Kwoon
A kwoon (simplified Chinese: 馆; traditional Chinese: 館; pinyin: guǎn; Jyutping: gun2) is a training hall for Chinese martial arts.
| Kwoon | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chinese | Kwoon | ||||||
| Traditional Chinese | 館 | ||||||
| Simplified Chinese | 馆 | ||||||
| |||||||
According to A Chinese-English Dictionary (Revised Edition) 1978, from Foreign Language Teaching and Research Press (PRC), the word guǎn can also mean
1) Accommodation for guests;
2) Embassy, legation or consulate;
3) (Of service trades) shop;
4) A place for cultural activities;
5) (Archaic) An old-style private school[1]
The website MDBG English to Chinese Dictionary also defines the word guǎn as meaning building, shop, service establishment, embassy or consulate, and also includes school as an old meaning for the word.[2]
In Cantonese, the term kwoon is used when referring to:
- Police Stations - Chaai Kwoon (差館)
- Mahjong Houses - Ma Jeuk Kwoon (麻雀館)
- Kung Fu Studios - Gung Fu Kwoon (功夫館)
- Guild Halls - Wui Kwoon (會館)
References
- People's Republic of China. A Chinese-English Dictionary (Revised Edition) 1978. Hong Kong: Foreign Language Teaching and Research Press, 1978.
- MDBG English to Chinese Dictionary: guǎn: https://www.mdbg.net/chindict/chindict.php?wdqr=%E9%A4%A8%7C%E9%A6%86%5Bguan3%5D&wdrst=0
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.