Elisabeth Volkmann
Elisabeth Volkmann (German: [eˈliːzabɛt ˈfɔlkman] ⓘ; 16 March 1936 – 27 July 2006)[1] was a German actress and comedian, best known for her part in the German absurd comedy series Klimbim (1973–1979), which was watched by millions of viewers in Germany[2] and, later on, as the voice of Marge Simpson in the German dub of The Simpsons. Volkmann was born in Essen and died in Munich.
Elizabeth Volkmann | |
|---|---|
 | |
| Born | 16 March 1936 |
| Died | 27 July 2006 (aged 70) Munich, Germany |
| Occupations |
|
| Years active | 1960–2006 |
| Spouse |
Eberhard Radisch
(m. 1998; died 2004) |
Filmography
| Year | Title | Role | Notes |
|---|---|---|---|
| 1960 | A Woman for Life | Baronin Irene von und zu Wachenheim | Uncredited |
| 1961 | Immer wenn es Nacht wird | Kitty | |
| 1964 | Mission to Hell | Secretary | Uncredited |
| 1968 | Take Off Your Clothes, Doll | Diana | |
| 1969 | Up the Establishment | Frau Schubert | |
| 1970 | Josefine Mutzenbacher | Stiefmutter | |
| 1971 | Josefine Mutzenbacher II – Meine 365 Liebhaber | Baronin / Wirtin | |
| 1971 | Hausfrauen-Report | Frau Demmler | |
| 1971 | Mache alles mit | Frau Gabor | |
| 1971 | Ehemänner-Report | Frau Berndorf | |
| 1971 | Holiday Report | ||
| 1971 | Love Is Only a Word | Angenforts Sekretärin | |
| 1971 | Schüler-Report | Linda | |
| 1971 | Hausfrauen-Report 2 | Kalinka | |
| 1972 | Die Klosterschülerinnen | Studienrätin Frisch | |
| 1972 | Die jungen Ausreißerinnen – Sex-Abenteuer deutscher Mädchen in aller Welt | Monika | |
| 1972 | Lehrmädchen-Report | Fräulein Schmidtke | |
| 1972 | Lass jucken Kumpel | Rosi Gernot | Voice, Uncredited |
| 1972 | Massagesalon der jungen Mädchen | Sonja | |
| 1972 | Sex-shop | Muriel | |
| 1972 | Nurse Report | Isabella Ziegler | |
| 1973 | Housewives on the Job | Doña Dolores | |
| 1973 | Love in 3-D | Rosi | |
| 1973 | All People Will Be Brothers | Vanessa | |
| 1973 | Junge Mädchen mögen's heiß, Hausfrauen noch heißer | Linda | |
| 1973 | Was Schulmädchen verschweigen | Edith Kersten | Uncredited |
| 1973 | Laß jucken Kumpel 2. Teil: Das Bullenkloster | Trudi Gimpel | Voice, Uncredited |
| 1973–1979 | Klimbim | TV series, 30 episodes | |
| 1973 | Hausfrauen-Report 4 | Elke Jensen | |
| 1973 | Auch Ninotschka zieht ihr Höschen aus | Veronique | |
| 1973 | Geh, zieh dein Dirndl aus | Gisela Horn | |
| 1974 | Three Men in the Snow (1) | Frau Mallebré | |
| 1974 | Alpine Glow in Dirndlrock | Hedda | |
| 1974 | Charley's Nieces | Berta Schwarzkopf | |
| 1974 | Bohr weiter, Kumpel | Frau Dose | |
| 1974 | Magdalena, vom Teufel besessen | Madame Stolz | |
| 1974 | Laß jucken, Kumpel 3. Teil – Maloche, Bier und Bett | Trudi Gimpel | Voice, Uncredited |
| 1974 | Zwei Rebläuse auf dem Weg zur Loreley | Else Schmitz – Mutter | |
| 1975 | Berlinger | Halm | |
| 1977 | Scrounged Meals | Maria | |
| 1977 | Derrick | Irmi Becker | Season 4, Episode 06: "Das Kuckucksei" |
| 1981 | Lili Marleen | Marika | |
| 1981 | Lola | Gigi | |
| 1982 | Veronika Voss | Grete | |
| 1985 | Red Heat | Einbeck | |
| 1985 | Tamboo | ||
| 1986 | Manuel | Toni | |
| 1988 | The Vulture Wally | Erbfürstin | |
| 1991–1992 | Schloß Pompon Rouge | Marquise Marie-Antoinette de Pompon Rouge | TV series |
| 1993 | Kein Pardon | Hilde Schlönzke | |
| 2002 | The Antman | El Busto |
Radioplay
- Die drei ??? (Three Investigators): Die Karten des Bösen, publisher: Europa (Sony Music) as Milva Summer (based on the novel by André Minninger)
References
- WELT.de (27 July 2006). "Todesfall: Elisabeth Volkmann einsam gestorben". DIE WELT (in German). Retrieved 13 October 2022.
- Klimbim-Star Elisabeth Volkmann gestorben (in German) Archived 29 January 2007 at the Wayback Machine
- Koehl, Christian (8 August 2006). "Obituary: Elisabeth Volkmann". Variety.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.