Joya no Kane

Joya no Kane (除夜の鐘) lit.'midnight bell' is a Japanese Buddhist event held annually on New Year's Eve. The bell, or bonshō, is struck at midnight of December 31st, as a part of the Ōmisoka celebrations. Most temples ring the bell 108 times. It is celebrated mainly in Japan, but also in South Korea and at Japanese Buddhist temples around the world.

Visitors ring the bell at Ōsu Kannon in Nagoya

Japanese Joya no Kane

Background

It originates from a custom in Zen sects from Song dynasty China, which Japanese Zen temples emulated from the Kamakura period and onward. The temple bell would be rung constantly, but starting in the Muromachi period, it became a vital event performed during New Year's Eve.[1][2] In Zen temples it is performed at midnight on New Year's Eve to ward off the bad luck from northeastern direction (see Devil's gate (superstition)).

Origin of 108

Joya no Kane consists of 108 bell ringings at most temples. There are several possible explanations for the origins of the number 108, listed below, but there is no one correct answer. Some temples, especially those which allow laypeople to participate in ringing the bell, may go past 108 ringings, either with multiples of 108 or simply going to 200 or more.

Number of worldly sins

In Buddhism, there are 108 sins known as kleshas or bonnou (煩悩) in Japanese. These 108 are derived from the six senses (Āyatana) of sight, hearing, smell, taste, body, and mind. Each sense has three variations: pleasant, unpleasant, and even. These 18 variations have two further kinds: pure and impure. From those 36, there are three lifetimes to divide between: the past life, present life, and next life, for a total of 108 kleshas.[3]

Four and eight kinds of suffering

One classification of dukkha identifies four kinds of suffering: birth, old age, disease, and death. Then, another four kinds of suffering are added: separation from loved ones, meeting of unpleasant ones, not getting what one seeks, and the pain of the five skandhas. Both 4 and 8 are multiplied by 9 and added to sum to 108. This explanation is attested in multiple sources, although the source of the 9 is not explained.[3][4][5]

Divisions of the year

In the traditional Japanese calendar, there are 12 months, 24 solar terms, and 72 microseasons (3 per solar term). When each of these three are summed, the total is 108.[5][3][4]

Sects

Joya no Kane originally began as a Zen Buddhist practice.[4] However, during the Showa Period, it spread throughout Japan through radio relay broadcasting.

Some temples in the Jodo Shinshu sect also ring their bells, but according to the Higashi Hongan-ji temple, the head temple of the Otani-ha sect of Jodo Shinshu, does not practice Joya no Kane, stating that the founder Shinran Shonin did not think that sins were something that are paid for. Similarly, the Nishi Hongan-ji temple, the head temple of the Honganji-ha sect of Jodo Shinshu, rings bells before services and to pray for peace but does not conduct Joya no Kane.[6]

Etiquette

Before ringing the bell, place your hands in gassho while facing the bell.

In terms of schedule, some temples straddle the both years, while others only start ringing after midnight. Temples which start before midnight, usually do so at 11 pm or later. For temples which conduct 108 ringings, some strike the bell 107 times during the old years and save the remaining hit for the new year. Temples which only start ringing after midnight include Zojo-ji, Senso-ji, and Narita-san Shinsho-ji.

Radio broadcasting

According to Hirayama Noboru of Kanagawa University, the custom of Joya no Kane was mostly forgotten by the Meiji era, but it spread throughout Japan again in the early Showa Era through radio broadcasts.[7]

In 1927, at Kan'ei-ji in Tokyo's Ueno neighborhood, JOAK (the predecessor of NHK) broadcast the ceremony for the first time. This was the event that caused Joya no Kane to be cemented as an event celebrated across Japan.[8][2] The records of Chion-in, the head temple of the Jodo-shu sect (the predecessor of Jodo Shinshu), show that the earliest occurrence of Joya no Kane dates to 1928 or 1929, after the initial radio broadcast.

Wartime

In 1941, Japan officially entered the Second World War. On December 25, the Japanese military had won the Battle of Hong Kong. That year, instead of broadcasting Joya no Kane, NHK played a recording of a cannon fired during the attack. As the Japanese position in the war deteriorated, many temples were ordered to hand over their bells to be scrapped for metal, leaving those temples without the ability to conduct Joya no Kane. Some of these temples replaced their bell with a taiko drum.

Changes

Due to both trends of aging amongst the monks and neighbors complaining of noise pollution, some temples have chosen to stop ringing the bells on midnight of New Year's Eve.[9] In the course of this debate there are those who argue that it is not noise pollution, while others argue that because of its popularization in the age of radio, it isn't such a precision tradition that it needs to be conducted at midnight.

Ryukoku-ji in Namerikawa decided to move Joya no Kane to 2 pm in the afternoon as of 2021, taking into consideration the decrease in pilgrims due to the aging population of Japan and the danger from snow and ice on the steps to reach the bell.

Modern broadcasting

On NHK's New Year's program "Yuku Toshi Kuru Toshi" (Going Year, Coming Year), temples from across Japan are shown ringing their bells to welcome the new year. The program was originally titled, simply, Joya no Kane.[8]

Outside of Japan

Korea

It is also celebrated to some extent in South Korea, where the tradition was started at Bosingak. Instead of repeating it 108 times, they ring the bell 33 times, originating from the Trāyastriṃśa. It has been broadcast on the radio since 1929 and since 1956 on TV.[10]

During the Joseon Dynasty, when the gates surrounding Seoul were closed each night, the bell in Bosingak was rung 28 times, and then rung 33 times in the morning when the gates were opened again. At the time, this practice was completed unrelated to Buddhism or Joya no Kane. The nightly bell ringing was discontinued in 1895 as part of the Gabo Reforms. After Japan occupied Korea, a Japanese temple on Namsan introduced Joya no Kane. The bell ringing in Bosingak was revived in 1953 in the form of Joya no Kane, but using a pattern of 33 ringings instead of the Japanese 108.[11] The attendance for this annual event is so high that trains on the Seoul Subway do not stop at Jonggak station around that time to prevent accidents.

Joya no Kane in Seattle (December 2022)

United States

Some Japanese Buddhist temples in the United States, such as the Jodo Shinshu Seattle Betsuin Buddhist Temple, also celebrate Joya no Kane. Although, many of these temples ring the bells during the day and/or on a different day to make it easier for members of the sangha to attend.

References

  1. 産経新聞取材班 (2001-02-09). 祝祭日の研究―「祝い」を忘れた日本人へ. 角川書店. ISBN 4047040142.
  2. "NHKが大復活させた「大晦日のしきたり」の正体". PRESIDENT Online. 2019-12-31.
  3. "除夜の鐘の意味と回数が108回の理由とは?鐘をつく時間は何時から?". 日本文化研究ブログ – Japan Culture Lab (in Japanese). 2015-09-21. Retrieved 2023-08-09.
  4. "Kumiyama Hohoemi Kiko" (PDF) (in Japanese). 2008.
  5. 小林, 憲行 (2023-06-22). "除夜の鐘とは?人間の煩悩の数が108個といわれる由来とは?". はじめてのお葬式ガイド (in Japanese). Retrieved 2023-08-09.
  6. "除夜の鐘、昼にしました 富山県、変わる年越し行事". 信毎「声のチカラ」 (in Japanese). 2022-01-18. Retrieved 2023-08-09.
  7. "「除夜の鐘=大みそかの風物詩」は意外と新しい? ラジオの影響で定着した風習との説も|まいどなニュース". まいどなニュース (in Japanese). 2021-12-28. Retrieved 2023-08-09.
  8. "分散参拝で話題の「初詣」「除夜の鐘」 伝統行事を振り返ると...意外に歴史は浅かった!?". J-CAST ニュース. Retrieved 2020-11-23.
  9. "年末恒例「除夜の鐘」深夜ではなく…昼間に". 日本テレビ放送網(2019年12月17日作成). Retrieved 2019-12-18.
  10. "제야의 종, 꼭 쳐야 하나?". n.news.naver.com (in Korean). Retrieved 2023-08-09.
  11. "韓国の「除夜の鐘」はなぜ33回?/「漢数詞」を覚えよう!". plus.chunichi.co.jp (in Japanese). Retrieved 2023-08-09.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.