The Family (Shimazaki novel)

The Family (Japanese: 家, Hepburn: Ie) is a Japanese novel written by Tōson Shimazaki, first serialized in 1910–11. This autobiographical novel deals with the disintegration of two provincial families, the Koizumis and the Hashimotos.

The Family
Cover of first English edition
AuthorTōson Shimazaki
Original title家 (Ie)
TranslatorCecilia Segawa Seigle
CountryJapan
LanguageJapanese
GenreNaturalist novel
Autobiographical novel
PublisherYomiuri Shimbun (1910)
Chūō Kōron (1911)
Publication date
1910–11
Published in English
1976
Media typePrint

Plot

The Family covers a period of twelve years in the lives of the Koizumi and the Hashimoto families, from 1898 to 1910.[1] (These two families are based on the real-life families of Shimazaki and Takase: one was Tōson's own family and the other the family into which his eldest sister married.) Originally well respected, the families find themselves slipping down the social ladder as their eldest sons, Koizumi Minoru and Hashimoyo Tatsuo, take on disastrous financial projects. The character Sankichi is the youngest son of the Koizumi family, a writer, and an alter ego for the author himself.

Translation

The Family was published in an English translation provided by Cecilia Segawa Seigle in 1976.[1]

References
  1. Shimazaki, Tōson (1976). The Family. Translated by Segawa Seigle, Cecilia. Tokyo: University of Tokyo Press. p. xiii.


This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.