Transnistrian Ukrainian dialect
The Dniestrian Ukrainian dialect (Ukrainian: Наддністрянський говір, romanized: Naddnistryanskyi hovir), Opillia dialect (Ukrainian: опі́льський го́вір) or Galician dialect (Ukrainian: га́лицький го́вір) is a dialect of Ukrainian spoken in the western part of Ukraine. The Dniestrian Ukrainian dialect is typically grouped together with other southwestern dialects of Ukrainian.[1]
Areas of Ukraine by dialect: in the light red area (number 9) Dniestran dialect is spoken
Lexical differences between Dniestrian dialect and standard Ukrainian:[2]
| Transnistrian Ukrainian | Standard Ukrainian | English |
|---|---|---|
| баняк (banyak) | каструля (kastrulya) | sauce pan |
| бульба (bulba) | картопля (kartoplya) | potato |
| бузьок (buzyok) | лелека (leleka) | stork |
| твар (tvar) | обличчя (oblychchya) | face |
| писок (pisok) | рот (rot) | mouth |
| кугут (kuhut) | півень (piven) | rooster |
| цера (tsera) | шкіра (shkira) | skin |
References
- "Наддністрянський говір". litopys.org.ua (in Ukrainian). 2023. Retrieved 3 March 2023.
- "Наддністрянський говір". Енциклопедія Сучасної України (in Ukrainian). Retrieved 3 March 2023.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.