon e.V.)
- Best Game Design: Dome Keeper (Raw Fury, Bippinbits)
- Best Serious Game: Beholder 3 (Alawar, Paintbucket Games)
- Best Mobile Game: Dungeons of Dreadrock (Christoph Minnameier)
- Best Expert Game: Touch Type Tale - Strategic Typing (Epic Games, Pumpernickel Studios)
- Best Graphics Design: Abriss (Randwerk Games)
- Best Audio Design: Signalis (Humble Games, Rose Engine)
- Best International Game: God of War Ragnarök (Sony Interactive Entertainment, Santa Monica Studio)
- Player of the Year: Pia Scholz aka Shurjoka
- Best Studio: Paintbucket Games
- Special Jury Award: FemDevMeetup
References
- Chalk, Andy (2023-05-12). "Holy cow, Germany hands out serious cash to its homegrown game award winners: Signalis won €60,000 for 'Best Debut Game'". PC Gamer. Archived from the original on 2023-09-17. Retrieved 2023-09-17.
- Rüther, Robin (2018-04-10). "Geschichte des Deutschen Computerspielpreises". GameStar (in German). Archived from the original on 2021-11-28. Retrieved 2023-09-17.
- "Deutscher Computerspielpreis - Die Ersten, die Besten". DIGITAL PRODUCTION (in German). 2009-03-15. Archived from the original on 2023-09-17. Retrieved 2023-09-17.
- "Computerspielpreis - "Anno 1800" ist bestes deutsches Computerspiel". Zeit. Archived from the original on 2023-09-17. Retrieved 2023-09-17.
- Gameswirtschaft (2023-05-08). "Deutscher Computerspielpreis: Die Seriensieger seit 2009". GamesWirtschaft.de (in German). Archived from the original on 2023-06-10. Retrieved 2023-09-17.
- "German Computer Game Awards". game. Archived from the original on 2023-09-17. Retrieved 2023-09-17.
- Ritter, Tobias (2014-07-09). "Deutscher Computerspielpreis - Überarbeitung der Preisverleihung". GameStar (in German). Archived from the original on 2023-09-22. Retrieved 2023-09-22.
- Heuser, Rene (2009-04-01). "Verleihung Deutscher Computerspielpreis - Drakensang gewinnt 150.000 Euro-Hauptpreis". GameStar (in German). Archived from the original on 2022-08-08. Retrieved 2023-09-17.
- "23 Anwärter auf Deutschen Computerspielpreis 2010". GamesMarkt (in German). 2010-10-03. Archived from the original on 2023-09-17. Retrieved 2023-09-17.
- Obermeier, Michael (2010-04-30). "Deutscher Computerspielpreis 2010 - Alle Preisträger der Gala-Veranstaltung". GameStar (in German). Archived from the original on 2021-12-03. Retrieved 2023-09-17.
- Steinlechner, Peter (2010-03-10). "Deutscher Computerspielpreis: Die Nominierungen". www.golem.de. Archived from the original on 2023-03-26. Retrieved 2023-09-21.
- "Deutscher Computerspielpreis und LARA-Award: Die Nominierten | MANIAC.de". www.maniac.de. Archived from the original on 2023-09-17. Retrieved 2023-09-17.
- Schneider, Christian Fritz (2011-03-31). "Deutscher Computerspielpreis 2011 - Die Gewinner - politisch korrekt". GameStar (in German). Archived from the original on 2023-03-24. Retrieved 2023-09-17.
- "Deutscher Computerspielpreis: Die Nominierungen". 4Players (in German). 2012-03-06. Archived from the original on 2023-09-17. Retrieved 2023-09-17.
- "Deutscher Computerspielpreis 2012: Die Gewinner stehen fest". Gameswelt (in German). 2012-04-27. Archived from the original on 2023-09-17. Retrieved 2023-09-17.
- Linken, Andre (2013-03-07). "Deutscher Computerspielpreis 2013 - Die Nominierungen stehen fest". GameStar (in German). Archived from the original on 2023-09-17. Retrieved 2023-09-17.
- Linken, Andre (2013-04-25). "Deutscher Computerspielpreis 2013 - Die Gewinner stehen fest, Chaos auf Deponia ist bestes deutsches Spiel". GameStar (in German). Archived from the original on 2023-08-10. Retrieved 2023-09-17.
- Steinlechner, Peter (2014-03-24). "Deutscher Computerspielpreis 2014: Crysis 3, Giana Sisters oder The Inner World". www.golem.de. Archived from the original on 2022-11-26. Retrieved 2023-09-17.
- "Deutscher Computerspielpreis 2014: Video-Report und Gewinner". PC GAMES (in German). 2014-05-16. Archived from the original on 2022-08-27. Retrieved 2023-09-17.
- "Deutscher Computerspielpreis: 2015 - Nominierungen bekanntgegeben: Von This War of Mine über Lords of the Fallen bis Spiel des Friedens". 4Players (in German). 2015-03-16. Archived from the original on 2023-09-17. Retrieved 2023-09-17.
- "Deutscher Computerspielpreis 2015: Alle Gewinner des DCP 2015 im Überblick - Video-Update". PC GAMES (in German). 2015-04-22. Archived from the original on 2019-08-14. Retrieved 2023-09-17.
- Hähnel, Robert (2016-03-03). "Alle Nominierten des Deutschen Computerspielpreis 2016". IGN Deutschland (in German). Archived from the original on 2023-09-17. Retrieved 2023-09-17.
- "Deutscher Computerspielpreis: Anno 2205 und The Witcher 3 räumen ab". PC GAMES (in German). 2016-04-08. Archived from the original on 2017-03-22. Retrieved 2023-09-17.
- Gameswirtschaft (2017-03-13). "Deutscher Computerspielpreis 2017: Die Nominierten". GamesWirtschaft.de (in German). Archived from the original on 2022-11-28. Retrieved 2023-09-17.
- Gameswirtschaft (2017-04-28). "Deutscher Computerspielpreis 2017: "Portal Knights" ist bestes Spiel". GamesWirtschaft.de (in German). Archived from the original on 2023-09-17. Retrieved 2023-09-17.
- "Deutscher Computerspielpreis 2018: Jury nominiert die besten Computerspiele". PC GAMES (in German). 2018-04-02. Archived from the original on 2023-09-17. Retrieved 2023-09-17.
- Kaan, Adil (2018-04-11). "Das sind die Gewinner des DCP 2018". IGN Deutschland (in German). Archived from the original on 2021-09-17. Retrieved 2023-09-17.
- Gameswirtschaft (2019-03-04). "Deutscher Computerspielpreis 2019: Nominierungen und Favoriten". GamesWirtschaft.de (in German). Archived from the original on 2020-01-26. Retrieved 2023-09-17.
- Rüther, Robin (2019-04-10). "Gewinner des Deutschen Computerspielpreises 2019: Trüberbrook räumt ab". GameStar (in German). Archived from the original on 2023-05-28. Retrieved 2023-09-17.
- Gameswirtschaft (2020-03-26). "Deutscher Computerspielpreis 2020: Alle Nominierten". GamesWirtschaft.de (in German). Archived from the original on 2023-01-06. Retrieved 2023-09-17.
- Veltin, Tobias (2020-04-27). "DCP 2020 - Alle Gewinner in der Übersicht". GamePro (in German). Archived from the original on 2022-12-06. Retrieved 2023-09-17.
- Schlottag, Stephanie (2021-03-31). "Deutscher Computerspielpreis 2021: Das sind alle Nominierten". GameStar (in German). Archived from the original on 2023-09-17. Retrieved 2023-09-17.
- "Deutscher Computerspielpreis 2021: Von Desperados 3 bis Dorfromantik - das sind die Gewinner!". Eurogamer.de (in German). 2021-04-14. Archived from the original on 2023-03-24. Retrieved 2023-09-17.
- Gameswirtschaft (2022-03-21). "Deutscher Computerspielpreis 2022: Die Nominierten (Update)". GamesWirtschaft.de (in German). Archived from the original on 2022-11-28. Retrieved 2023-09-17.
- Bier, Tillmann (2022-04-01). "DCP 2022: Das sind die Gewinner des deutschen Computerspielspreises". GameStar (in German). Archived from the original on 2023-06-06. Retrieved 2023-09-17.
- Molke, David (2023-03-21). "Deutscher Computerspielpreis 2023: Alle Nominierten auf einen Blick". GamePro (in German). Archived from the original on 2023-05-28. Retrieved 2023-09-17.
- Gameswirtschaft (2023-05-12). "Computerspielpreis 2023: Die DCP-Gewinner". GamesWirtschaft.de (in German). Archived from the original on 2023-06-10. Retrieved 2023-09-17.