Handelsblatt

An English-language digital edition was launched in 2014, called Handelsblatt Global Edition, which aimed to reach an international audience interested in German business and finance news. It was published five days a week from its editorial office in Berlin with editor-in-chief, Kevin O'Brien at the helm.[12] In 2017, under a new editor-in-chief, Andreas Kluth, the publication avoided the direct translation of German-language articles and instead worked through differences between German and Anglophone journalistic traditions to add details that English readers were accustomed to.[13] The site was renamed Handelsblatt Today in 2018, but, unable to create a business model and reach a substantial audience to generate revenue, Kluth announced that publication would cease on 27 February 2019.[14]

On the 25th of January 2021, Handelsblatt published an unsourced story falsely claiming that the Oxford-Astrazeneca COVID-19 vaccine was only 8% effective in over 65's. Astrazeneca and the University of Oxford issued statements denying these claims.[15][16] This story was refuted by the German Health Ministry which clarified that 8% actually referred to the number of people in the study between 56 and 69 years old.[17][18][19] Markus Lehmkuhl, the Karlsruhe Institute of Technology's Professor for Science Communication, stated that Handelsblatt "turned the matter into a 'he says, she says' story to absolve itself of responsibility for spreading stupid stuff."[20]