High Com

The High Com (also as HIGH COM, both written with a thin space[nb 1]) noise reduction system was developed by Telefunken, Germany, in the 1970s as a high quality high compression analogue compander for audio recordings.

This article is about a noise reduction system. For the fictional UNSC High Command, see HIGHCOM (Factions of Halo). For similarly named topics, see Hicom (disambiguation).

High Com
Compander variants
Nametelcom c4High ComHigh-Com IIHigh-Com IIIHigh Com FM
Medium magnetic tapetransmission lines, links[1]magnetic tapemagnetic tape,
vinyl disc[nb 2]		magnetic tapeFM radio broadcasting
Target market professionalconsumerconsumer, semi-professional[2]semi-professionalconsumer
Development start 1971/1972[3] ?1974[3]1978[3]1978[3]1979[3]
Introduction 1975/1976[3] ?1978[3]1979[3]never(1981–1984)
Compander type linear fixed four-band[4] (crossover: 215 Hz, 1.45 kHz, 4.8 kHz)[5][6]broadband with pre-/deemphasis[4] from 1.2 kHz to 8.6 kHz[5]fixed two-band (crossover: 4.8 kHz[2][7]) with pre-/deemphasisfixed three-band (crossover: c. 200–400 Hz?, 4.8 kHz?) without pre-/deemphasisbroadband without pre-/deemphasis[8]
Compression 1.5:1:1.5[4]2.5:1:2.5[1]2:1:2[4]2:1:2[2]2:1:22:1:2
Noise reduction 25–30 dB(A)[4][7][9] ?15–20 dB(A)[3][10]20–25 dB(A)[7][2]20–25 dB(A)?10 dB(A)[11][12][13][8][14]
Calibration / ident tone alternating 550/650 Hz, −0.13 dB, 320 nWb/m or 514 nWb/m[nb 3]N/Aoriginally 440 Hz,[15][16] later 400 Hz, 0 dB, 200 nWb/m[16]400 Hz, 0 dB, 200 nWb/m[7][2]N/AN/A
Leader tape 38 cm/s: red-white-black-white,[17][nb 4] 19 cm/s: blue-white-black-white[nb 4]N/AN/AN/AN/AN/A

The idea of a compander for consumer devices was based on studies of a fixed two-band compander by Jürgen Wermuth of AEG-Telefunken ELA, Wolfenbüttel, developer of the Telefunken telcom c4 (formally abbreviated as "TEL" in professional broadcasting[18]) four-band audio compander for professional use.[6][nb 5] In April 1974, the resulting "RUSW-200" prototype first led to the development of a sliding two-band compander by Ernst F. Schröder of Telefunken Grundlagenlaboratorium, Hannover since July 1974.

However, the finally released High Com system, which was marketed by Telefunken since 1978, worked as a broadband 2:1:2 compander, achieving almost 15 dB of noise reduction for low[10] and up to 20 dB RMS A-weighted for higher frequencies,[19][3][10][15] reducing the noise power down to 1%[15] while avoiding most of the acoustic problems observed with other high compression broadband companders such as EMT/NoiseBX, Burwen or dbx.[3][20][21][nb 6]

In order to facilitate cost-effective mass-production in consumer devices such as cassette decks, the compander system was integrated into an analogue IC,[19] TFK U401B[3][20][22][2][nb 7] / U401BG[3][nb 7] / U401BR,[10][3][23][24][nb 7] developed by Dietrich Höppner and Kurt Hintzmann of AEG-Telefunken Halbleiterwerk, Heilbronn.[3][25] The chip contained more than 500 transistors.[15]

With minimal changes in the external circuitry the IC could also be used to emulate a mostly Dolby B-compatible compander as in the DNR (Dynamic Noise Reduction) system[10] for backward compatibility. Consequently, second-generation tape decks with High Com incorporated a DNR expander as well, whereas in some late-generation Telefunken, ASC and Universum tape decks this even worked during recording, but was left undocumented for legal reasons.

High-Com II and III

Nakamichi, one of the more than 25 licensees of the High Com system,[3][2] supported the development of a noise reduction system that could exceed the capabilities of the then-prevalent Dolby B-type system. However, it became apparent that a single-band compander without sliding-band technology, which was protected by Dolby patents, suffered too many audible artifacts. So, High Com was further developed into the two-band High Com II and three-band High Com III[nb 1] 2:1:2 systems by Werner Scholz and Ernst F. Schröder of Telefunken assisted by Harron K. Appleman of Nakamichi in 1978/1979.[3][26][21] The two-band variant was eventually released exclusively as Nakamichi High-Com II Noise Reduction System later in 1979,[7][21][3][27][28][2][29][nb 8][nb 9] increasing the amount of noise reduction on analogue recordings and transmissions by as much as 25 dB A-weighted.[7][2]

High-Com II for records

While originally designed for tape recordings, Nakamichi demonstrated the usage of High Com II on LP records as well in 1979.[21][nb 2][nb 1]

In 1982, the same AEG-Telefunken team, who designed the High Com noise reduction system,[3] also developed the IC U2141B for the CBS Laboratories CX noise reduction system for LP records,[3] a system also incorporated into FMX, a noise reduction system for FM broadcasting developed by CBS.

High Com FM

Similar to the earlier Dolby FM[30] system in the US, a High Com FM system was evaluated in Germany between July 1979 and December 1981 by IRT.[3] It was also considered to be adopted for AM broadcasting.[31] It was based on the High Com broadband compander, but eventually changed to achieve 10 dB(A)[32][11][12][13][8][14] only to improve compatibility with the existing base of receivers without built-in expander.[32][13] The system was field-trialed in public German FM broadcasting between 1981 and 1984[33][32][3][31][34][35][36][37][11][12][38][13][8][14][39] and also discussed as an option to be introduced in Austria[13][40] and France.[13] However, despite the improvements it was eventually not introduced commercially because of the listening artifacts it created for receivers without expander.[41][42][40][43]

Impact

Besides Telefunken's own CN 750 High Com compander box, other companies also offered external High Com compander boxes such as the Aiwa HR-7 and HR-50, the Rotel RN-500 and RN-1000,[44][nb 10][nb 11] or the Diemme Sonic-distributed Aster Dawn SC 505[45][46][47][48][nb 12] and the Starsonic DL 506, as distributed by D.A.A.F.[49][50][51][nb 12] A low-cost implementation of the Telefunken High Com system as external compander box became available as Hobby-Com,[20][15][52] developed by Telefunken product development[3] and Thomsen-Elektronik[20] for WDR, distributed by vgs,[20] and promoted for do-it-yourself assembly in the popular TV series Hobbythek format by Jean Pütz on 7 February 1980.[20][3] In 1981 and 1982, do-it-yourself High Com kits were introduced from elektor (elektor compander/Hi-Fi-Kompander)[9][53][54][55][56][57][58] and G.B.C. Amtron (micro line High-Com System UK 512 (W)).[59][60][61] The only compander available for High-Com II was Nakamichi's own High-Com II[nb 1] unit.[2][nb 2]

More than one million High Com systems were sold between 1978 and 1982.[23][62] While implemented in dozens of European and Japanese consumer device models and acoustically much superior to other systems[21] such as Dolby B,[20][15][21][62] C,[62] dbx,[3][20] adres[20][15] or Super D,[20][15] the High Com family of systems never gained a similar market penetration. This was caused by several factors, including the existing pre-dominance of the Dolby system, with Dolby Laboratories introducing the "good enough" Dolby C update (with up to 15 dB A-weighted improvement) in 1980 as well, and also by the fact that High Com required higher quality tape decks and tapes to work with in order to give satisfactory results. High-Com II[nb 1] even required calibration of the playback level using a 400 Hz, 0 dB, 200 nWb/m[21] calibration tone for optimum results, and with prices in the several hundred dollars for the external Nakamichi compander box it was much too expensive to be used by many people outside the small group of audiophiles using high-end tape recorders or open-reel decks.[2] When AEG-Telefunken struggled financially in 1981/1982[3] and the Hannover development site was partially disbanded and refocused on digital technologies in 1983,[3] this also put the High Com development to an end. The latest tape decks to come with High Com were produced in 1986.

Several software decoders were developed for telcom c4[63] and High Com,[64][5][65][66][63] and are considered to be implemented for High-Com II[67][63]

Tape decks with High Com

These tape decks are known to provide built-in support for High Com:

  • Akai GX-F37[nb 13]
  • ASC AS 3000
  • Rosita Audion D 700
  • Blaupunkt XC-240, XC-1400
  • ELIN Professional Micro Component Cassette Deck - Modell TC-97
  • Eumig FL-1000µP High Com[68][nb 14]
  • Filtronic FSK-200
  • Grundig MCF 200, MCF 600, CF 5100, SCF 6200[nb 15][nb 11]
  • hgs ELECTRONIC Mini Altus HiFi-System Micro Component Stereo Cassette Deck
  • Hitachi D-E75 DB/SL
  • Imperial TD 6100
  • Intel Professional Micro Component Cassette Deck - Modell TC-97
  • Körting C 102, C 220
  • Revox B710 High Com[nb 16]
  • Neckermann Palladium Mico Line 2000C[69]
  • Nikko ND-500H[nb 11]
  • nippon TD-3003
  • Saba CD278, CD 362, CD 363
  • Schneider SL 7270 C
  • Sencor SD-6650
  • Siemens RC 333, RC 300
  • Studer A710 High Com[70][nb 16]
  • Telefunken TC 750,[3] TC 450, TC 450M,[69] TC 650, TC 650M, STC 1 / CC 20, MC 1, MC 2, HC 700, HC 800, HC 1500,[3] HC 3000, HC 750M, HC 730T, RC 100, RC 200, RC 300, Hifi Studio 1, Hifi Studio 1M, Studio Center 5004, Studio Center 5005, Studio Center 7004[71]
  • Tensai TFL-812
  • Uher CG 321, CG 325, CG 344, CG 356, CG 365, mini-hit
  • Quelle Universum Senator CT 2307, Senator CT 2307A, CT 2318 (for SYSTEM HIFI 7500 SL), Senator CT 2337, Senator VTCF 407
  • Wangine K-3M, WSK-120, WSK-220

Other devices can be used with an external High Com compander box.

See also

Notes
  1. Telefunken's official spelling of the name was "High Com" (also as "HIGH COM"), both written with a thin space. However, Nakamichi's official spelling of their variant of Telefunken's High Com II was "High-Com II". Many independent German authors would use "High-Com" also for Telefunken's system because of a grammar feature called Durchkopplung. Compounds are concatenated without space in German. Compounds, which can't be combined without a space for linguistical reasons, are concatenated with a hyphen instead. Since High Com is a compound, the correct German spelling in normal prose would be "High-Com" despite Telefunken's alternative spelling. This holds true even more for further combinations such as "High-Com-System" (rather than "High Com-System" or "High Com System").
  2. The Nakamichi High-Com II Noise Reduction System exists in two very similar but functionally slightly different versions: One variant has a special "Disk" mode setting to decode High-Com II encoded vinyl discs without having to pass the encoded signal through a connected tape deck first, whereas the other variant makes it slightly easier to activate the 400 Hz calibration tone and allows the Subsonic and MPX input filters to be activated at the same time.
  3. Some telcom c4 companders have a "Telcom Auto" setting which would automatically activate or bypass the telcom c4 system depending on if the telcom ident tone alternating between 550 Hz and 650 Hz every 500 ms was detected on the leader tape or not.
  4. The colored leader tapes standardized (for example in "Technisches Pflichtenheft 3/9 der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten in der Bundesrepublik Deutschland" or the later "Technische Richtlinie 3/9 Vorspann-, Zwischen- und Endbänder für Schaltzwecke im Studio" (as of February 1987) by IRT and the German public broadcasting industry indicating a record using Telefunken's telcom c4 system are defined as a sequence of 10 mm red (RAL 3000), 20 mm white (RAL 9010), 10 mm black (RAL 9011) and 5 mm white for 38 cm/s recordings, and 10 mm blue (RAL 5007), 20 mm white, 10 mm black and 5 mm white for 19 cm/s. For possible detection utilizing a transmissiometer, the white, red and blue tape stripes must provide a transparency between 27% and 60% in contrast to less than 8% for the black stripes and the magnetic tape itself. The colors must be facing the magnetizable coating / tape head side of the tape.
  5. Between 1987 and 1990, the East-German RFZ in Leipzig developed a number of telcom c4-compatible companders like the 8-channel NV 2180 (for Mechlabor STM-700 etc.), the 8-channel NV 2180/1, the 4-channel NV 2181, the 2-/4-channel NV 2181/1 (with NV 2180 L1 cards), or the 2-channel VTR/MAZ compander NV 2182.
  6. Telefunken / TELDEC provided four High Com demonstration and test records labelled "High Com. Das neue Stör- und Rauschunterdrückungs-System. Von Telefunken." on ferro-magnetic (IEC type I) cassette tapes with bias 120 µs: "Eine Meß-Cassette." (64.22029): 1. Level tone 400 Hz 200 nWb/m, 2. Pink noise High Com encoded (level −30 dBeff below 200 nWb/m without compander); "Eine Demonstrations-Cassette." (64.21824), and "Eine Meß- und Demonstrations-Cassette." (64.21972): A. Calibration advice with measurement tone, B. 1. Richard Strauss Till Eulenspiegel, 2. Beethoven Wo O. 16,[*] 3. Rimsky-Korssakoff Capriccio Espagnol, 4. Schubert–Noris Serenade, 5. Studio take II.[*][**] There also was a "Eine Demonstrations-Cassette." (64.22089) variant on Agfa Superchrome (IEC type II) cassette tape with bias 70 µs and changed track order: A. 1. Beethoven: Klavier-Konzert Nr. 5 Es-dur, 2. Beethoven: Fidelio Gefangenen-Chor, 3. Rimsky-Korssakoff Capriccio Espagnol, 4. Berlioz: Symphonie Fantastique scene "Ein Ball", 5. Chiquitita/Stanley Black, 6. "L'animal" from the film "Ein irrer Typ", 7. Studio take. [*]Telcom c4 studio material. [**]Comment on sleeve: Musicians and sound engineer before recording while tuning instruments and electronics. Even the hum of a defective amplifier is audible. (NB. There also was an earlier version of the calibration tape containing a 440 Hz rather than a 400 Hz test tone.[A][B])
  7. The Telefunken TFK U401B integrated circuit was available in five revisions: TFK U401B chips with a yellow dot are equivalent to the U401BG. TFK U401BG chips with a blue dot are equivalent to the TFK U401BR. TFK U401BR chips with yellow dot as well as yellow and blue dots exist also. Yet another revision was planned to incorporate the changes to Telefunken's High Com system since about 1982 to no longer require external circuit modifications, but was apparently never released. These revisions were also used on Telefunken's own High Com modules, which were available in various assembly variants (for example BS 5335 / AT 349 355 003 or BS 5356 / AT 349 355 024) and also used in many third-party products.
  8. In 1979, Nakamichi, in cooperation with Three Blind Mice Records, Inc., offered a High-Com II demonstration tape S 008 / T-480305, a limited edition not-for-sale High Com II encoded audiophile cassette tape sample recorded at 4.8 cm/s (1-7/8 ips) on a Nakamichi Metalloy Direct Cassette ZX C-15 with Fuji IEC type-IV metal tape with bias 70 µs. The tracks included on side A: 1. Little Step (Masaru Imada Quartet), 2. New Orleans Sunday (Shōji Yokouchi Trio & Yuri Tashiro), side B: ?.
  9. Track list of Nakamichi High-Com II demonstration record NAK-100: Side A: Philharmonia Hungarica (Zoltan Rozsnyai): 1. Bizet (Carmen prelude) [2:30] 2. Berlioz (Rákóczi March from Damnation of Faust) [4:40] 3. Rimsky-Korsakov (Procession of the Nobles from Mlada) [4:55] 4. Brahms (Hungarian Dance No. 5) [4:30] 5. 400 Hz calibration tone. [1:00], Side B: S.M.A. Sextet (Sherman Martin Austin): 1. Impressions (John Coltrane) [5:00] 2. Mimosa (Dennis Irwin) [5:52] 3. Little B's Poem (Bobby Hutcherson) [3:12] 4. 400 Hz calibration tone [1:00].
  10. Rotel's High Com companders RN-500 and RN-1000 used other time constants than Telefunken's High Com, thereby rendering the encoded material incompatible with other High Com companders. Early Rotel units internally used Telefunken High Com modules with two parts exchanged (R7 = 3.3 MΩ instead of 8.2 MΩ, C7 = 33 µF / 16 V instead of 0.22 µF / 16 V), whereas later units used their own circuitry.
  11. Not all OEMs followed Telefunken's High Com specifications rigorously. Besides Rotel's changes of the time constants, Grundig and Nikko also introduced changes to the circuitry.
  12. The companders Aster Dawn Stereo Compander SC 505 and Starsonic High-Com Noise Reduction System DL 506 were developed by Quirino Cieri, manufactured by two art shops and distributed through Diemme Sonic and D.A.A.F., both residing at Jacopo Palma 11, Milano, Italy at the time. Both companders were available in black and silver case finish.
  13. The High Com module for the Akai GX-F37 was named BA-T2017A050A (CL-5602) and contained two Telefunken TFK U401BR chips.
  14. The Eumig FL-1000µP was alternatively available with either the Dolby NR (type B) or the Telefunken High Com noise reduction system and corresponding front plates.
  15. The High Com module for one Grundig tape deck was named KPL-39302-942 / 39302-946 and contained one Telefunken TFK U401BR chip.
  16. The Studer A710 was alternatively available with either Telefunken High Com and DNR (PCB 1.710.483-00 + 1.710.493-00 each based on two TFK U401BR), or with Dolby B and C (PCB 1.710.489-00 + 1.710.492-00 each based on two HA 12038) noise reduction modules and front plates. Likewise, the very similar Revox B710 was alternatively available in High Com and Dolby B versions, but could be factory-upgraded to support both, Dolby B and C after the release of the Revox B710 Mk II model, which featured Dolby B and C only as well.

References
  1. Kefauver, Alan P. (2001). "Telcom C-4 Noise Reduction System". The Audio Recording Handbook (1st illustrated ed.). A-R Editions. p. 263. ISBN 0-89579462-4. ISBN 978-0-89579462-8. Retrieved 2021-04-30.
  2. Nakamichi. Nakamichi High Com II (Flyer) (in German). Hamburg, Germany: Intersonic Elektrohandelsges. m. b. H. & Co. Archived from the original on 2021-04-23. Retrieved 2021-04-24 – via hifi-wiki.de. […] Die maximalen Änderungsgeschwindigkeiten der Verstärkung wurden für das jeweilige Frequenzband verschieden gewählt: […] Einschwingzeit: Tiefband 0,3 ms […] Hochband 0,15 ms […] Ausschwingzeit: Tiefband 180 ms + 25 ms Haltezeit […] Hochband 50 ms […] Die Zeitkonstanten wurden so bemessen, daß der hierdurch eintretende systembedingte Klirrfaktor weder bei der Kompression noch bei der Expansion 1% überschreiten kann. Der typische Wert liegt bei 0,2%. […] Die optimale Übertragungsfrequenz der zwei Bänder wurde nach intensiven Hörversuchen für 4,8 kHz ermittelt. Um Phasenverschiebungen auszuschließen wurden für die Übergangsfrequenz Filter mit 6 dB/Oktave im Signalweg gewählt. Die Linearität wird dadurch gewährleistet, daß die Gleichrichter mit aktiven 12 dB/Okt[ave-]Filtern angesteuert werden, und sich so eine ges[amte] Flankensteilheit von 18 dB/Okt[ave] ergibt. […] Eine sehr wichtige Forderung an ein Kompandersystem ist die Unempfindlichkeit gegenüber Toleranzen. Diese Unempfindlichkeit ist beim High Com II in zweifacher Hinsicht verwirklicht: zum einen basiert High Com II auf einem Schaltungsprinzip bei dem es nur auf die Verhältnisse von Bauelementen zueinander ankommt, während die Toleranzen der absoluten Werte ohne Einfluß bleiben. Zum anderen ist High Com II aber auch relativ unempfindlich gegenüber Toleranzen des Übertragungskanals. Dies im Gegensatz zu den heute weit verbreiteten Sliding-Band-Kompandern. Stimmt der Pegel am Eingang des Expanders nicht, so kommt es bei Sliding-Band-Kompandern zu einer Klangbildverfälschung. Entweder zu einer Höhenanhebung oder einer Höhenabsenkung. Beim High Com II bleibt die Spektralbewertung dagegen völlig unverändert, sogar bei Pegelverfälschungen von bis zu ±6 dB. Es bleibt lediglich ein Dynamikfehler übrig, der sich im Wesentlichen in einer Lautstärke-Änderung äußert. Um diesem Umstand vorzubeugen hat Nakamichi in das High Com II System einen 400 Hz-Test-Ton-Generator integriert. Eine einfache Anpassung an alle Cassetten-Decks oder Spulentonbandmaschinen ist mit Hilfe der großen VU-Meter leicht möglich. […] Neben dem Einsatz im Bereich der kommerziellen Unterhaltungsindustrie ist das High Com II vor allem auch als kostengünstige Alternative im professionellen Studiobereich anzusehen. Beim Einsatz von 24-Kanal-Bandmaschinen ergibt sich gegenüber herkömmliche[n] Rauschunterdrückungssystemen ein erheblicher Preis[-]Leistungs-Vorsprung. Nakamichi erwägt daher z.Zt. die Produktion von High Com II Printplatten, die mechanisch mit denen eines Dolby-A-Systems kompatibel sind. […] Das Nakamichi High Com II basiert auf den [ICs] U 401 B von Telefunken. Nakamichi ist weltweit der einzige Lizenznehmer der High Com II Entwicklung, da diese gemeinsam von Telefunken und Nakamichi geleistet wurde. […]
  3. Schröder, Ernst F. (2009) [2007]. "The Story of HIGH COM". Archived from the original on 2016-04-16. Retrieved 2016-04-16.
  4. Webers, Johannes (1989). "E.2.4.2 Das Telcom-System: Der "telcom c4"-Kompander / Das High-Com-System". Tonstudiotechnik: Schallaufnahme und -wiedergabe bei Rundfunk, Fernsehen, Film und Schallplatte. Franzis Handbuch (in German) (5th extended ed.). Munich, Germany: Franzis-Verlag GmbH. pp. 329–334. ISBN 3-7723-5525-0. (758+2 pages)
  5. Peissig, Jürgen; ter Haseborg, Jan Remmer; Keiler, Florian; Zölzer, Udo (2004-10-05). "Digital Emulation of Analog Companding Algorithms for FM Radio Transmission" (PDF). Proceedings of the 7th International Conference on Digital Audio Effects (DAFx'04). Naples, Italy: 285–290. Archived (PDF) from the original on 2017-11-14. Retrieved 2017-11-14.
  6. Copeland, Peter (February 2009) [September 2008]. Redlich, Gert (ed.). "Manual of Analoque Sound Restoration Techniques". London, UK: The British Library Sound Archive (www.bl.uk). Chapter 9. Reciprocal noise reduction. Archived from the original on 2017-11-05. Retrieved 2017-11-05 – via Deutsches Hifi-Museum, Wiesbaden, Germany. (NB. Copeland was strongly biased from a British perspective, but nevertheless very knowledgeable.)
  7. Nakamichi High-Com II Noise Reduction System - Owner's Manual - Bedienungsanleitung - Mode d'Emploi (in English, German, and French). 1980. 0D03897A, O-800820B. Archived from the original on 2017-11-10. Retrieved 2017-11-10.
  8. "Bundesweiter "High Com FM"-Hörfunktest". Technische Neuerungen. Funk-Technik - Fachzeitschrift für Funk-Elektroniker und Radio-Fernseh-Techniker - Offizielles Mitteilungsblatt der Bundesfachgruppe Radio- und Fernsehtechnik (in German). Vol. 39, no. 3. Heidelberg, Germany: Dr. Alfred Hüthig Verlag GmbH. March 1984. pp. 92–93. ISSN 0016-2825. Archived from the original on 2021-05-15. Retrieved 2021-05-15. pp. 92–93: […] Anfang Januar 1984 startete der Großversuch High Com FM in der gesamten Bundesrepublik. […] Nachdem erhebliche technische Schwierigkeiten überwunden sind, begann im Januar der Drei-Monats-Test für alle. […] Um mit der sprunghaft gestiegenen Tonqualität bei Speicherungs- und Aufzeichnungsverfahren Schritt zu halten, gehen die ARD-Rundfunkanstalten nun dem Übertragungsweg […] an den Kragen […] Um Störungen auf dieser Übertragungsstrecke zu vermindern, suchten die Experten der Sendeanstalten und des Instituts für Rundfunktechnik (IRT) nach einem geeigneten Kompandersystem. Solch ein System sieht vor, beim Sender mit Hilfe eines Kompressors die kleinen Pegel anzuheben, hohe Pegel dagegen nicht zu beeinflussen. Der Empfänger müßte nun einen Expander besitzen, der diese kleinen (und mittleren Pegel) mitsamt den auf der Übertragungsstrecke entstehenden Störungen wieder absenkt. Die Störungen würden damit also leiser oder im besten Fall unhörbar. Nun gibt es einen geeigneten Kompressor für die Sender, aber noch keine in die Empfänger eingebauten Expander. Entsprechende Geräte und Zusatzbausteine werden von der Industrie wohl erst nach dem erfolgreichen Großversuch serienmäßig zur Verfügung stehen. Der Kompressor muß also mindestens zwei Bedingungen erfüllen: 1. Er soll kompatibel sein, das heißt, die Hörer ohne Expander sollen keine Verschlechterung des Empfangs empfinden. 2. Wenn zu einem späteren Zeitpunkt die Empfänger Expander besitzen, soll die UKW-Empfangsqualität deutliche Verbesserungen zeigen. […] Aus den bekannten Kompandersystemen wählten die Fachleute das im Konsumbereich eingeführte High Com-System von AEG-Telefunken aus. Erste Versuche liefen allerdings unbefriedigend. Die senderseitige Kompression war zu stark und führte bei Empfängern ohne Expander zu nicht akzeptablen Verschlechterungen der Empfangsqualität. Also wurde das High Com-Verfahren so abgewandelt, daß der nicht expandierende Empfänger keine Qualitätseinbußen feststellen soll. Bisherige Tests mit Versuchspersonen veranlaßten einige Experten zu der Vermutung, daß die jetzt gewählten Systemeigenschaften von vielen Hörern sogar als Verbesserung empfunden werden könnten. Beim Autofahren sei die Lautstärkeanhebung leiser Tonstellen hilfreich für bessere Verständlichkeit und auch im Wohnzimmer könnte die Kompression durchaus als verstärkte Präsenz angenehm auffallen. […] Die für die UKW-Sender modifizierte High Com-Version enthält weder im Signal noch im Regelzweig Netzwerke zur Höhenanhebung bzw. -absenkung. Das heißt, der Kompander arbeitet frequenzunabhängig. Der Kompressionsgrad beträgt 10 dB. Laborversuche ergaben, daß ausgewählte Versuchspersonen nur bei zwei von 13 unterschiedlichen Programmbeispielen eine Qualitätsminderung wahrnehmen konnten und das nur im direkten Vergleich. Außerdem zeigten die Versuche, daß komprimiert gesendetes Quellenmaterial mindestens 55 dB Geräuschspannungsabstand haben sollte. Diese Forderung erfüllen viele moderne Tonträger (Studiostandard 2) sowie tel[…]com-kompandierte und digitale Aufzeichnungen. Psychoakustische Messungen haben ergeben, daß im fahrenden Kraftfahrzeug allein durch die senderseitige Kompression (ohne Expansion beim Empfänger) die Qualität des UKW-Empfangs verbessert wird, weil sich auch Programmteile mit ursprünglich geringem Pegel infolge der Lautstärkeanhebung besser vom Geräuschhintergrund abheben. Regelverzerrungen durch Übertragungsstörungen spielen offenbar ebenfalls im bewegten Auto durch die Umweltgeräusche keine Rolle. […]
  9. "High Com - the latest noise reduction system / Noise reduction - silence is golden" (PDF). elektor – up-to-date electronics for lab and leisure. Vol. 1981, no. 70. Elektor Publishers Ltd. February 1981. pp. 2-04–2-09. ISSN 1757-0875. Archived (PDF) from the original on 2020-07-02. Retrieved 2020-07-02. (6 pages)
  10. Schröder, Ernst F. (1980). "HIGH COM - The HIGH COM broadband compander utilizing the U401BR integrated circuit" (PDF). Semiconductor Information. AEG-Telefunken. 80 (2). 2.80. Archived (PDF) from the original on 2016-04-16. Retrieved 2016-04-16.
  11. Reuber, Claus (March 1983). "Hörfunk in Zukunft - Erst High-Com, dann digital" (PDF). Aktuelle Grundsatzfragen. Funk-Technik - Fachzeitschrift für Funk-Elektroniker und Radio-Fernseh-Techniker - Offizielles Mitteilungsblatt der Bundesfachgruppe Radio- und Fernsehtechnik (in German). Vol. 38, no. 3. Heidelberg, Germany: Dr. Alfred Hüthig Verlag GmbH. pp. 98–100 [98–99]. ISSN 0016-2825. Archived (PDF) from the original on 2021-04-25. Retrieved 2021-04-25. p. 98: […] UKW-FM mit High-Com […] Dafür wird dann High-Com-FM die Dynamik auf Werte zwischen 70 dB und 80 dB erweitern und gleichzeitig die Grenzempfindlichkeit für Stereobetrieb von heute etwa 20 µV auf 6 µV reduzieren […]. Außerdem wird die Nachbarkanal-Selektion im Bereich von ±100…200 kHz im Mittel um etwa 10 dB verbessert. […] Um einen möglichst guten kompatiblen Empfang - Empfang komprimierter Sendungen mit Geräten ohne Expander - zu garantieren, wird die Kompression bei High-Com-FM auf 10 dB beschränkt. Es ist damit zu rechnen, daß umschaltbare High-Com-Expander entwickelt werden, die einerseits 10 dB für UKW-High-Com-FM-Empfang und andererseits 20 dB für Cassettenrecorder-Betrieb bieten […] Durch die Verbesserung der Nachbarkanal-Selektion werden auch Zwitscherstörungen, die heute noch relativ häufig auftreten, entscheidend reduziert. Auch der Rauschabstand starker Ortssender im Abstand von mehr als 300 kHz zum Nutzsender - die Weitab-Selektion - wird um 10 dB verbessert. […]
  12. Reuber, Claus (December 1983). "Rundfunk für Europa - Pressekolloqium Rundfunktechnik während der IFA 83" (PDF). Systeme und Konzepte. Funk-Technik - Fachzeitschrift für Funk-Elektroniker und Radio-Fernseh-Techniker - Offizielles Mitteilungsblatt der Bundesfachgruppe Radio- und Fernsehtechnik (in German). Vol. 38, no. 18. Heidelberg, Germany: Dr. Alfred Hüthig Verlag GmbH. pp. 494–497 [495]. ISSN 0016-2825. Archived (PDF) from the original on 2021-04-25. Retrieved 2021-04-25. p. 495: […] Bessere UKW-Qualität […] Deshalb bemühen sich die deutschen Rundfunkanstalten, die Empfangsqualität ihrer UKW-Sendungen durch ein Kompander-Verfahren zu verbessern, wobei allerdings im Gegensatz zu anderen Kompander-Methoden auf die Verträglichkeit (Kompatibilität) mit den vielen Millionen vorhandener Empfänger geachtet werden muß. Von allen bekannten Rauschminderungsverfahren kommen schon aus Kostengründen nur Dolby-B oder High-Com in Betracht. Die Kompatibilitätsforderung wird aber von beiden nur erfüllt, wenn sie den Besonderheiten der UKW-FM-Übertragung angepaßt werden. Mit Dolby-B werden bekanntlich nur höherfrequente Signalanteile kompandiert. Für Kompatibilität müßte das im Sender eingebaute Preemphase-Netzwerk von 50 µs auf 25 µs verändert werden. High-Com kompandiert frequenzunabhängig im gesamten Tonfrequenzbereich. Deshalb wird dies[es] System durch Frequenzgangfehler im Übertragungskanal nicht beeinträchtigt. Normalerweise erreicht High-Com einen Störabstandsgewinn um etwa 20 dB, die Modifikation für FM-Rundfunk muß die Kompression und damit den Störabstandsgewinn auf 10 dB reduzieren und die Regelzeitkonstanten verändern. So entstand in Zusammenarbeit zwischen Rundfunkanstalten und Telefunken die Variante High-Com-FM. Dieter Stahl wies als Technischer Direktor des Rias Berlin darauf hin, daß UKW-Übertragung mit High-Com zunächst einmal eine Erhöhung der Systemdynamik um etwa 10 dB bei hohe[n] und mittleren Antennenspannungen ermöglicht. Bei niedrigen Antennenspannungen könnte[…] evtl. die Stereo-Mono-Schaltschwelle zu kleineren Spannungen verschoben werden. Damit würde sich eine Vergrößerung der Stereo-Versorgung ergeben. Bei sehr niedrigen Antennenspannungen, also sehr kleinen Signal/Stör-Abständen müßte sich der Expander im Empfänger automatisch abschalten, weil er sonst mehr Stör- als Nutzsignale erzeugt. Eine solche Abschaltautomatik ist auch für den Empfang nicht komprimierter Sendungen wichtig, denn nur-komprimierte Signale werden vom Hörer eher akzeptiert als nur-expandierte. Um alle Fragen in der Praxis zu klären, werden die Rundfunkanstalten mit High-Com-FM einen großen Feldversuch durchführen und erst dann entscheiden, ob dieses Kompander-System im UKW-Rundfunk eingeführt werden kann. […]
  13. Shorter, Geoffrey (November 1983). "German radio show - The International Audio and Video Fair, also known as the German radio exhibition or Funkausstellung, continues to be held in Berlin" (PDF). Electronics & Wireless World. Vol. 89, no. 1574. Business Press International Ltd. pp. 73–75 [74–75]. ISSN 0043-6062. Archived (PDF) from the original on 2021-03-09. Retrieved 2021-04-25. p. 75: […] For two weeks around the time of the Funkausstellung Sender Freies Berlin was broadcasting its second programme on 92.4 MHz encoded with a noise reduction system. That was Telefunken's High Com, a wideband compander offering a noise reduction of about 20 dB in cassette recorders (see November 1979 report, page 49). But although Telefunken argue that this is better than the 15 dB of Dolby C (A-weighted), it has proved difficult to market against Dolby, and not many licencees have adopted it in cassette machines. So for the last two or three years they have been experimenting with a version for f.m. radio to improve noise performance in fringe areas and increase service area. Because it is essential in this application that the encoded signal is received by conventional sets compatibly, the amount of noise reduction has needed to be reduced: starting with 9dB, they went up to 15 - with adverse effects - and then down through 12 to 10 dB. Encoded broadcasts by Westdeutscher Rundfunk have not produced any complaints so far, so compatibility seems proven, say Telefunken. But before the scheme can be adopted nationwide there must be a consensus of the Länder broadcasting organisations and so further field tests are planned for next March. By the end of 1984 a new i.c. will be available which because it is 'single-ended' (decode-only) is simpler, smaller and cheaper than its predecessor, and can be used in car radio and portable cassette players as well. The resulting o.e.m. price reduction from DM10 to DM3 should help to establish High-Com-FM despite the advance of digital noise-free radio in Germany. The idea is also being discussed in France (Telefunken's parent company is Thomson Brandt) and in Austria. […]
  14. Simon, Günter (September 1984). "Come ricevere le trasmissioni radio HIGH-COM-FM". Progetti. Selezione di elettronica e microcomputer (in Italian). No. 9. Milano, Italy: Jacopo Castelfranchi Editore (JCE). pp. 143–145. ark:/13960/t0dv8cv6t. Retrieved 2021-04-25. (NB. Discusses the circuitry of a High Com FM decoder.)
  15. Pütz, Jean; Gollhardt, Heinz, eds. (1980). "6. Musikgenuß ohne Rauschen". Das Hobbythek-Buch 4 [Enjoying music without noise] (in German). Vol. 4. Das Köln Verlagsgesellschaft Schulfernsehen / vgs. pp. 127–145. ISBN 3-80256103-1. ISBN 978-3-80256103-0. (19 of 152+4 pages)
  16. Heiliger, Jürgen (2011-08-18). "Telefunken CN 750 High Com" (in German). Archived from the original on 2017-12-08. Retrieved 2017-12-08. […] Auf der normalerweise beiliegenden Einmesskassette war ein Testton von 400 Hz mit 200 nWb/m (neuere Version) oder 440 Hz mit 200 nWb/m (erste Version). […]{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  17. Friedrich, Hans Jörg (2008). "(II.) 11.2.2. Aufnahme- und Übertragungstechnik: Die Schallplatte". Written at Stuttgart, Germany. Tontechnik für Mediengestalter: Töne hören - Technik verstehen - Medien gestalten. X.media.press (in German) (1 ed.). Berlin / Heidelberg, Germany: Springer-Verlag. p. 164: Table 11.1. doi:10.1007/978-3-540-71870-3. ISBN 978-3-540-71869-7. ISSN 1439-3107. Retrieved 2020-07-04. p. 164: […] schwarz-weiß-rot […] Stereo […] 15 Zoll/Sekunde […] Rauschunterdrückung Telcom C4 […] (xvii+346 pages) (NB. The cited leader tape colors are incomplete, other sources cite the pattern black-white-red as for 15 inch/s stereo with timecode.)
  18. Grimm, Brigitte; Helmholz, Klemens; Osang, Sieglinde; Roller, Walter; Welzel, Günther; Xylander, Hansjörg; Geiger, Ingolf (August 1993) [November 1987]. "1.4.03 Rauschunterdrückungsverfahren". Regelwerk Hörfunk Wort - Richtlinien für die Formalbeschreibung, Inhaltserschließung und Feststellung der Dokumentationswürdigkeit von Wortproduktionen (PDF) (in German) (expanded 2nd ed.). Stuttgart, Germany: Arbeitsgruppe "Regelwerk Hörfunk Wort", ARD. p. 63. Archived (PDF) from the original on 2021-04-30. Retrieved 2021-05-16.
  19. Haase, Hans-Joachim (August 1980). Written at Aschau, Germany. "Rauschunterdrückung: Kampf dem Rauschen". Systeme und Konzepte. Funk-Technik - Fachzeitschrift für Funk-Elektroniker und Radio-Fernseh-Techniker - Offizielles Mitteilungsblatt der Bundesfachgruppe Radio- und Fernsehtechnik (in German). Vol. 35, no. 8. Heidelberg, Germany: Dr. Alfred Hüthig Verlag GmbH. pp. W293–W296, W298, W300 [W296]. ISSN 0016-2825. Archived from the original on 2021-05-16. Retrieved 2021-04-25. pp. W296: […] High Com ist ein Breitband-Kompander […] Die Probleme der Kalibrierung treten bei dem von Telefunken entwickelten High-Com-Rauschunterdrückungsverfahren nicht auf. Weil es im Gegensatz zum Dolby-Verfahren gleichmäßig im gesamten Tonfrequenzbereich wirksam ist, bezeichnet man es als Breitband-Kompander-System. Eine typische Eigenschaft solcher schon in den 50er-Jahren im Bereich der Tonstudiotechnik versuchsweise eingesetzten, meist sehr aufwendigen Breitband-Kompander-Systeme ist das Hörbarwerden der in Abhängigkeit von den schwankenden Eingangssignalen ablaufenden Regelvorgängen, die man als Atmen bezeichnet. Die Systeme konnten sich daher seinerzeit nicht durchsetzen und wurden in verbesserter Form erst in jüngster Zeit wieder auf den Markt gebracht (zum Beispiel Telcom C4). Für den Konsum-Bereich speckten die Telefunken-Entwickler das Telcom-C4-System ab und es entstand das High-Com-System, das keine besonderen Bedien- und Justier-Vorgänge mehr erfordert. Durch geschickte schaltungstechnische Maßnahmen konnte auch das störende Atmen verhindert werden. Die umfangreichen elektronischen Funktionen sind in einem hochintegrierten IC untergebracht, so daß der serienmäßige Einbau der kleinen Platinen auch in preiswerten Hi-Fi-Cassetten-Recordern bald zur Regel werden könnte. […] Bei der schaltungstechnischen Konzeption des High-Com-ICs wurde davon Gebrauch gemacht, daß durch wechselweises Verwenden desselben ICs und durch Einbeziehen derselben externen Bauelemente in den Kompressions- und Expansionsvorgang unvermeidbare Bauteil-Toleranzen sich spiegelbildlich kompensieren und ein Frequenzgang erreicht wird, der nur noch von der Qualität des eigentlichen Aufzeichnungs- und Wiedergabevorgangs abhängig ist. […] Die nach Anwendung des High-Com-Systems noch verbleibende Rauschleistung wird auf 1% (20 dB) des Ursprungswertes herabgesetzt. Auch die tieffrequenten Störungen, wie Grund- und Oberwellen der Netzfrequenz werden im gleichen Maße mit abgesenkt. Praktisch steht nun auch bei Cassetten-Recordern ein Dynamik-Bereich von über 80 dB zur Verfügung […]
  20. Kamm, Dieter; Pütz, Jean (March 1980). Reis, Brigitte; Praßer, Gerhard (eds.). "High-Com, Hobby-Com - Für Hifi-Freunde: Musikgenuss ohne Rauschen" [High-Com, Hobby-Com - For Hi-Fi fans: Enjoying music without noise] (PDF). Hobbytip der Hobbythek (in German). WDR. 56. Archived (PDF) from the original on 2017-11-05. Retrieved 2017-11-05.
  21. The Stillness of Dawn - High-Com II Demonstration Record (A limited edition not-for-sale High Com II encoded audiophile vinyl record and corresponding leaflet. This LP contains 400 Hz, 0 dB, 200 nWb/m calibration tones as well.). Nakamichi. 1979. NAK-100. Quotes from the sleeve: […] Thousands of man-hours were spent listening, adjusting, optimizing—until harpsichords sound like harpsichords without mutilated transients, until bass viols sound like bass viols without harmonic distortion, until triangles sound lean and crisp without breathiness. The result is High-Com II, the world's finest two-band noise-reduction system. […] High-Com II is the first audiophile noise-reduction system that achieves professional quality. […] Listen especially for the dramatic reduction in surface noise on this High-Com II encoded record. There is no residual hiss; the ticks, pops, and crackles that mar conventional discs are absent. So is turntable rumble. The loud passages emerge with unprecedented clarity since they need not be recorded at so high and distortion-producing a level. […] Between programs, there is utter silence. […] We also suggest you listen closely for sounds of "breathing" and noise pumping. This common fault of noise-reduction systems has been eliminated in High-Com II. Listen also to High-Com II's remarkable ability to accurately preserve musical transients. They are neither muted nor exaggerated nor edgy as with other companders. This accuracy of reproduction—on all types of music, at all frequencies, and at all levels—is what distinguishes High-Com II from other noise-reduction systems. […] Unlike simple companders, High-Com II is optimized differently for signals of different strength and different frequencies. Low-level signals are processed for maximum noise reduction, high-level ones for minimum distortion. This sophisticated technique assumes maximum dynamic range with minimum "breathing" and other audible side effects. […] Sound of extraordinary dynamic range—a background free from surface noise, pops, clicks, rumble, and groove echo—the mightiest crescendo, free from distortion. Sound without breathing, pumping, or other ill side effects. (NB. For the track list see here.)
  22. "U 401 B HIGH COM Monolithisch Integrierte Schaltung / Monolithic Integrated Circuit". Telefunken Databook 1979/1980 (PDF) (in German and English) (preliminary ed.). Telefunken. pp. 81–83. S8/V2.711/0279AI. Archived (PDF) from the original on 2021-04-25. Retrieved 2021-04-25. (3 pages)
  23. Wiedenroth, Bernd (December 1982). "High-Com-Modifikationen" [High Com modifications]. Funkschau - Elektronik in Audio und Video, Kommunikation und Meßtechnik (in German). Vol. 54, no. 26. Munich, Germany: Franzis-Verlag GmbH. p. 69. ISSN 0016-2841. Archived from the original on 2017-11-05. Retrieved 2017-11-05. p. 69: […] Die Modifikation des Systems High-Com sieht für diesen Störfall statt der bisher mit einer Zeitkonstante arbeitende Regelspannungs-Speicherschaltung eine Zwei-Zeitkonstantenschaltung vor. Die bessere Wirkung beruht darauf, dass bei Knackstörungen kurzer Dauer nur eine erste Teilkapazität geladen wird. Die erste Teilkapazität wird sich durch Umladung auf die zweite, zehnmal größere und durch einen Widerstand entkoppelte Teilkapazität, wieder schnell entladen, nachdem die Knackstörung vorüber ist. Die Dimensionierung ist so vorgenommen worden, dass bei Nutzsignalspitzen, selbst bei höchsten Nf-Frequenzen, keine wahrnehmbare Veränderung des Einschwingverhaltens auftritt. […] Die Systemmodifikation sieht deshalb eine Verdopplung der bei vorhandenem Signal wirksamen Abklingzeitkonstanten vor, wodurch sich diese Klirrwerte halbieren. Mit der im System enthaltenen Zeitkonstantenumschaltung bei schnellem Signalabfall kann diese Modifikation ohne den hörbaren Nachteil der kritischen Rauschfahnen erfolgen, da die verlängerte Zeitkonstante nur bis zu 30ms nach Signalende wirksam ist und danach auf eine wesentlich kürzere Zeitkonstante umgeschalten wird. […] Die Dimensionierung des Systems hinsichtlich der Werte für die Haltezeit und für die kurze Abklingzeitkonstante zeigte sich auch unter Beachtung der möglichen Toleranzfälle und der hörphysiologischen Gegebenheiten des menschlichen Hörvermögens als gelungen. Die Systemmodifikation setzt in diesem Fall nicht bei der Dimensionierung der Zeitwerte ein, sondern es wird der zeitliche Übergang der abklingenden Regelspannung optimiert. In der bisherigen Systemauslegung wurde beim Erkennen des schnellen Pegelabfalls (nach Ablauf der Haltezeit) abrupt von der langen Abklingzeitkonstante auf den kurzen Wert umgeschaltet. Dies hatte zur Folge, dass bereits wenige Millisekunden nach diesem Vorgang relativ große Verstärkungsänderungen auftraten. Daraus ergab sich im Falle von "Drop-outs" oder stärkerem "Mistracking" die Gefahr hörbarer Dynamikfehler (teilweise auch als "Pumpen" bezeichnet). Die Systemmodifikation ergibt für den genannten Wechsel von langer zu kurzer Zeitkonstante einen weichen Übergang. Diese Änderung wird auch als Verrundung oder "soft-switching" bezeichnet und bewirkt eine wesentliche Beruhigung des dynamischen Systemverhaltens, so dass selbst unter kritischen Signal- und Toleranzbedingungen, eine in der Praxis vollständige Maskierung der zuvor geschilderten Gegebenheiten eintritt. […] Die Systemmodifikationen sind vorerst mit einer Zusatzbeschaltung des ICs U401BR realisierbar. Zukünftig ist eine Änderung der integrierten Schaltung U401BR beabsichtigt. Eine Layout-Änderung des ICs ist in Bearbeitung, wobei in diesem Falle nur eine geringfügige Änderung der Peripheriebeschaltung notwendig wird. […]
  24. Benn, Dietrich (January 1982). "Test High Com: Die Reifeprüfung - Telefunkens modifiziertes High Com CN 750". stereoplay (in German). No. 1. Stuttgart, Germany: Vereinigte Motor-Verlage. pp. 40–. ISSN 0172-388X.
  25. Höppner, Dietrich; Hintzmann, Kurt D.; Schröder, Ernst F. (1979). "Monolithisch integrierte NF-Kompander". Wissenschaftliche Berichte. AEG-TELEFUNKEN. 52 (1–2): 97–104.
  26. Schröder, Ernst F. (1979). "2-Band und 3-Band Kompander nach dem Kettenverstärkerprinzip (HIGH COM II und HIGH COM III)". Laborbericht (in German). Telefunken Fernseh- und Rundfunk GmbH. (6 pages)
  27. "Nakamichi High-Com II". Stereo (in German). Vol. 1979, no. 11. November 1979.
  28. "Nakamichi High-Com II". Audio (in German). Vol. 1979, no. 12. December 1979.
  29. "Nakamichi High-Com II". KlangBild (in German). 1981 (6). June 1981.
  30. Mielke, E.-Jürgen (1977). "Einfluß des Dolby-B-Verfahrens auf die Übertragungsqualität im UKW-Hörrundfunk" [Influence of Dolby B system on the quality of transmission in FM radio broadcasting]. Rundfunktechnische Mitteilungen (RTM) (in German). Institut für Rundfunktechnik (IRT). 21: 222–228.
  31. "High-Com bei MW-Übertragung". Funkschau - Elektronik in Audio und Video, Kommunikation und Meßtechnik (in German). Vol. 54, no. 22. Munich, Germany: Franzis-Verlag GmbH. October 1982. pp. 61–. ISSN 0016-2841.
  32. K., H. (March 1983). "HighCom-FM ist da - Weniger Rauschen beim Hörfunk: Experten halten HighCom für das beste Rauschunterdrückungssystem. Kommt es beim Rundfunk, können Sie fernere Sender besser hören". Audio + Video. ELO (in German). No. 3. Franzis-Verlag GmbH. pp. 35–36. ISSN 0341-4175. p. 35: […] Die Kompression ist jetzt allerdings nicht mehr 20 dB, sondern 10 dB. Und […] sie ist damit praktisch kompatibel. Denn der Dynamikverlust von 10 dB stört in Empfängern ohne Expander praktisch nicht; im Gegenteil, im Autoradio, und nicht nur dort, wird die Sprachverständlichkeit erheblich besser. […] Daß aber auch HighCom-FM-komprimierte Musik im Normalgerät nicht als störend empfunden wird, haben die ARD-Anstalten längst bewiesen. Im vergangenen Herbst haben sie nämlich heimlich HighCom ausgestrahlt, und siehe da, es hat sich niemand beschwert. Einige meinten sogar: "Ihr seid ja besser als früher." […] In diesen Wochen wird man sich in einer internationalen Konferenz darüber klar werden, wo und wie man ein HighCom-Kennungssignal noch- natürlich unhörbar - mit überträgt. Und im Herbst (zur Funkausstellung) könnte es dann soweit sein: weniger Rauschen, weniger Zwitschern, mehr gut hörbare Programme auf UKW. […] (2 pages)
  33. Prüfung eines modifizierten HIGH COM-Kompanders für den Einsatz bei der RF-Übertragung im UKW-Hörfunk [Evaluation of a modified HIGH COM compander for usage in the RF transmission in FM radio broadcasting] (in German). Institut für Rundfunktechnik (IRT). 1981-12-30. Technical Report 55/81.
  34. "High-Com im Rundfunk: Empfang verbessern". Funkschau (in German). Vol. 55, no. 17. Munich, Germany: Franzis-Verlag GmbH. August 1983. pp. 50–. ISSN 0016-2841.
  35. Porges, Ivan; Schröder, Ernst F. (1983). "Ein kompatibles Kompandierungsverfahren für FM-Rundfunk und dessen schaltungstechnische Realisierung". Hörrundfunk. NTG-Fachberichte #83 (in German). Berlin / Offenbach, Germany: Nachrichtentechnische Gesellschaft (NTG) / Verband Deutscher Elektrotechniker (VDE) (6): 151–158.
  36. "High-Com im Rundfunk: Plädoyer für den Feldversuch". Funkschau (in German). Vol. 55, no. 25. Munich, Germany: Franzis-Verlag GmbH. December 1983. pp. 44–. ISSN 0016-2841.
  37. "High-Com FM; Großversuch". Funkschau (in German). Vol. 55, no. 26. Munich, Germany: Franzis-Verlag GmbH. December 1983. pp. 11–. ISSN 0016-2841.
  38. "Rundfunktechnik: High-Com-FM-Feldversuch - Anmerkungen". Funkschau (in German). Vol. 56, no. 8. Munich, Germany: Franzis-Verlag GmbH. April 1984. pp. 69–. ISSN 0016-2841.
  39. "High-Com-FM-Decoder für High-Com-FM-Feldversuch". Funkschau (in German). Vol. 56, no. 3. Munich, Germany: Franzis-Verlag GmbH. 1984-02-03. pp. 74–. ISSN 0016-2841.
  40. "Hörfunk weiterhin ohne High Com". ORF Technikum – Fortbildungsdienst für alle Technikbereiche. Aktuelles aus dem In- und Ausland (in German). Österreichischer Rundfunk (ORF), Generalintendanz / Schulung und Dokumentation. 1984 (9). October–November 1984.
  41. "Rundfunk - Singende Säge". Der Spiegel (in German). Vol. 1984, no. 23. 1984-06-04. pp. 76, 78. Archived from the original on 2020-07-01. Retrieved 2020-07-01. (2 pages)
  42. Ganser, Otto (1984-02-03). "High-Com-UKW: Bericht von Otto Ganser über den ARD-Versuch". BNL-Radioshow (broadcasting) (in German) (82). [6:20 min]
  43. "1. Studio- und Außenübertragungstechnik – 1.1. Hörfunk". Geschäftsbericht 1984 – Geschäftsbericht des Bayerischen Rundfunks 1984 (PDF) (in German). Bayerischer Rundfunk (BR). 1984. p. 46. Archived (PDF) from the original on 2020-07-02. Retrieved 2020-07-02. p. 46: […] Die Ausstrahlungsversuche mit dem Rauschunterdrückungsverfahren High Com FM wurden abgeschlossen. In den vergangenen Jahren hatten sich die deutschen Rundfunkanstalten intensiv mit diesem Systemvorschlag zur Verminderung des Rauschens auf dem Funkübertragungswege zwischen UKW-Sender und Rundfunkteilnehmer beschäftigt. Insbesondere das Institut für Rundfunktechnik in München stellte umfangreiche Untersuchungen dazu an. Auch die Betriebsleiterkonferenzen der Rundfunkanstalten für die Bereiche Hörfunk und Sendertechnik beteiligten sich eingehend an den entsprechenden Überlegungen und Betrachtungen. Die ursprüngliche Erwartung, mit dem System High Com FM Qualitätsverbesserungen im UKW-Hörfunk sowie eine Verbesserung der Übertragungstechnik in den Versorgungsrandgebieten erreichen zu können, bestätigte sich nicht im gewünschten Ausmaß. Die Technische Kommission von ARD und ZDF legte daraufhin fest, dieses Rauschunterdrückungsverfahren nicht einzuführen. Dieser Entscheidung war ein ausgiebiger bundesweiter Feldversuch in den ersten drei Monaten des Jahres 1984 vorangegangen, an dem auch der Bayerische Rundfunk mit einer UKW-Senderkette teilnahm. […]
  44. "Rotel High Com Noise Reduction System RN-1000 RN-500 - owner's manual" (PDF). pp. 1–7. Archived (PDF) from the original on 2017-11-14. Retrieved 2017-11-14.
  45. "13° SIM - High Fidelity 1979" (PDF). Discoteca Hi-Fi (Report) (in Italian). Milano, Italy. October 1979. Archived (PDF) from the original on 2013-10-21. Retrieved 2020-07-02. (2 pages)
  46. Diemme Sonic. "Poco rumore a poco" (PDF) (in Italian). Milano, Italy. Archived (PDF) from the original on 2013-10-21. Retrieved 2020-07-02 – via Personal web site of Quirino Cieri.
  47. Diemme Sonic. "High Com - Arriva L'Aster Down" (PDF). SuperStereo. Notizie (in Italian). Milano, Italy. Archived (PDF) from the original on 2013-10-21. Retrieved 2020-07-02 – via Personal web site of Quirino Cieri. (NB. The title contains a typo and should read "High Com - Arriva L'Aster Dawn" instead.)
  48. Diemme Sonic (May 1980). "Italiano, economico, separato, High-Com" (PDF). Suono (in Italian). No. 93. Milano, Italy. Archived (PDF) from the original on 2020-07-02. Retrieved 2020-07-02 – via Personal web site of Quirino Cieri.
  49. "nei tuoi nastri musica+dinamica (senza fruscio) - Compandea Starsonic High Com DL 506". Discoteca Hi-Fi (Advertisement) (in Italian). Milano, Italy. May 1981. Archived from the original on 2020-07-02. Retrieved 2020-07-02. (1 page)
  50. Sellaria, Marco (1981). "Compander stereo STARSONIC DL506" (PDF). cq elettronica - speciale prove OM e CQ - supplemento omaggio al n. 169 di cq elettronica (in Italian). No. 1. Bologna, Italy. p. 59. No. 169. Archived (PDF) from the original on 2016-09-11. Retrieved 2020-07-02.
  51. Cossa, Piero. "Gli Optionals Starsonic" (PDF) (Review). Accessori (in Italian). pp. 22–23, 24?. Archived (PDF) from the original on 2013-10-21. Retrieved 2020-07-02 – via Personal web site of Quirino Cieri. {{cite magazine}}: Cite magazine requires |magazine= (help) (3 pages)
  52. "Hobbycom (High-Com): Testbericht". Funkschau (in German). Vol. 52, no. 13. Munich, Germany: Franzis-Verlag GmbH. 1980-06-20. pp. 97–. ISSN 0016-2841.
  53. "the High Com noise reduction system" (PDF). elektor – up-to-date electronics for lab and leisure. Vol. 1981, no. 71. Elektor Publishers Ltd. March 1981. pp. 3-06–3-17. ISSN 1757-0875. Archived (PDF) from the original on 2020-07-02. Retrieved 2020-07-02. (12 pages)
  54. "Rauschunterdrückung - der Physik ein Schnippchen schlagen! (HighCom, Prinzip)". elektor (in German). Vol. 1981, no. 2. Elektor Verlag GmbH. February 1981. pp. 24–. ISSN 0932-5468. CODEN ELKRCM.
  55. "Elektor Hi-Fi-Kompander: Rauschen - ade! (2 HighCom-Module U401BR)". elektor (in German). Vol. 1981, no. 3. Elektor Verlag GmbH. March 1981. pp. 56–. ISSN 0932-5468. CODEN ELKRCM.
  56. "Nachtrag HiFi Kompander". elektor (in German). Vol. 1981, no. 4. Elektor Verlag GmbH. April 1981. pp. 58–. ISSN 0932-5468. CODEN ELKRCM.
  57. "Elektor HiFi-Kompander: Monitor - Hinterbandkontrolle für Drei-Kopf-Geräte". elektor (in German). Vol. 1982, no. 1. Elektor Verlag GmbH. January 1982. pp. 1–30–1-??. ISSN 0932-5468. CODEN ELKRCM.
  58. "Soft switching - improvement to the High Com - based on information from the Telefunken Television and Radio Company, Audio Development" (PDF). elektor – up-to-date electronics for lab and leisure. Vol. 1982, no. 92. Canterbury, UK: Elektor Publishers Ltd. December 1982. pp. 2–41. ISSN 1757-0875. Archived (PDF) from the original on 2021-03-09. Retrieved 2021-04-25. […] 1. […] the distortion content of the first harmonic of a sinusoidal 20 Hz signal is reduced by about 6% and that of the second harmonic by 3.5%. The total distortion factor with the new version is only 3.31%, compared to 10.38% with the old version. The improvement was achieved by increasing the decay time which is effective during the holding time. […] 2. Interference caused by very short pulses, such as electrostatic discharges when playing records, is now eliminated by modifying the response time of the circuit. The network for this function now contains two time constants instead of one. This greatly improves the compander's capability and has been demonstrated by the better response time on a sinusoidal 10 kHz burst. 3. Short dropouts result in undesirable, audible fluctuations in level. The High Com circuit sometimes responded to these drop-outs with uncontrolled regulating effects. […] On the other hand, the type of noise effects in signal pauses that are familiar with other noise suppression systems could not be heard. Telefunken achieves this performance by controlling the decay with a long time constant during the holding time, followed by a short time constant. However, this automatic changeover between the two time constants was so abrupt that it sometimes resulted in the effects mentioned. Our soft switching circuit eliminates these problems, even with critical signals. […] (1 page)
  59. "Amtron - Kits elettronici" (PDF). elektor – elettronica - scienza tecnica e diletto (Advertisement) (in Italian). Vol. 2, no. 22. Jacopo Castelfranchi Editore (JCE). March 1981. pp. 3–13. Archived (PDF) from the original on 2020-07-12. Retrieved 2020-07-12.
  60. "Amtron micro line High-Com System UK 512". 1983 [1982]. Archived from the original on 2020-07-02. Retrieved 2020-07-02. (NB. Advertised in 1982/1983 Amtron catalog in Italy.)
  61. "Riduttore Di Fruscio High-Com System UK 512 W". Amtron Kuriuskit - kits elettronici 1982–83 (PDF) (Catalog) (in Italian). Vol. 17. Milano, Italy: G.B.C. Amtron. 1983 [1982]. pp. 2, 10. Archived from the original (PDF) on 2017-08-13. Retrieved 2020-07-12. p. 10: […] Tensione di funzionamento: 18V […] Corrente di funzionamento: 80 mA […] Banda passante: 40 Hz + 17 kHz […] Resistenza d'ingresso: * compressione: 5,6 KΩ * espansione: 50 KΩ […] Resistenza d'uscita in espansione: 5 KΩ […] Rapporto S/N ingresso AMP: 80 dB […] Sensibilità d'ingresso DIN: 0,2 mV/per ogni KΩ d'ingresso […] Riduzione di fruscio: 20 dB […] Distorsione totale: < 0,1% a 1 kHz […] SM/1512-07 […]
  62. Bruch, Walter (September–October 1983). "Von der Tonwalze zur Bildplatte (Teil II) - Entwicklung der Magnetbandtechnik". Funkschau. 100 Jahre Ton- und Bildspeicherung (in German). Vol. 55, no. 18, 19, 20, 21. Munich, Germany: Franzis-Verlag GmbH. ISSN 0016-2841. Archived from the original on 2017-12-08. Retrieved 2017-12-08.
  63. Dyson, John S.; Hess, Richard L. (2019-03-12). "DYSON-HESS Noise Reduction Decoder System" (PDF). 0.7.1a. Archived (PDF) from the original on 2021-05-08. Retrieved 2021-05-07. (23 pages)
  64. ter Haseborg, Jan Remmer (June 2003). Untersuchung und Implementierung von Kompanderverfahren für eineAudiodatenübertragung (diploma thesis). Technische Universität Hamburg-Harburg.
  65. Schleef, Daniel (July 2004). Akustisch-klangliche Optimierung digitaler Audio-Kompandersysteme für drahtlose Mikrofonanlagen (PDF) (Diploma thesis) (in German). Erich-Thienhaus-Institut der Hochschule für Musik Detmold / Sennheiser electronic GmbH & Co. KG. Archived from the original (PDF) on 2020-07-03. Retrieved 2020-07-03.
  66. Zander, Horst (2009). PC-gestützte Restaurierung von Audiosignalen (in German) (1 ed.). Fachverlag Schiele & Schön. pp. 177–178. ISBN 3-79490778-7. ISBN 978-3-79490778-6. Archived from the original on 2022-01-01. Retrieved 2021-05-07. p. 177: […] Für Kassettenaufnahmen, die bei der Aufnahme mit HighCom bearbeitet wurden und für die ein entsprechendes Wiedergabegerät nicht mehr zur Verfügung steht, wurde ein kleines Plug-in für Cool Edit Pro programmiert, dem Vorgänger von Adobe Audition, das sich entsprechend HighCom nennt. […]
  67. Hess, Richard L. (2018-10-17). "An overview of optimizing signal-to-noise ratio primarily in analog audio tape recording" (PDF). Aurora, Ontario, Canada. Archived (PDF) from the original on 2021-05-08. Retrieved 2021-05-07. (26 pages)
  68. Eumig FL1000µP Cassettendeck - Die Cassetten-Tonbandmaschine (Product flyer) (in German). 939.540/4. Archived from the original on 2017-11-13. Retrieved 2017-11-13.
  69. "Frei Haus". Audio (in German). November 1980. Archived from the original on 2017-11-13. Retrieved 2017-11-13.
  70. Studer A710 Professional Cassette Tape Recorder - Service-Anleitung - Service Instructions - Instructions de service (PDF) (in German, English, and French). 1984 [1980]. Archived from the original (PDF) on 2015-12-11. Retrieved 2019-08-13.
  71. "Telefunken TC 750 - HiFi Stereo Recorder - 1979 - 1981". Archived from the original on 2017-11-05. Retrieved 2017-11-05.

Further reading
  • Wermuth, Jürgen; Temmer, Stephan F. (1975-08-29). "Dynamikerweiterung durch neuartigen Studio-Kompander" [Dynamic expansion through novel studio compander]. Funkschau - Radio, Fernsehen, Elektroakustik, Elektronik (in German). Vol. 47, no. 18. Munich, Germany: Franzis-Verlag GmbH. pp. 103–106? / 571–. ISSN 0016-2841. (NB. This article mixes up the Dolby curve.)
  • Wermuth, Jürgen (1975-11-22) [1975-11-19]. Dynamik-Erweiterung durch neuartigen Studio-Kompander [Dynamic expansion through novel studio compander]. 10. Tonmeistertagung (in German). Köln, Germany.
  • Schröder, Ernst F.; Wermuth, Jürgen (1976-10-05). "Ein neues Kompandersystem – Grundlagen und Einsatzmöglichkeiten" [A new compander system - Basics and applications]. Fernseh- und Kinotechnik (FKT) (Speech at the FKTG Tagung) (in German). Vol. 30, no. 12. Freiburg, Germany. pp. 9–11.
  • Wermuth, Jürgen (June 1976). "Compander Increases Dynamic Range". db Magazine.
  • Dickopp, Gerhard; Schröder, Ernst F. (1978). "Der Telefunken-Kompander" [The Telefunken compander]. Rundfunktechnische Mitteilungen (RTM) (in German). 22 (2): 17–28 / 63–74.
  • Dickopp, Gerhard; Schröder, Ernst F. (1978-08-11). "Meßverfahren für Kompander" [Measurement technologies for companders]. Funkschau (in German). Vol. 50, no. 17. Munich, Germany: Franzis-Verlag GmbH. pp. 29–32. ISSN 0016-2841.
  • Schröder, Ernst F.; Wermuth, Jürgen (1978-07-13), Circuit system for the generation of a direct control voltage which is dependent on an alternating voltage, DE2830784, US4321482
  • Scholz, Werner (1978-12-23), Schaltung zur wahlweisen automatischen Dynamikkompression oder -expansion, DE2856045
  • Dickopp, Gerhard; Schröder, Ernst F. (April 1979). "HIGH COM - Ein Kompander von Telefunken". Telefunken Firmenschrift (in German). Telefunken.
  • Schröder, Ernst F. (1979-05-12), Schaltung zur wahlweisen automatischen Dynamikkompression oder -expansion, DE2919280
  • Shorter, Geoffrey (November 1979). "Europe responds to Japanese video - Internationale Funkausstellung, Berlin 24.8-2.9" (PDF). wireless world - Electronics / Television / Radio / Audio (report). Vol. 85, no. 1527. IPC Business Press Ltd. pp. 46–50 [49]. ISSN 0043-6062. Archived (PDF) from the original on 2021-03-09. Retrieved 2021-04-25.
  • "Das neue Rausch- und Störunterdrückungssystem von Telefunken. Ein Meilenstein in der High-Fidelity.". Telefunken Report '79–80 - HiFi-Anlagen, Radio-Rekorder, Heimradios (Product catalog) (in German). Telefunken. 1979. p. 28. E-Nr. 370381235. Archived from the original on 2020-07-02. Retrieved 2020-07-02.
  • "High-Com für Profis". Funkschau (in German). Vol. 52, no. 14. Munich, Germany: Franzis-Verlag GmbH. 1980-07-04. pp. 81–. ISSN 0016-2841.
  • Wiedenroth, Bernd (1980-08-15). "High-Com - Überblick und Entwicklungsstand". Funkschau (in German). Vol. 52, no. 17. Munich, Germany: Franzis-Verlag GmbH. pp. 67–71. ISSN 0016-2841.
  • Schröder, Ernst F. (Summer 1980). Dynamikkompander - Stand und Ausblick (in German). Nachrichtentechnisches Kolloqium im Fachbereich Elektrotechnik der Universität Duisburg.
  • Roberson, Howard A. (1980). "Nakamichi High-Com II Noise-Reduction System". Audio. Equipment profiles. No. 9. pp. 62–66.
  • Schröder, Ernst F. (1980). "A New Integrated Audio Compansion System". Proceedings of the Forth European Conference on Electronics (Eurocon '80). Stuttgart, Germany: 612–614.
  • Höppner, Dietrich; Schröder, Ernst F. (October 1980). "HIGH COM - ein Kompander zur breitbandigen Geräuschunterdrückung". Technische Rundschau (in German) (41).
  • "Nakamichi High-Com II Noise Reduction System" (PDF). Modern Recording & Music. Vol. 6, no. 1. Port Washington, New York, USA: Cowan Publishing Corp. October 1980. p. 75. ISSN 0361-0004. Archived (PDF) from the original on 2021-05-16. Retrieved 2021-05-17.
  • "Das neue Rausch- und Störunterdrückungssystem von Telefunken. Ein Meilenstein in der High-Fidelity.". Telefunken High Fidelity Programm '80–81 (Product catalog) (in German). Telefunken. 1980. p. 4. E-Nr. 318391519. Archived from the original on 2020-07-02. Retrieved 2020-07-02.
  • "High-Com Professional (TTS NR-2)". StudioMix. Studio (in German). No. 35?. Studio Presse Verlags GmbH. January 1981. pp. 20?–21? [5?]. Archived from the original on 2021-04-25. Retrieved 2021-04-25.
  • "Kompandersystem; Dolby C kontra High Com". Funkschau (in German). Vol. 53, no. 7. Munich, Germany: Franzis-Verlag GmbH. 1981-04-03. pp. 76–. ISSN 0016-2841.
  • "HIGH COM". Audio Engineering. 1981 (3): 30–35. 1981.
  • Schröder, Ernst F. (1981). Kompatibilität von Konsumgeräte-Kompandern zur Geräuschunterdrückung. 1. Tonmeistertagung (Report) (in German). Munich, Germany. pp. 295–301.
  • Ratzki, Werner (1982-08-06). "Einbau eines Kompanders - Verstärker mit High-Com". Funkschau - Elektronik in Audio und Video, Kommunikation und Meßtechnik (in German). Vol. 54, no. 16. Munich, Germany: Franzis-Verlag GmbH. pp. 57–59. ISSN 0016-2841. Archived from the original on 2020-07-01. Retrieved 2020-07-01. (3 pages)
  • "Rauschkiller: Dolby- und High-Com-Rauschminderung - Teil 1". Funkschau (in German). Vol. 55, no. 3. Munich, Germany: Franzis-Verlag GmbH. February 1983. pp. 76–. ISSN 0016-2841. Part 1, "Rauschkiller: Dolby- und High-Com-Rauschminderung - Teil 2". Funkschau (in German). Vol. 55, no. 4. Munich, Germany: Franzis-Verlag GmbH. February 1983. pp. 82–. ISSN 0016-2841. Part 2, "Rauschkiller: Dolby- und High-Com-Rauschminderung - Teil 3". Funkschau (in German). Vol. 55, no. 5. Munich, Germany: Franzis-Verlag GmbH. March 1983. pp. 80–. ISSN 0016-2841. Part 3.
  • Simon, Günter (July–August 1983). "Riduzione del rumore nei registratori - part I" (PDF). Alta fedelta'. Selezione di Tecniche Elettroniche (in Italian). No. 7/8. Milano, Italy: Jacopo Castelfranchi Editore (JCE). pp. 59–62. ark:/13960/t23c2wm6j. Archived (PDF) from the original on 2021-04-25. Retrieved 2021-04-25 , Simon, Günter (September 1983). "Riduzione del rumore nei registratori - part II" (PDF). Alta fedelta'. Selezione di Tecniche Elettroniche (in Italian). No. 9. Milano, Italy: Jacopo Castelfranchi Editore (JCE). pp. 90–92, 95–96. ark:/13960/t8rc3ws0t. Archived (PDF) from the original on 2021-04-25. Retrieved 2021-04-25 , Simon, Günter (October 1983). "Riduzione del rumore nei registratori - part III" (PDF). Alta fedelta'. Selezione di Tecniche Elettroniche (in Italian). No. 10. Milano, Italy: Jacopo Castelfranchi Editore (JCE). pp. 92–96. ark:/13960/t8kd8r97z. Archived (PDF) from the original on 2021-04-25. Retrieved 2021-04-25.
  • Telefunken U401BR. Archived from the original on 2017-11-14. Retrieved 2017-11-14.
  • Schneider, Wolfgang (February 1985). "telcom c4 noise reduction system" (PDF). Studio Sound and Broadcast Engineering. Vol. 27, no. 2. Croydon, UK: Link House Publications PLC. pp. 46–48. ISSN 0133-5944. Archived (PDF) from the original on 2021-03-10. Retrieved 2021-05-16. (3 pages)
  • Spencer-Allen, Keith (April 1986). "Practical telcom c4" (PDF). Studio Sound and Broadcast Engineering. Vol. 28, no. 4. Croydon, UK: Link House Publications PLC. pp. 56–58. ISSN 0133-5944. Archived (PDF) from the original on 2021-03-10. Retrieved 2021-05-16. (3 pages)
  • "HIGH-COM" User Manual / Service Manual (HIGH-COM code+decode 9.5") (PDF). Weesp, Netherlands: D&R Electronica B.V. 1986-11-05 [1985-04-04, 1984]. Archived (PDF) from the original on 2017-02-23. Retrieved 2021-04-25. (3+13 pages)
  • Schröder, Ernst F. (1989-07-07). Beitrag zur Analyse und zur Dimensionierung von Kompandern anhand einer einheitlichen Beschreibungsweise [Contribution to Analysis and Dimensioning of Companders by utilizing a Unified Description] (PDF) (PhD thesis) (in German). Archived (PDF) from the original on 2020-05-29. Retrieved 2017-11-15.
  • Görne, Thomas (2006). Schmidt, Ulrich (ed.). Tontechnik [Audio technology] (in German) (1 ed.). Leipzig, Germany: Carl Hanser. ISBN 3-446-40198-9.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.