HaDugmaniyot (season 2)
Cycle two of HaDugmaniot aired from January 3, 2006 to April 12, 2006 on Channel 10 and saw 14 girls compete for the title of the new Israeli Top Model. Once again hosted by Galit Gutman, the cycle contained 13 episodes.[1]
HaDugmaniyot | |
---|---|
Season 2 | |
Country of origin | Israel |
No. of episodes | 13 |
Release | |
Original network | Channel 10 |
Original release | January 11 – April 12, 2006 |
Season chronology |
The prize for this cycle included a three-year modeling contract with Yuli Models and a campaign for Madina Milano cosmetic.
The international destination of the cycle was Milan. After the original top 3 was chosen, the eleven prior eliminated girls received another chance to compete in the final. Natali Sabag & Christin Fridman are the two will compete in the live finale.
They joined Alisia Estrin, Mimi Tadesa & Niral Karantinaji in the live final, where the audience voted Niral the winner of the cycle.[2]
Contestants
(ages stated are at start of contest)
Contestant | Age | Height | Hometown | Finish | Place |
---|---|---|---|---|---|
Liat Fadlon[3] | 25 | 1.73 m (5 ft 8 in) | Kfar Saba | Episode 1 | 14-13 |
Hila Chansky | 19 | 1.82 m (5 ft 11+1⁄2 in) | Bat Yam | ||
Polina 'Polly' Bandel | 19 | 1.58 m (5 ft 2 in) | Acre | Episode 2 | 12 |
Naomi Zilber | 20 | 1.70 m (5 ft 7 in) | Tzoran-Kadima | Episode 3 | 11 |
Ira Simonov[4] | 19 | 1.75 m (5 ft 9 in) | Tel Aviv | Episode 4 | 10 |
Sharon Markovich[5] | 19 | 1.63 m (5 ft 4 in) | Haifa | Episode 5 | 9 |
Mor Rimi[6] | 20 | 1.74 m (5 ft 8+1⁄2 in) | Tel Aviv | Episode 6 | 8 |
Keren Goltz[7] | 18 | 1.63 m (5 ft 4 in) | Kiryat Ata | Episode 9 | 7 |
Michelle Lourie[8] | 19 | 1.75 m (5 ft 9 in) | Herzliya | Episode 11 | 6 |
Christin Fridman | 19 | 1.74 m (5 ft 8+1⁄2 in) | Givatayim | Episode 12 | 5-4 |
Alisia Estrin[9] | 20 | 1.75 m (5 ft 9 in) | Eilat | ||
Mimi Tadesa[10] | 23 | 1.67 m (5 ft 5+1⁄2 in) | Eilat | 3 | |
Natali Sabag | 22 | 1.75 m (5 ft 9 in) | Migdal HaEmek | 2 | |
Niral Karantinaji[11] | 20 | 1.74 m (5 ft 8+1⁄2 in) | Haifa | 1 |
Episode summaries
Episode 1
Original airdate: 11 January 2006
The 14 girls chosen to compete for the title "HaDugmaniot" come from all over the country to Tel Aviv. They went to the Dan Panorama Hotel, where they will live throughout the series. Later, the girls greet a pool party held especially for them. They enjoy and splash until Kristine, who has drunk a little too much, breaks a glass on Naomi's foot and does not even apologize, Naomi cuts her finger and Ira protests against Kristine's behavior.
The next morning they leave for an unknown destination, where they meet Galit Gutman, who is sending them to their first photoshoot - a beauty shot in bathing suits in an all-ice set with a temperature of -5 degrees for a makeup calendar, influenced by the Russian trend that has recently taken over the world of fashion - a set of photographs of six tons of ice and found in the largest refrigeration room in Israel. The demands of the "crazy" photographer Ido Izak, who especially in solidarity with them, worked whole day on the set even without a coat. They quickly discover that the task is not easy at all and not all of them manage to stay cool in the set. After the mission, they move to the judging room where Galit and the judges will have to choose who they think should be eliminated from the competition. At the end, Hila was the first one to be sent home, Liat & Niral are at the bottom two and Liat are the second girl were forced to return home.
- Eliminated: Liat Fadlon & Hila Chansky
Episode 2
Original airdate: 18 January 2006
The girls are beginning to realize that being a model is not only glittering when they are going to a classical ballet class and they do not know that the ballet lesson will prepare them for the next task, where the posture and the holding of the body are the most important thing. When they arrive at the exhibition destination, they meet Nimrod Peled, the show's director and Ronen Faraj, the stylist who teaches them how to walk on the track. After the two demonstrated the behavior of models on all over the world, girls are required to practice posture and walking with a book on their heads, up and down the stairs and are especially amazed to find that walking like Nimrod on heels will take them a long time. Sharon, who never walked on heels, had to go back and practice all day walking with a book on her head and Niral, full of motivation, practices walking behind the scenes and tries to improve.
In a head-to-head battle between the girls in front of the show designer, Yosef, and the right to open and close the show are Keren, Niral and Michelle. Mimi, on the other hand, finds it hard to win a private lesson with Galit. The girls first get on the track in the prestigious fashion show of designer Yosef. Two of the girls finish the evening with a sparkling cocktail alongside the designer, where they receive a flattering encounter with glittering personalities from the Israeli fashion industry and the judges. At the judging room, Mimi & Polly are at the bottom. At the end, Polly was eliminated.
- Eliminated: Polly Bandel
Episode 3
Original airdate: 25 January 2006
The episode opens with an early waking, where the girls are called down to the beach for a morning run and a primary sports workout. On the beach, the girls meet for the first time Nissim Zuaretz, their demanding but sensitive fitness coach, the man who will make a hard life for them but will not give up the smile until they return home, well-dressed and satisfied. After the lesson, the girls eat breakfast and they do not know that this should be the last meal they load on the plates of cakes and pancakes because soon they will meet their dietician and they will have to adapt to a healthy diet that will be included in the training program of Nissim.
Later, they meet with judges Betty and Elimor, stylist Reuven Cohen, their fitness instructor and dietitian who point out the weak sides of each and offer ways to shape the body and improve the overall appearance. The girl later immediately receive makeovers but Mor, who says that no one but her touches her hair, says she doesn't like to shorten her hair and darken her hair. After the makeover, the girls have their next photoshoot, where they meet the photographers, Ido Lavi, who instructs them to be photographed with three topless male models, and is a bit too much for Natali. At the judging room, Mor & Naomi are at the bottom of the week and Naomi was eliminated.
- Eliminated: Naomi Zilber
Episode 4
Original airdate: 1 February 2006
The girls spent the first weekend at rest, in conversations, and in a beach volleyball game, and they also received a first and exciting phone call home. On the next day, the girls had a dance class with Yaniv Suissa, but they don't know that the lesson prepares them for the next challenge: auditions to a music video of Subliminal and The Shadow. The contestants arrive at a club in Tel Aviv for the audition, Sharon was very suffering and can not connect to the dance make her have go to the hospital for tests during the auditions to the video.
After the auditions, the girls are sent to choose a dress from a hanger for two minutes as they will go out to the red carpet on which the elimination challenge awaits - they will be interviewed like real stars. The girls go out to the red carpet where they meet Koko, who photographed them as celebrity. As they in the red carpet, Ayelet Shani from "Good evening with Guy Pines" interviews the girls with tricky questions that examine their ability to appear as a star. Ira and Niral fall into the trap that Ayelet has buried for them and confront her whether Niral slapped Ira or not. Ira is not satisfied with the first mistake, and she gives Ayelet one more answer and informs the public about her life: relationship in a threesome. At the judging room, Ira & Sharon are at the bottom of the week but at the end, Ira is the one to go home.
- Eliminated: Ira Simonov
Episode 5
Original airdate: 8 February 2006
The girls go to a boxing class and they don't know that the skills taught by Nisim Zuartz & Moardi Glam, the gnarled guide, will be used in the future. They go to sleep exhausted after training. After a few hours they wake up to the sound of knocking at the door. For a moment they find it difficult to understand what is happening, while it is still dark outside.
The girls are on their next photoshoot: fairies in a dark forest. To their surprise at the end of the filming, the girls are taken to the mall, where they meet Miki & Elimor at the clothing inspection. At the end of the accelerated course in the styling they received, the girls take time to set up a new look. Michelle and Kristine receive compliments on their personal styling. Niral is crowned as the worst dresser and Sharon is not satisfied with the judges. The girls also do not know that their personal styling were being photographed by paparazzi, as they are walking down the street. At the judging room, Sharon was eliminated.
- Eliminated: Sharon Markovich
Episode 6
Original airdate: 15 February 2006
The remaining girls went to the Waltz class and meet the dance teacher, Sean Ziv. They don't know that this lesson prepares them for the next challenge and that the dance teacher will be part of the girls judgement. This time they are required to pass the first audition in their lives for an advertisement for wedding dresses with actor Rodrigo Gonzalez. Director Idan Amit and the dance teacher will try to find out which of the girls have the right skills for the challenge. Michelle surprise to find out that her ex-boyfriend Rodrigo is there and Natali finds it hard to kiss him.
At the end of the mission, the girls go to the next challenge: an interview with judge Miki Buganim. Mimi returns with sincerity when she reveals the heartfelt difficulties she has been through to this day and has caused her not to believe in herself, and Natali gets an unexpected and exciting surprise that her boyfriend come and proposal her, made the rest of the girls surprised and happy for her. At the judging room, Mor was eliminated, which made most of the girls shocked.
- Eliminated: Mor Rimi
Episode 7
Original airdate: 22 February 2006
Recap episode.
Episode 8
Original airdate: 8 March 2006
As part of the sports lessons, the girls undergo a surfing lesson with the instructor, Tal Man. They don't know that this will be put to the next photoshoot: underwater fashion. The girls return to the hotel where they meet the top fashion designers: Naama Hassin, Chaya Nir & Michal Zaidan, and the girl have audition with a designer to become they presenter. After the audition, the girls are photographed in the clothes that shape the pool and underwater, they do not know that the designers, together with Galit, are watching and judging them. Mimi is coping with all the photographer's demands, and Niral is unable to dive underwater so after she finish, she comes back frustrated to the girls. The girls think they can rest, but then they are taken to a polite class by Naomi Tal, where they hear for the first time that they are going to sell the pictures they appear in for sale for a good cause.
Surprised and excited, they arrive at the Sotheby's gallery, give entry on the red carpet and hear from Mr. Shimon Peres, who blesses them, as a microcosm of Israeli society. They mix with the guests of the event and polish their mingling skills, which they will have to prove right away against Rafi Elul, the chairman of the Good Spirit association, which connects volunteers to nonprofit organizations, in order to convince him that their picture is worth the highest amount of money. At the judging room, Michelle & Natali are at the bottom of the week, and Natali was eliminated on the tearful goodbye with the remaining girls.
- Eliminated: Natali Sabag
Episode 9
Original airdate: 15 March 2006
6 remaining girls get a meeting with the dietitian and fitness instructor who tell Mimi and Niral that they have decreased in volume. In order to cleanse the mental systems, the girls are given a body and soul lesson. Alicia cries when the emotions float. The girls later arrive at the boxing arena for their photoshoot. The girls are divided into pairs, and they been photographed without makeup and hair styling in a boxing battle, just showing real emotions while moving. Niral, who decided that they would not give up and give 110 percent of herself, rages on the scene. She wins Mimi in a knockout. Mimi confronts her and tells her that the blows were beyond the mission, Alisia and Michelle do not have much love on the set either.
Later, the girls have their next photoshoot where they have to be topless in the boudoir, make Niral and Mimi having difficulties. Among the girls are two new groups: one includes Mimi, Alicia and Christin, and the other includes Keren, Michelle and Niral. Mimi talks about the fear that the girls will actually lift her up and her lack of connection with the other group. At the judging room, Galit announced that the top 5 will be going to Milan. Keren & Christin are the worst of the week, and the episode end in cliffhanger.
- Eliminated: Keren Goltz
Episode 10
Original airdate: 22 March 2006
On the last episode, Keren & Christin are in the bottom 2, and Keren was eliminated. Five girls were left to go to the fashion capital Milan. When the girls arrived, they are picked up by a magnificent limousine, and in the snow, Alicia feels she has returned home. The girls are going to meeting in one of Europe's leading agencies to test their international potential and they meet Alexandra, the agency's chief. Niral impresses her very much and says she has potential to work abroad. Mimi has a hard time with the English language, but Alexandra is impressed by her look and says she can lead cosmetics campaigns all over the world. Alexandra gives the girls instructions on what is permitted and what is forbidden to do in Milan and the city's map, which she will sends them to go-see for pasta advertising.
After they arrive at their suite, they receive warm regards from the home through exciting tapes in which the family tells a little about the contestants. In the evening, the girls go out to dinner with some male models. Niral met Eddie and the evening ended by taking her to a suite. On the next morning, the girls have to go by themselves to the audition. They are being auditioned for a pasta commercial, when they have to play and say a sentence in Italian against a crazy Italian director. Niral, who is asked to have a sexy look, was excellent and Alicia does it too. At the judging room, for the first time, they will vote for the contestant who they want to leave the competition.
Episode 11
Original airdate: 29 March 2006
On the last episode, the remaining 5 girls had to vote for who should leave the competition. And with 3 votes, Michelle was voted out from the competition. Later, the girls had a challenge as they put up flyers with their photos and the people on the street had to choose the prettiest one. Niral whose picture gets the most takes and won the challenge. They later have a day with Moran Atias for a shopping spree and went out in a club in Milan.
The next day, the girls have their next photoshoot in lingerie. At the judging room, Niral had a breakdown when all of the girls nominated her to meet the judges for the fourth time. At the end, it was Christin who were forced to leave the competition, making Alisia, Mimi & Niral the finalist.
- Eliminated outside of judging panel: Michelle Lourie
- Eliminated: Christin Fridman
Episode 12
Original airdate: 5 April 2006
- Return: Natali Sabag & Christin Fridman
- Final five: Alisia Estrin, Christin Fridman, Mimi Tadesa, Natali Sabag & Niral Karantinaji
- HaDugmaniot: Niral Karantinaji
Episode 13
Original airdate: 26 April 2006
This episode shows behind the scene of the finale and what Niral is doing on the day after winning the competition.
Call-out order
Order | Episodes | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1[lower-alpha 1] | 2 | 3 | 4 | 5 | 6[lower-alpha 2][lower-alpha 3] | 8 | 9[lower-alpha 4] | 11[lower-alpha 5][lower-alpha 6] | 12[lower-alpha 7] | ||||
1 | Sharon | Keren Niral | Alisia | Keren Natali | Christin | Michelle | Mimi | Alisia | Niral | ||||
2 | Christin | Natali | Christin | Niral | Natali | ||||||||
3 | Ira | Naomi | Michelle | Mor | Mimi | Mimi | Niral | Mimi | |||||
4 | Polly | Ira | Christin | Alisia | Keren | Michelle | Christin | Alisia Christin | |||||
5 | Naomi | Christin | Mimi | Michelle | Mor | Christin | Michelle | ||||||
6 | Alisia | Michelle | Alisia | Mimi | Natali | Michelle | Keren | ||||||
7 | Hila | Alisia | Mor | Niral | Alisia Niral | Natali | |||||||
8 | Keren | Natali | Niral | Keren | |||||||||
9 | Mimi | Mor | Sharon | Sharon | |||||||||
10 | Michelle | Sharon | Mor | Ira | |||||||||
11 | Natali | Mimi | Naomi | ||||||||||
12 | Mor | Polly | |||||||||||
13 | Niral | ||||||||||||
14 | Liat | ||||||||||||
- The contestant was eliminated
- The contestant was part of a non-elimination bottom two
- The contestant was eliminated outside of judging panel
- The contestant won the competition
- In Episode 1, Hila was called 7th but was eliminated.
- In Episode 6, Mor was called 5th but was eliminated.
- Episode 7 was a recap episode.
- The episode 9 ended with a cliffhanger where Christin and Keren were in bottom-two. The final result was shown the next episode.
- In Episode 10, the five remaining girls had to vote who they wanted to eliminate from the competition. The episode ended with a cliffhanger and the final verdict was shown the next episode.
- In the beginning of Episode 11, Michelle was eliminated.
- In Episode 12, Christin and Natali were voted back into the competition.
Photo shoots
- Episode 1 photo shoot: Metallic swimwear in ice
- Episode 2 runway: Zombie runway
- Episode 3 photo shoot: Makeovers with topless men
- Episode 4 photo shoot: Celebrity at a party
- Episode 5 photo shoot: Fairies in groups at a dark forest
- Episode 6 challenge: Interview with Micki Buganim
- Episode 8 photo shoot: Posing in the pool and underwater
- Episode 9 photo shoots: B&W boxing in pair; Topless in pair
- Episode 10 challenge: Mock auditioned for a pasta commercial
- Episode 11 photo shoot: Lingerie
- Episode 12 photo shoot: Superheroes hanging in the city skyline
Post–careers
- Liat Fadlon signed with Yuli Models. She appeared on a campaign for Funkier Fashion.
- Polly Bandel signed with a well-known actor's agency and has appeared in some campaigns. She retired from modelling in 2010.
- Naomi Zilber signed with HH Models and Baccino Models in Panama City. She has taken a couple of test shots and has been shooting for Diamantes Para Todos, LadyLu Vintage Boutique,... She has appeared on the magazine cover and editorial spreads in Atelier International. Zilber is also competed in a modelling-show called Ego Girl 2008 on Ego Channel.
- Ira Simonov has taken a couple of test shots and pursuing career as a fashion blogger.
- Sharon Markovich signed with Look Models. She has taken a couple of test shots and has appeared on the cover and editorial spreads in Rating. In 2008, she retired from modelling and begin pursuing television presenter career, which she had been appear in some programs such as: HOT News,[12] Raash on Channel 24,[13] Limited Edition season 5 in 2009[14],... Markovich retired from presenter career in 2011.
- Mor Rimi signed with Yuli Models. She has taken a couple of test shots until retired from modelling in 2007.
- Keren Goltz signed with Roberto Models Agency and a leading talent agency in Los Angeles. She has appeared in several magazine covers and editorials for Blazer, Modern Times,... She has taken a couple of test shots and has been shooting for Ciao Bella. Beside modelling, Goltz is also one of the main cast of the reality shows Mama League on Channel 10.[15] She retired from modelling in 2018.[16]
- Michelle Lourie signed with Yuli Models. She has appeared in magazine editorials for Pnai Plus TV[17] and has been shooting for Funkier Fashion, Bar Barak Makeup,... Beside modelling, Lourie work as a television personality in several news program like Walla!, Dolls - Dressing Room with Michael Hanegbi, Industrial Zone with Ilanit Levi,...[18] She retired from modelling in 2009.
- Alisia Estrin signed with Yuli Models. She appeared in several fashion shows including Tamnoon Winter 2008,[19] Udi Yafarah Summer 2009,[20] Gottex Swimwear Summer 2011[21],... She has taken a couple of test shots and has been shooting for Shai by Shai Touboul, Valentina Boutique, Elia Vatine,... Beside modelling, Estrin is also co-founder of a clothing line called A&R Project. She retired from modelling in 2015.
- Christin Fridman signed with Yuli Models and T4YOU Models. She appeared in several fashion shows, has taken a couple of test shots and has been shooting for Funkier Fashion,[22] Reebok, Moran Fridner, Stephén Seo,... Beside modelling, Fridman is also one of the main cast of the Israel version of Footballers' Wives reality shows as the fiancé of Alain Masudi.[23][24] She retired from modelling in 2021.
- Mimi Tadesa signed with Yuli Models. She has taken a couple of test shots and has been shooting for Rivka Zahavi, Reebok, Mariana Jewellery, Lior Leibovitz, Hagai Avdar, Hangover Hanging Chairs, Inbar Shahak Jewellery,... She appeared in several fashion shows including Fix-Gibor Sabrina Summer 2009. Tadesa retired from modelling in 2011.
- Natali Sabag signed with Yuli Models. She appeared on the magazinecover of Motek and has taken a couple of test shots. She has been shooting for Medical Cosmetic College's Fall-Winter 2007,[25] Wrangler, Zahi Moyal, Tali Gabbay, Shlomi Dadon, Natalie Evening Dresses,... Beside modelling, Sabag is also appeared in a guest role in 4 episodes on season 3 of the TV series HaShir Shelanu.
- Niral Karantinaji has collected her prizes, though has since ended her representation with Yuli Models before the time due to conflict[26] and has since switched to Roberto Models Agency. She appeared in several fashion shows and has taken a couple of test shots. She has appeared in several magazine covers and editorials for Cosmopolitan, AT, Signon-Maariv,... She has been shooting for Madina Milano, Reebok, Go Under Lingerie,... Beside modelling, Karantinaji is also appeared in a guest role in the TV series The Champion as the fiance of Jellal Kasum, and on a special documentary was broadcast that followed her winning called "No sucker, Ya Habibati!", based on a famous sentence she said during the show. She retired from modelling in 2012.
Ratings
Episode Viewing figures from Ynet
No. in series |
No. in season |
Episode | Air date | Ratings | Viewers (in thousands) |
Rank | Source | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Daily | Weekly | |||||||
16 | 1 | "Chapter 1" | 11 January 2006 | 11% | 228.010 | #6 | #34 | [27][28] |
17 | 2 | "Chapter 2" | 18 January 2006 | 11.2% | 221.000 | #7 | #31 | [29][30] |
18 | 3 | "Chapter 3" | 25 January 2006 | 10.5% | 214.000 | #9 | #35 | [31][32] |
19 | 4 | "Chapter 4" | 1 February 2006 | 11.5% | 280.000 | #4 | #24 | [33][34] |
20 | 5 | "Chapter 5" | 8 February 2006 | 13% | 301.000 | #5 | #22 | [35][36] |
21 | 6 | "Chapter 6" | 15 February 2006 | 14.3% | 355.000 | #4 | #15 | [37][38] |
22 | 7 | "Uncensored" | 22 February 2006 | 5.4% | 117.000 | #10 | #50 | [39][40] |
23 | 8 | "Chapter 7" | 8 March 2006 | 11.3% | — | #5 | — | [41] |
24 | 9 | "Chapter 8" | 15 March 2006 | 10.4% | — | #6 | — | [42] |
25 | 10 | "Chapter 9" | 22 March 2006 | 12.1% | — | #3 | — | [43] |
26 | 11 | "Chapter 10" | 29 March 2006 | 11.8% | 288.000 | #3 | #19 | [44][45] |
27 | 12 | "The Final" | 5 April 2006 | 14.3% | 313.000 | #2 | #19 | [46][47] |
28 | 13 | "The Day After" | 26 April 2006 | 5.2% | — | #14 | — | [48] |
References
- "Runway 2 preparing for landing". Walla.
- "El El, Niral".
- "Liat Fadlon - Introduction and Farewell".
- ""The classic" - Ira Simonov".
- "The "Tom Boy" - Sharon Markovich".
- "The cool northerner - Mor Rimi".
- ""She's going to be a talent" - Keren Goltz".
- "The Arrogant - Michelle Lourie".
- "The "Fascinating" - Alisia Estrin".
- ""As if she came by accident" - Mimi Tadesa".
- "What will they say in the neighborhood - Niral Karantinaji".
- "Take it Sharon". Ynet.
- "Sharon Markovich". Ynet.
- "The new "Limited Edition" girls". Ynet.
- "The sub league". Time Out.
- "The transformation of Keren Goltz". One.
- "Pnai Plus TV magazine 2008". Sharon Yaron.
- "Life as Michelle". Ynet.
- "The models come together and sweat". Barosh.
- "Celebs (and their relatives) on the runway". Barosh.
- "For the information of those traveling to Monaco: swimwear for the upper class". Ynet.
- "Funky". Ynet.
- "The footballers' wives have become an elite class". Haaretz.
- "The footballers' wives come to the screen". Makorrishon.
- "The Bogani family does not disappoint".
- "Eid al-Adha". Global Fashion Report.
- "Episode 1 rating".
- "The rating table for the week 08/01/06-14/01/06".
- "Episode 2 rating".
- "The rating table for the week 15/01/06-21/01/06".
- "Episode 3 rating".
- "The rating table for the week 22/01/06-28/01/06".
- "Episode 4 rating".
- "The rating table for the week 29/01/06-04/02/06".
- "Episode 5 rating".
- "The rating table for the week 05/02/06-11/02/06".
- "Episode 6 rating".
- "The rating table for the week 12/02/06-18/02/06".
- "Episode 7 rating".
- "The rating table for the week 19/02/06-25/02/06".
- "Episode 8 rating".
- "Episode 9 rating".
- "Episode 10 rating".
- "Episode 11 rating".
- "The rating table for the week 26/03/06 - 01/04/06".
- "Episode 12 rating".
- "The rating table for the week 02/04/06 - 08/04/06".
- "Episode 13 rating".
External links
- Official website of HaDugmaniyot (season 2) (archive at the Wayback Machine)