Jan Banaś

Jan Banaś (born Hans Dieter Banas on 29 March 1943 in the Schöneberg district of Berlin), nicknamed Bubi, is a Polish footballer, who began his career as a youngster playing for AKS Mikołów (1956–59) before moving to Zryw Chorzów in 1959-62, Polonia Bytom (1962–69) and Górnik Zabrze (1969–75). Between his first call-up for Poland in 1964 and his last in 1973, he earned 31 caps, scoring nine goals (or ten, if the controversial goal in the 1973 win over England is credited to him). Aged 32, he was allowed to move to the United States, and then played in a string of countries including Mexico (with Atlético Español), Belgium, and France well after his fortieth birthday.

Jan Banaś

Personal information
Full name	Heinz-Dieter Banas
Date of birth	(1943-03-29) 29 March 1943
Place of birth	Berlin, Germany
Height	1.71 m (5 ft 7+1⁄2 in)
Position(s)	Forward
Youth career
1956–1958	AKS Mikołów
1958–1959	WKKF Katowice
1959–1962	Zryw Chorzów
Senior career*
Years	Team	Apps	(Gls)
1962–1969	Polonia Bytom	145	(50)
1969–1975	Górnik Zabrze	124	(35)
1975	Wisła Chicago
1975–1976	Polonia Chicago
1976	AAC Eagles
1976	Atlético Español	9	(0)
International career‡
1964–1973	Poland	31	(7)
*Club domestic league appearances and goals, correct as of 12 May 2018 ‡ National team caps and goals, correct as of 12 May 2018

Recently he has been coaching low-level Silesian clubs, including Szombierki Bytom.

In 1966, together with Jan Liberda and Norbert Pogrzeba, Banas decided to illegally migrate to Western Europe, they all escaped before the game Polonia Bytom vs. IFK Norrköping. He was unable to achieve much success even in the German Oberliga, and half a year later he returned and was pardoned by the Polish Football Association. After return, he changed his name to the Polish form, and took the name Jan in March 1967.