Tamilakam

Tamilakam (Tamil: தமிழகம், romanized: Tamiḻakam) is the geographical region inhabited by the ancient Tamil people, covering the southernmost region of the Indian subcontinent. Tamilakam covered today's Tamil Nadu, Kerala, Puducherry, Lakshadweep and southern parts of Andhra Pradesh and Karnataka.[1] Traditional accounts and the Tolkāppiyam referred to these territories as a single cultural area, where Tamil was the natural language[note 1] and permeated the culture of all its inhabitants.[note 2] The ancient Tamil country was divided into kingdoms. The best known among them were the Cheras, Cholas, Pandyans and Pallavas. During the Sangam period, Tamil culture began to spread outside Tamilakam.[4] Ancient Tamil settlements were also established in Sri Lanka (Sri Lankan Tamils) and the Maldives (Giravarus).

Tamilakam in the Sangam Period.

Tamilakam comprised that part of India south of the Maurya Empire c. 250 BCE.

During the Prehistorical, Classical, Middle and Early Modern ages, the entire region of Tamilakam remained unconquered by the Northern Indo-Aryan dynasties, ranging from the Maurya Empire to the Mughal Empire.

In contemporary India, Tamil politicians and orators often use the name Tamilakam to refer to Tamil Nadu alone.

Etymology

Part of Tamilakam from Tabula Peutingeriana

"Tamiḻakam" is a portmanteau of a word and suffix from the Tamil language, namely Tamiḻ and -akam. It can be roughly translated as the "home of Tamil". According to Kamil Zvelebil, the term seems to be the most ancient term used to designate Tamil territory in the Indian subcontinent.[5]

The Periplus of the Erythraean Sea, as well as Ptolemy's writings, mention the term "Limyrike" which corresponds to the Malabar Coast of south-western India. The Roman map Tabula Peutingeriana includes a place named "Damirica" (or "Damirice") and because this sounds like "Tamil," some modern scholars have equated it with Limyrike, considering both to be synonyms of "Tamilakam". However, the "Damirice" mentioned in the Tabula Peutingeriana actually refers to an area between the Himalayas and the Ganges.[6]

Extent

The term "Tamilakam" appears to be the most ancient term used for designating the Tamil territory. The earliest sources to mention it include Purananuru 168.18 and Patiṟṟuppattu Patikam 2.5.[5][7] The Specific Preface (cirappuppayiram) of the more ancient text Tolkāppiyam mentions the terms tamil-kuru nal-lulakam ("the beautiful world [where] Tamil is spoken") and centamil ... nilam ("the territory ... of refined Tamil"). However, this preface, which is of uncertain date, is definitely a later addition to the original Tolkāppiyam.[8] According to the Tolkāppiyam preface, "the virtuous land in which Tamil is spoken as the mother tongue lies between the northern Venkata hill and the southern Kumari."[9]

The Silappadikaram (c. 2nd century CE) defines the Tamilakam as follows:[10]

The Tamil region extends from the hills of Vishnu [Tirupati] in the north to the oceans at the cape in the south. In this region of cool waters were the four great cities of: Madurai with its towers; Uraiyur which was famous; tumultuous Kanchi; and Puhar with the roaring waters [of the Kaveri and the ocean].

While these ancient texts do not clearly define the eastern and western boundaries of the Tamilakam, scholars assume that these boundaries were the seas, which may explain their omission from the ancient definition.[11] The ancient Tamilakam thus included the present-day Kerala.[9] However, it excluded the present-day Tamil-inhabited territory in the North-East of Sri Lanka.[12]

Subdivisions

Kingdoms

From around 600 BCE to 300 CE,[13] Tamiḻakam was ruled by the three Tamil dynasties: the Chola dynasty, the Pandyan dynasty and the Chera dynasty. There were also a few independent chieftains, the Velirs (Satyaputra). The earliest datable references to the Tamil kingdoms are in inscriptions from the 3rd century BCE during the time of the Maurya Empire.

The Chola dynasty ruled from before the Sangam period (~3rd century BCE) until the 13th century in central Tamil Nadu. The heartland of the Cholas was the fertile valley of the Kaveri. The Pandyan dynasty ruled parts of South India until the late 17th century. The heartland of the Pandyas was the fertile valley of the Vaigai River. They initially ruled their country from Korkai, a seaport on the southernmost tip of the Indian Peninsula, and in later times moved to Madurai. The Chera dynasty ruled from before the Sangam period (~3rd century) until the 12th century over an area corresponding to modern-day western Tamil Nadu and Kerala.

The Vealirs (Vēḷir) were minor dynastic kings and aristocratic chieftains in Tamiḻakam in the early historic period of South India.[14][15]

Nations of Tamilakam

Tamiḻakam was divided into political regions called Perunadu or "Great country" ("nadu" means country).[1]

There were three important political regions which were Chera Nadu,[16][17][18] Chola Nadu and Pandya Nadu.[1] Alongside these three, there were two more political regions of Athiyaman Nadu (Sathyaputha) and Thamirabharani Nadu (Then Paandi) which were later on absorbed into Chera and Pandya Nadu by 3rd century BCE. Tondai Nadu which was under Chola Nadu, later emerged as independent Pallava Nadu by 6th century CE.

Tamilakam was also divided into 13 socio-geographical regions called Nadu or "country", each of which had their own dialect of Tamil.[19]

Thenpandi Nadu
Panri Nadu
Kuda Nadu
Punal Nadu
Puzhi Nadu
Venadu
Aruva Nadu
Kakkanadu[20]
Kuttanadu
Aruva Vadathalai Nadu
Sida Nadu
Erumai Nadu[21]
Malai Nadu[22]
Tulu Nadu[23]

Nations outside Tamilakam

Some other Nadus are also mentioned in Tamil literature which were not part of Tamilakam, but the countries traded with them in ancient times.

Tamil speaking lands:

Eela Nadu (Eelam)[24]
Naga Nadu or Yazh Kuthanadu (Jaffna Peninsula)[25]
Vanni Nadu (Vanni region)[25]

Other:

Vengi Nadu[26]
Chavaka Nadu (Java)[21]
Kadara Nadu (Kedah)[21]
Kalinga Nadu[21]
Singhala Nadu[21]
Vadugu Nadu[21]
Kannada Nadu[21] (Land of Kannada people)
Telunka Nadu[21] (Land of Telugu people)
Kolla Nadu[21]
Vanka Nadu[21]
Magadha Nadu[21]
Kucala Nadu[21]
Konkana Nadu[21]
Kampocha Nadu (Cambodia)[21]
Palantivu Nadu (Maldives)[21]
Kupaka Nadu[21]
Marattha Nadu[21]
Vatuka Nadu[21]
Tinmaitivu (Andaman and Nicobar Islands)[27]

Geocultural unity

A major part of ancient Tamilakam lies in the modern Indian states of Kerala and Tamil Nadu

Although the area covered by the term "Tamilakam" was divided among multiple kingdoms, its occurrence in the ancient literature implies that the region's inhabitants shared a cultural or ethnic identity, or at least regarded themselves as distinct from their neighbours.[28] The ancient Tamil inscriptions, ranging from 5th century BCE to 3rd century CE, are also considered as linguistic evidence for distinguishing Tamilakam from the rest of South India.[29] The ancient non-Tamil inscriptions, such as those of the northern kings Ashoka and Kharavela, also allude to the distinct identity of the region. For example, Ashoka's inscriptions refer to the independent states lying beyond the southern boundary of his kingdom, and Kharavdela's Hathigumpha inscription refers to the destruction of a "confederacy of Tamil powers".[30]

Interaction with Sri Lanka

With the advent of the early historical period in South India[4] and the ascent of the three Tamil kingdoms in South India in the 6th century BCE,[4] Tamil culture began to spread outside Tamiḻakam. Prior to 3rd century BCE, Tamil settlers arrived in Sri Lanka.[31] The Annaicoddai seal, dated to the 3rd century BCE, contains a bilingual inscription in Tamil-Brahmi.[note 3][33][34][35][32] Excavations in the area of Tissamaharama in southern Sri Lanka have unearthed locally issued coins produced between the second century BCE and the second century CE, some of which carry Tamil personal names written in early Tamil letters,[36] which suggest that Tamil merchants were present and actively involved in trade along the southern coast of Sri Lanka by the late classical period.[37] Around 237 BCE, "two adventurers from southern India"[38] established the first Tamil domains in Sri Lanka. In 145 BCE Elara, a Chola general[38] or prince known as Ellāḷaṉ[39] took over the throne at Anuradhapura and ruled for forty-four years.[38] Dutugamunu, a Sinhalese, started a war against him, defeated him, and took over the throne.[38][40] Tamil Kings have been dated in Sri Lanka to at least the 3rd century BCE.[41][42]

Religion

Hinduism (Vaishnavism, Kaumaram, Shaktism, Shaivism,[43]), Dravidian folk religion, Jains and Buddhists have coexisted in Tamil country since at least the second century BCE.[44]

Economy

Agriculture

Industry

Notes

Thapar mentions the existence of a common language of the Dravidian group: "Ashoka in his inscription refers to the peoples of South India as the Cholas, Cheras, Pandyas and Satiyaputras - the crucible of the culture of Tamilakam - called thus from the predominant language of the Dravidian group at the time, Tamil".[2]
See, for example, Kanakasabhai.[3]
An archaeological team led by K.Indrapala of the University of Jaffna excavated a megalithic burial complex at Anaikoddai in Jaffna District, Sri Lanka. In one of the burials, a metal seal was found assigned by the excavators to c. the 3rd century BCE.[32]

References

Iyengar, P. T. Srinivasa (1 January 1929). History of the Tamils from the Earliest Times to 600 A.D. Asian Educational Services. ISBN 9788120601451.
Thapar 2004, p. 229.
Kanakasabhai 1904, p. 10.
Singh 2009, p. 384.
Zvelebil 1992, p. xi.
Lionel Casson (2012). The Periplus Maris Erythraei: Text with Introduction, Translation, and Commentary. Princeton University Press. pp. 213–214. ISBN 978-1-4008-4320-6.
Peter Schalk; A. Veluppillai; Irāmaccantiran̲ Nākacāmi (2002). Buddhism among Tamils in pre-colonial Tamilakam and Īlam. Almqvist & Wiksell. p. 56. ISBN 978-91-554-5357-2.
Zvelebil 1992, p. x.
Shu Hikosaka (1989). Buddhism in Tamilnadu: A New Perspective. Institute of Asian Studies. p. 3.
Kanakalatha Mukund (2015). The World of the Tamil Merchant: Pioneers of International Trade. Penguin Books. p. 27. ISBN 978-81-8475-612-8.
P. C. Alexander (1949). Buddhism in Kerala. Annamalai University. p. 2.
K. P. K. Pillay (1963). South India and Ceylon. University of Madras. p. 40.
Jesudasan, Dennis S. (20 September 2019). "Keezhadi excavations: Sangam era older than previously thought, finds study". The Hindu. ISSN 0971-751X. Retrieved 29 October 2019.
Mahadevan, Iravatham (2009). "Meluhha and Agastya : Alpha and Omega of the Indus Script" (PDF). Chennai, India. p. 16. Archived from the original (PDF) on 7 June 2011. The Ventar - Velir - Vellalar groups constituted the ruling and land-owning classes in the Tamil country since the beginning of recorded history
Fairservis, Walter Ashlin (1992) [1921]. The Harappan civilization and its writing. A model for the decipherment of the Indus Script. Oxford & IBH. pp. 52–53. ISBN 978-81-204-0491-5.
Ponnumuthan, Sylvister (1996). The Spirituality of Basic Ecclesial Communities in the Socio-Religious Context of Trivandrum/Kerala, India. Gregorian&Biblical BookShop.
S. Soundararajan (1991). Ancient Tamil country: its social and economic structure. Navrang. p. 30.
K. Lakshminarasimhan; Muthuswamy Hariharan; Sharada Gopalam (1991). Madhura kala: silver jubilee commemoration volume. CBH Publications. p. 141.
Kanakasabhai 1904.
History of the Tamils from the Earliest Times to 600 A.D., P. T. Srinivasa Iyengar, Asian Educational Services 1929, p.151
International Journal of Dravidian Linguistics: IJDL. Department of Linguistics, University of Kerala. 1 January 2001.
Sri Varadarajaswami Temple, Kanchi: A Study of Its History, Art and Architecture, K.V. Raman Abhinav Publications, 1 June 2003, p.17
A handbook of Kerala Band 1 (2000), T. Madhava Menon, International School of Dravidian Linguistics, p.98
Census of India, 1961: India, India. Office of the Registrar General Manager of Publications.
The Sri Lanka Reader: History, Culture, Politics, By John Holt, Duke University Press, 13 April 2011 see (Tamil Nadus in Rajarata p.85.)
Ancient India: Collected Essays on the Literary and Political History of Southern India, By Sakkottai Krishnaswami Aiyangar, Asian Educational Services 1911, p.121.
Government of India (1908). "The Andaman and Nicobar Islands: Local Gazetteer". Superintendent of Government Printing, Calcutta. ... In the great Tanjore inscription of 1050 AD, the Andamans are mentioned under a translated name along with the Nicobars, as Nakkavaram or land of the naked people. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
Abraham 2003, p. 211.
Abraham 2003, pp. 211–212.
Abraham 2003, p. 212.
Wenzlhuemer 2008, p. 19-20.
Mahadevan 2002.
de Silva 2005, p. 129.
Indrapala 2007, p. 91.
Subramanian, T. S. (27 January 2006). "Reading the past in a more inclusive way:Interview with Dr. Sudharshan Seneviratne". Frontline. 23 (1). Retrieved 9 July 2008.
Mahadevan, I. "Ancient Tamil coins from Sri Lanka", pp. 152–154
Bopearachchi, O. "Ancient Sri Lanka and Tamil Nadu", pp. 546–549
Reddy 2003, p. 45.
"The Five Kings - Mahasiva, Suratissa, Elara, Asela, Sena, and Guttika". mahavamsa.org. 8 October 2011. Retrieved 23 September 2014.
Deegalle 2006, p. 30.
Indrapala 2007, p. 324.
Mahadevan, Iravatham (24 June 2010). "An epigraphic perspective on the antiquity of Tamil". The Hindu. Archived from the original on 1 July 2010.
Aiyangar 2019, p. 16.
John E. Cort 1998, p. 187.

Sources

Printed sources

Abraham, Shinu (2003). "Chera, Chola, Pandya: using archaeological evidence to identify the Tamil kingdoms of early historic South India". Asian Perspectives. 42 (2): 207–223. doi:10.1353/asi.2003.0031. hdl:10125/17189. S2CID 153420843.
John E. Cort, ed. (1998), Open Boundaries: Jain Communities and Cultures in Indian History, SUNY Press, ISBN 0-7914-3785-X
Aiyangar, Muttusvami Srinivasa (1986). Tamil studies: essays on the history of the Tamil people, language, religion, and literature. Asian Educational Services. ISBN 9788120600294. Retrieved 24 April 2012.
Aiyaṅgār, Sākkoṭṭai Krishṇaswāmi (1994). Evolution of Hindu Administrative Institutions in South India. Asian Educational Services. ISBN 978-81-206-0966-2.
Deegalle, Mahinda (2006). "Buddhism, Conflict and Violence in Modern Sri Lanka". Routledge. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
Hanumanthan, Krishnaswamy Ranaganathan (1979). "Untouchability: a historical study upto 1500 A.D. : with special reference to Tamil Nadu". Koodal Publishers. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
Holt, John (2011). "The Sri Lanka Reader: History, Culture, Politics". Duke University Press. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
Indrapala, K. (1969). "Early Tamil settlements in Ceylon". Journal of the Ceylon Branch of the Royal Asiatic Society, 1969, XIII:54.
Kanakasabhai, V (1904). The Tamils Eighteen Hundred Years Ago. Asian Educational Services. ISBN 8120601505.
Krishnan, Shankara (1999). Postcolonial Insecurities: India, Sri Lanka, and the Question of Nationhood. University of Minnesota Press. p. 172. ISBN 0-8166-3330-4.
Mahadevan, Iravatham (2002). "Aryan or Dravidian or Neither? – A Study of Recent Attempts to Decipher the Indus Script (1995–2000)". Electronic Journal of Vedic Studies. 8 (1). Archived from the original on 23 July 2007.
Manogaran, Chelvadurai (1987). "Ethnic Conflict and Reconciliation in Sri Lanka". University of Hawaii Press. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
Rajayyan, K. (2005). "Tamil Nadu, a real history". Ratna Publications. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
Ramaswamy, Sumathi (1997). Passions of the Tongue: Language Devotion in Tamil India, 1891-1970. University of California Press. ISBN 978-0-520-20805-6.
Ramaswamy, Vijaya (2007). Historical Dictionary of the Tamils. Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-5379-9.
Reddy, L.R. (2003). "Sri Lanka: Past and Present". APH Publishing. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
Singh, Upinder (2009). "A History of Ancient and Early Medieval India: From the Stone Age to the 12th Century". Pearson Education India. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
Smith, Vincent A. (1999). The Early History of India. Atlantic Publishers & Dist. ISBN 978-81-7156-618-1.
Thapar, Romila (2004). Early India: From the Origins to AD 1300. University of California Press. ISBN 9780520242258.
Wenzlhuemer, Roalnd (2008). "From Coffee to Tea Cultivation in Ceylon, 1880-1900: An Economic and Social History". BRILL. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
Zvelebil, Kamil (1973). "The smile of Murugan on Tamil literature of South India". Leiden: Brill. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
Zvelebil, Kamil (1992). "Companion studies to the history of Tamil literature". BRILL. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[3] Thapar mentions the existence of a common language of the Dravidian group: "Ashoka in his inscription refers to the peoples of South India as the Cholas, Cheras, Pandyas and Satiyaputras - the crucible of the culture of Tamilakam - called thus from the predominant language of the Dravidian group at the time, Tamil".[2]

[5] See, for example, Kanakasabhai.[3]

[35] An archaeological team led by K.Indrapala of the University of Jaffna excavated a megalithic burial complex at Anaikoddai in Jaffna District, Sri Lanka. In one of the burials, a metal seal was found assigned by the excavators to c. the 3rd century BCE.[32]

[Iyengar-1] Iyengar, P. T. Srinivasa (1 January 1929). History of the Tamils from the Earliest Times to 600 A.D. Asian Educational Services. ISBN 9788120601451.

[FOOTNOTEThapar2004229-2] Thapar 2004, p. 229.

[FOOTNOTEKanakasabhai190410-4] Kanakasabhai 1904, p. 10.

[FOOTNOTESingh2009384-6] Singh 2009, p. 384.

[FOOTNOTEZvelebil1992xi-7] Zvelebil 1992, p. xi.

[8] Lionel Casson (2012). The Periplus Maris Erythraei: Text with Introduction, Translation, and Commentary. Princeton University Press. pp. 213–214. ISBN 978-1-4008-4320-6.

[9] Peter Schalk; A. Veluppillai; Irāmaccantiran̲ Nākacāmi (2002). Buddhism among Tamils in pre-colonial Tamilakam and Īlam. Almqvist & Wiksell. p. 56. ISBN 978-91-554-5357-2.

[FOOTNOTEZvelebil1992x-10] Zvelebil 1992, p. x.

[Shu_1989-11] Shu Hikosaka (1989). Buddhism in Tamilnadu: A New Perspective. Institute of Asian Studies. p. 3.

[12] Kanakalatha Mukund (2015). The World of the Tamil Merchant: Pioneers of International Trade. Penguin Books. p. 27. ISBN 978-81-8475-612-8.

[13] P. C. Alexander (1949). Buddhism in Kerala. Annamalai University. p. 2.

[14] K. P. K. Pillay (1963). South India and Ceylon. University of Madras. p. 40.

[15] Jesudasan, Dennis S. (20 September 2019). "Keezhadi excavations: Sangam era older than previously thought, finds study". The Hindu. ISSN 0971-751X. Retrieved 29 October 2019.

[Meluhha_and_Agastya-16] Mahadevan, Iravatham (2009). "Meluhha and Agastya : Alpha and Omega of the Indus Script" (PDF). Chennai, India. p. 16. Archived from the original (PDF) on 7 June 2011. The Ventar - Velir - Vellalar groups constituted the ruling and land-owning classes in the Tamil country since the beginning of recorded history

[Fairservis-17] Fairservis, Walter Ashlin (1992) [1921]. The Harappan civilization and its writing. A model for the decipherment of the Indus Script. Oxford & IBH. pp. 52–53. ISBN 978-81-204-0491-5.

[18] Ponnumuthan, Sylvister (1996). The Spirituality of Basic Ecclesial Communities in the Socio-Religious Context of Trivandrum/Kerala, India. Gregorian&Biblical BookShop.

[19] S. Soundararajan (1991). Ancient Tamil country: its social and economic structure. Navrang. p. 30.

[20] K. Lakshminarasimhan; Muthuswamy Hariharan; Sharada Gopalam (1991). Madhura kala: silver jubilee commemoration volume. CBH Publications. p. 141.

[FOOTNOTEKanakasabhai1904-21] Kanakasabhai 1904.

[22] History of the Tamils from the Earliest Times to 600 A.D., P. T. Srinivasa Iyengar, Asian Educational Services 1929, p.151

[books.google.com-23] International Journal of Dravidian Linguistics: IJDL. Department of Linguistics, University of Kerala. 1 January 2001.

[24] Sri Varadarajaswami Temple, Kanchi: A Study of Its History, Art and Architecture, K.V. Raman Abhinav Publications, 1 June 2003, p.17

[25] A handbook of Kerala Band 1 (2000), T. Madhava Menon, International School of Dravidian Linguistics, p.98

[26] Census of India, 1961: India, India. Office of the Registrar General Manager of Publications.

[The_Sri_Lanka_Reader_p.85-27] The Sri Lanka Reader: History, Culture, Politics, By John Holt, Duke University Press, 13 April 2011 see (Tamil Nadus in Rajarata p.85.)

[28] Ancient India: Collected Essays on the Literary and Political History of Southern India, By Sakkottai Krishnaswami Aiyangar, Asian Educational Services 1911, p.121.

[goi1908-29] Government of India (1908). "The Andaman and Nicobar Islands: Local Gazetteer". Superintendent of Government Printing, Calcutta. ... In the great Tanjore inscription of 1050 AD, the Andamans are mentioned under a translated name along with the Nicobars, as Nakkavaram or land of the naked people. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)

[FOOTNOTEAbraham2003211-30] Abraham 2003, p. 211.

[FOOTNOTEAbraham2003211–212-31] Abraham 2003, pp. 211–212.

[FOOTNOTEAbraham2003212-32] Abraham 2003, p. 212.

[FOOTNOTEWenzlhuemer200819-20-33] Wenzlhuemer 2008, p. 19-20.

[FOOTNOTEMahadevan2002-34] Mahadevan 2002.

[FOOTNOTEde_Silva2005129-36] Silva 2005, p. 129.

[FOOTNOTEIndrapala200791-37] Indrapala 2007, p. 91.

[38] Subramanian, T. S. (27 January 2006). "Reading the past in a more inclusive way:Interview with Dr. Sudharshan Seneviratne". Frontline. 23 (1). Retrieved 9 July 2008.

[39] Mahadevan, I. "Ancient Tamil coins from Sri Lanka", pp. 152–154

[40] Bopearachchi, O. "Ancient Sri Lanka and Tamil Nadu", pp. 546–549

[FOOTNOTEReddy200345-41] Reddy 2003, p. 45.

[mahavamsa-42] "The Five Kings - Mahasiva, Suratissa, Elara, Asela, Sena, and Guttika". mahavamsa.org. 8 October 2011. Retrieved 23 September 2014.

[FOOTNOTEDeegalle200630-43] Deegalle 2006, p. 30.

[FOOTNOTEIndrapala2007324-44] Indrapala 2007, p. 324.

[45] Mahadevan, Iravatham (24 June 2010). "An epigraphic perspective on the antiquity of Tamil". The Hindu. Archived from the original on 1 July 2010.

[FOOTNOTEAiyangar201916-46] Aiyangar 2019, p. 16.

[FOOTNOTEJohn_E._Cort1998187-47] John E. Cort 1998, p. 187.