Kiều Chinh
Kiều Chinh (born in Hanoi 1937) is a Vietnamese-American actress, producer, humanitarian, lecturer and philanthropist.
Kiều Chinh | |
---|---|
Born | Nguyễn Thị Chinh September 3, 1937 |
Occupations |
|
Years active | 1957 to present |
Spouse |
Nguyễn Năng Tế (m. 1955–1981) |
Children | 3 |
Website | kieu-chinh |
Biography
Kiều Chinh[note 1] was born on September 9, 1937, in Hanoi with the real name Nguyễn Thị Chinh.[note 2] Her native language was a past Hanoian language which is often described as a pre-1954 Hanoian language or the nasal voice's area. Today Vietnam has very few people who speak the old Hanoian language.[1]
1937-1954
During World War II, her mother and her newly born brother were killed when their hospital was struck by an Allied bombing raid targeting Japanese troops in Hanoi during the Japanese occupation of French Indochina, when Chinh was at the age of six.[2] Even so, her father was a government official so the family was quite wealthy.
Following the end of World War II and the subsequent division of Vietnam into Communist and National regimes after the Geneva Conference, Chinh's older brother ran away from home to join the Resistance Forces. Her father urged her to board an aircraft and travel to the South, while he remained in the North to search for her older brother, promising to reunite with her in Saigon. Following her arrival in South Vietnam, however, she never saw her father again. Following her return to Vietnam in 1995 to meet her older brother, Chinh learned that her father was imprisoned in a communist re-education camp for more than six years and, after his release, died homeless and destitute.[2]
1955-1975
Her father's friend adopted the young Nguyễn Thị Chinh. Monsieur Nguyễn Đại Độ was worried that his son would stay in America after the airborne course, so he decided to send a telegram to the North. He asked permission from Chinh's father to pair her with Sub-lieutenant Nguyễn Năng Tế - the oldest son of Mr. Độ - in 1956. After that, she only went to church on weekends because her husband's family were Buddhists. This had a great impact on her later career.
One day in 1956 Kiều Chinh was walking near the Hôtel Continental, when a young man approached her and asked her to go to a roadside café to meet someone. Then he introduced that person as a famous director named Joseph L. Mankiewicz. Mankiewicz said that Chinh suited a fictional role he was going to film in Saigon. He suggested she take the script of The Quiet American. However, after pressure from her family, who were reluctant to allow her, Kiều Chinh had to decline that opportunity. Within a week, Saigon widespread press headline news, including portrait photos of "Vietnamese unknown girl rejects Hollywood's famous director". So politician Bùi Diễm invited Kiều Chinh to play the lead role in the first project of his studio - Tân Việt Films. Her character, which her family agreed to, was a Buddhist nun. So Chinh began her acting career in South Vietnam, starting with a starring role in The Bells of Thiên Mụ Temple (Hồi Chuông Thiên Mụ) (1957).[3]
In her career spanning over sixty years from 1957 to present days, Kiều Chinhh has received many accolades including an Emmy Award in 1996.[4] Her film roles included Operation C.I.A. (1965) and The Joy Luck Club (1993).[5] She is also a president, co-founder, and co-chair of the Vietnam Children's Fund.
In the 1960s, in addition to Vietnamese films, she also appeared in several American productions including A Yank in Viet-Nam (1964) and Operation C.I.A. (1965), the latter opposite Burt Reynolds. Kiều Chinh also produced a war epic Faceless Lover (or Warrior, Who Are You) (1971), which later would be remastered and shown in the U.S. at the 2003 Vietnamese International Film Festival.[6]
About 1970, filmmaker Hoàng Vĩnh Lộc told his best friend Kiều Chinh that : "Chinh, we made so many nonsense ones that I got too bored. I have just written this scenario. Read ! So we can now do it, alright ?"[note 3]. By Hoàng Vĩnh Lộc's idea, a feature of Faceless Lover that related so much to the military forces, that every Saigon studio had declined. They feared the system of censorship, not to mention that South Vietnamese contemporary audiences almost hated war films. "We should try doing it !"[note 4] — said Kiều Chinh. After deliberation, they decided to immediately establish a small studio to realize their ideas[note 5].
Permission for the Giao Chỉ Films Studio's war film was initially rejected because the studio was privately owned, so general director Kiều Chinh asked for permission from the Ministry of Information, Ministry of National Defence, and especially the headquarter of the Republic of Vietnam Military Forces. So during the summer of 1971, the project started filming. Later that year, the film was first shown at the Rex Movie Theatre which was the biggest theatre in South Vietnam. Later, it was shown at the Asian Film Festival in Taipei. However, its subsequent public release was delayed for almost a year.
After its completion, the release of Faceless Lover was blocked for more than a year, because the censorship agency viewed it as an anti-war film[note 6] which could discourage youths from joining the army[note 7]. In a 1973 screening event at the National Centre for Cinema by Minister of Open-Arms Hoàng Đức Nhã[7] with 100% audiences as the Cabinet's members. Film director Hoàng Vĩnh Lộc and producer Kiều Chinh was also invited. Afterwads, Mr. Nhã spoke with other ministers : "What are your opinions ? Should it be forbidden or allowed to be released?"[note 8]. One exclaimed that : "C'est une sale guerre !", so "Minister, please tell me now : What war is not a «sale guerre» ?"[note 9] — said Kiều Chinh. ("Sale Guerre" is French for Dirty War.) At last, Minister Hoàng Đức Nhã suggested a vote. So the result was 19 Yes and only 1 No.
In Kiều Chinh's memoir, Faceless Lover was allowed to be shown again in 1973. It had got the honor of being the first Vietnamese film shown at the Rex Movie Theatre[note 10]. Rex's spcialised in showing US blockbusters such as Doctor Zhivago or Romeo and Juliet. Kiều Chinh must "insisted"[note 11] Madame Ưng Thi who was an owner of Rex Theatre.[8][9] She was reluctant and said : "This can not show Vietnamese ones. I am afraid of small audiences and a loss.". Eventually, Madame Ưng Thi agreed to a contract of a week. "If from the third day, the theatre has such still many empty seats then I will cancel !" — said Madame Ưng Thi. However, director Hoàng Vĩnh Lộc immediately replied : "Just do it, then will see !".
Giao Chỉ Films decided to initially offer free entrance for military men and their families. So the screening event was a great success with full houses. The entire crew all went to Pink Night tearoom[note 12][note 13] to celebrate. Guests included: Trịnh Công Sơn, Cung Tiến, Văn Quang... then back again to Kiều Chinh's home at Lữ Gia housing[note 14] overnight. After the initial contract week, Faceless Lover was deemed a success, so actor Minh Trường Sơn had to collect a large payment. Madame Ưng Thi immediately agreed to a second week's screening with producer Kiều Chinh. The film continued expanding to Đại-Nam Cinema and the network of Saigonese theatres.
Kiều Chinh's, Faceless Lover was the first war movie to dominate newspaper headlines in South Vietnam. The total cost was 15 million VN$ (1US$ = 277,75VN$ in 1970), but the first month's profit was more than 48 million VN$. This allowed director Hoàng Vĩnh Lộc to make two new films which were Male and Female[note 15] and In a Student's Embrace[note 16]. Also, Hoàng Vĩnh Lộc planned a post-war future for Vietnam. He wanted to realize a film project The Cartus Plant[note 17] which was based on the Bible. Although the event of April 30 made everything vanish into smoke. The original film tape was lost after the National Day of Hatred[note 18], but fortunately, a copy existed. Actress Kiều Chinh reissued it in California from the 1980s to the present.
The film won the Best War Film & Best Theme (for Hoàng Vĩnh Lộc) and Best Leading Actress (for Kiều Chinh) at the Asian International Film Festival XVI in Taipei on June 6, 1971.[10] From then until now, it has been given notable mention in all lists of Vietnamse films, though was still forbidden to appear on television channels.
In April 1975, while Chinh was on a film set in Singapore, she realised that North Vietnam was about to overrun Saigon. She returned to South Vietnam, and then on to Singapore using her diplomatic passport. When the government of South Vietnam fell, she was deported from Singapore because her diplomatic passport was no longer valid. She was refused entry to France, Britain and the US. Eventually, she was admitted to Canada. She needed to get a job immediately and ended up working on a chicken farm. She tried to contact previous acquaintances in the acting world including Glenn Ford and Burt Reynolds, but both were "unavailable" to help. Eventually, she contacted Tippi Hedren who arranged an air ticket and a US visa for her and invited her to her home. William Holden also was supportive once he had found out about Chinh's plight.[11] Kiều Chinh resumed her acting career in the US, her first part being in a 1977 episode of M*A*S*H "In Love and War", written by Alan Alda and loosely based on her life story.[12]
1976 to present
Kiều Chinh lived in Canada with her children for several years. After divorcing her husband, Chinh decided to go to California to immigrate for her settlement. She founded the Giao Chỉ Television channel to promote Vietnamese culture and arts. Kiều Chinh invited many old friends who are known authors and artists for co-operations. At the same time, she re-released two films which she still kept after April 30 sorrowful event : Faceless Lover and Love Storm.
Kiều Chinh subsequently acted in feature films as well as TV-movies including The Children of An Lac (TV), Hamburger Hill (1987), Riot (1997), Catfish in Black Bean Sauce (1999), Face (2002), Journey From The Fall (2005), 21 (2008). Besides, she became an MC of Giao Chi Television from Los Angeles.[13][14]
From 1989 to 1991, she had a recurring role as Triệu Âu on the ABC Vietnam War drama series China Beach.[15]
In her best-known role, she starred as Suyuan, one of the women in Wayne Wang’s film The Joy Luck Club in 1993. In 2005, Kiều Chinh starred in Journey from the Fall, a film tracing a Vietnamese family through the aftermath of the fall of Saigon, the re-education camps, the boat people experience, and the initial difficulties of settling in the U.S.[16][17][18]
In 2016, she returned to Vietnam to inaugurate the 50th school which was built in Hanoi under Vietnam Children's Fund.[19]
In 2021, she released her memoir Kieu Chinh An Artist in Exile.[2]
Personal life
Kiều Chinh and her husband Nguyễn Năng Tế had three children. The couple divorced in 1981.[20]
Career
Filmography
- The Bells from Thienmu Temple (Hồi chuông Thiên Mụ) 1957
- Forest Rain (Hồi chuông Thiên Mụ) 1962
- From Saigon to Dien Bien Phu (Từ Sài Gòn đến Điện Biên Phủ) 1970
- Faceless Lover (Người tình không chân dung) 1971
- Love Storm (Bão tình) 1972
- Roadside Shadow (Chiếc bóng bên đường) 1973
- Late Summer (Hè muộn) 1973
- A Yank in Viet-Nam 1964
- Operation C.I.A. 1965
- Switch
- "The 100,000 Ruble Rumble" 1976
- Cover Girls 1977
- The Hostage Heart 1977
- M*A*S*H
- The Lucifer Complex 1978
- The Children of An Lac 1980
- Hamburger Hill 1987
- Gleaming the Cube 1988
- Vietnam-Texas 1990
- Welcome Home 1989
- The Joy Luck Club 1993
- Riot 1997
- City of Angels 1998
- Catfish in Black Bean Sauce 1999
- What's Cooking? 2000
- Green Dragon 2001
- Face 2002
- Journey from the Fall 2006 (this film receive 28 awards worldwide)
- 21 (2008)
- 21 and a Wake-Up (2009)
- NCIS: Los Angeles (2015)
- ,
- The Evil Within 1970
- Hollow (2014)
- Ride The Thunder (2015)
Honors
At the 2003 Vietnamese International Film Festival, Chinh received the Lifetime Achievement Award. Also in 2003, at the Women's Film Festival in Turin Kiều Chinh was awarded the Special Acting Award. In 2006, the San Diego Asian Film Festival honored Kieu Chinh with the Lifetime Achievement Award. In 2015, the San Francisco Film Fest, Festival of Globe honors Kieu Chinh with a Lifetime Achievement Award for her contributions to the film industry and more.[21]
A documentary based on her life, Kiều Chinh: A Journey Home by Patrick Perez / KTTV, won the Emmy in 1996.[5]
In 2009, Chinh was honored as the 2009 Woman of the Year for her work in film and community service by State Senator Lou Correa.[22]
She was awarded a lifetime achievements award at the Asian Film Festival in Los Angeles in May 2021.[5]
See also
- Bùi Sơn Duân
- Dương Hùng Cường
- Đặng Trần Thức
- Đoàn Châu Mậu
- Hà Huyền Chi
- Hoàng Anh Tuấn
- Hoàng Trọng
- Hoàng Vĩnh Lộc
- Hùng Cường
- Huy Cường
- La Thoại Tân
- Lê Dân
- Lê Hoàng Hoa
- Lê Mộng Hoàng
- Lê Quỳnh
- Lâm Tuyền
- Lưu Trạch Hưng
- Minh Đăng Khánh
- Phạm Duy
- Tâm Phan
- Thái Thúc Nha
- Thẩm Thúy Hằng
- Thân Trọng Kỳ
- Trần Quang
Notes and references
Notes
- Means "beautiful lady". Old spell in Vietnam before 2000 what often used CH to indicate a pronunciation as TR
- Means "rosebud"
- "Chinh ạ, tụi mình cứ quay những phim vớ va vớ vẩn mãi, chán quá đi mất thôi. Mình có cái truyện này hay lắm, mình muốn làm, nhưng nói chuyện với các hãng phim thì không ông nào chịu cả. Tại vì cứ nghĩ rằng truyện có vẻ không ăn khách, hay là dính tới quân đội nhiều quá sao mà làm ?"
- "Thì tụi mình cứ cố gắng làm xem !"
- Hảng phim Giao-Chỉ
- "Phim phản-chiến"
- "Làm nản lòng thanh-niên sắp đi lính"
- "Các ông thấy sao ? Cho rằng đây là phim phản chiến, thì nên cấm hay cho phép chiếu ?"
- "Thưa tổng trưởng, có cuộc chiến nào mà không «sale guerre» chứ ạ ?"
- Rạp chớp-bóng Rex
- "năn nỉ"
- Phòng trà Đêm Màu Hồng
- A business place of Thăng Long band
- Cư-xá Lữ-Gia
- Based on Khái Hưng's novel
- Based on Nguyễn Thị Hoàng's novel
- Cây xương-rồng
- Ngày Quốc-Hận
References
- "Diễn viên Kiều Chinh và đời nhiều biến động". BBC Tiếng Việt. 2018-10-23. Retrieved August 15, 2021.
- Quyen, Dô (2021-09-17). "Award-Winning Actress Kieu Chinh of Huntington Beach Draws on Real-Life Tragedy". Orange Coast Magazine. Retrieved August 15, 2021.
- "Người đẹp màn bạc Việt một thời: Kiều Chinh và Hồi chuông Thiên Mụ". www.thanhnien.vn. Retrieved 2022-08-15.
- "KIỀU CHINH: Từ hành trình ngoài đời đến hành trình trong điện ảnh". TVTS Online. 2009-03-03. Retrieved 2022-08-15.
- "Kiều Chinh được AWFF trao Giải Thành Tựu Trọn Đời (2021) * Viet Nam Nhat Bao * Vietnam Daily News". www.vietnamdaily.com. Retrieved 2021-05-25.
- "Kieu Chinh: Her Journey From Refugee to Hollywood Actress". 760radio.iheart.com. Retrieved 2022-08-15.
- Saigon's new chief spokesman Hoang-duc-Nha
- Người bỏ vốn xây rạp xịn nhất Sài Gòn
- recalled Rex as the then biggest cinema in Southeast Asia at that time
- Kiều Chinh And Her Achievement For Cinema | The Jimmy TV
- Hastings, Max (2018). Vietnam. p. 630.
- Chinh, Kieu (2022-04-29). "'Homeless among the clouds': My journey from movie star to faceless fall of Saigon refugee". USA Today. Retrieved 2022-08-15.
- Gracia, Sarah Rafael (2022-04-23). "The Women of the Vietnamese American Arts Scene in Orange County". KCET. Retrieved 2022-08-15.
- Nhi, Mẫn (2021-04-14). "Cuộc đời thăng trầm của Nữ Hoàng Điện Ảnh Việt Kiều Chinh – từng đi hót phân gà cho đến được vinh danh tại Hollywood". Thời Xưa. Retrieved 2022-08-15.
- Bernstein, Richard (1989-10-29). "Film; Art Meets Life for a Vietnamese Actress". The New York Times. Retrieved 2022-08-15.
- "Đại Hội Điện Ảnh Quốc Tế TIFF & Kiều Chinh/The Joy Luck Club". Việt Báo. 2019-01-27. Retrieved 2022-08-15.
- Mydans, Seth (1993-10-30). "In Hollywood, a Former Vietnamese Star Rebuilds Her Career". The New York Times. Retrieved 2022-08-15.
- Chu, Li-Wei. "Ham Tran's epic 'Journey from the Fall' is a heartbreaking look at the aftermath of the Vietnam War". From The Intercom. Retrieved 2022-08-15.
- "Kiều Chinh - Người đẹp nổi tiếng một thời: 'Về Hà Nội, tôi vui lắm!'". www.thanhnien.vn. Retrieved 2022-08-15.
- Seo, Diane (1995-04-19). "Journey to the Past : 20 Years After Fleeing, Actress Kieu Chinh Returns to Vietnam". Los Angeles Times. Retrieved August 15, 2022.
- "About". www.kieu-chinh.com. Retrieved 2022-08-15.
- "Quốc Hội Hoa Kỳ vinh danh 60 năm điện ảnh nữ tài tử Kiều Chinh". www.nguoi-viet.com. Retrieved 2022-08-15.
Further reading
Bibliography
- Kiều Chinh, Nghệ sĩ lưu vong : Hồi ký, Văn Học Press, Irvine, California, United States, 2021.
- Lê Dân, Người đẹp màn bạc Việt một thời - Kỳ 3 : Người tình không chân dung, Thanhnien Online, March 6, 2013.
- Lê Quang Thanh Tâm, Điện ảnh miền Nam trôi theo dòng lịch sử, Hochiminh City Culture & Arts Publishing House, Saigon, 2015.
- Phạm Công Luận, Hồi ức, sưu khảo, ghi chép về văn hóa Sài Gòn, Phuongnam Books & Thegioi Publishing House, Saigon, 2016–2022.
- Lê Hồng Lâm, 101 phim Việt Nam hay nhất, Thegioi Publishing House, Saigon, 2018.
- Lê Hồng Lâm, Người tình không chân dung : Khảo cứu điện ảnh miền Nam giai đoạn 1954-1975, Taodan Bookstore, Hanoi, 2020.
- Max Hastings, Vietnam : An Epic Tragedy, 1945 - 1975, Harper Perennial, New York City, October 15, 2019.
- 馬克斯‧黑斯廷斯(原文作者),譚天(譯者),《越南啟示錄1945-1975:美國的夢魘、亞洲的悲劇》(上、下冊不分售),八旗文化,臺北市,2022/04/08。