Youssef Rakha

In October 2022, Graywolf Press bought Rakha's first novel to be written in English, tentatively titled The Dissenters.[4]

Rakha's first novel is The Book of the Sultan's Seal: Strange Incidents from History in the City of Mars. First published in 2011 as Kitab at-Tugra: Gharaib at-Tarikh fi Madinat al-Marrikh (Arabic: كتاب الطغرى: غرائب التاريخ في مدينة المريخ), the book is studied for its innovative use of Arabic, its postmodern take on the theme of the caliphate, its reimagining of the city of Cairo and its possible significance in the history of Arabic literature. It won the Banipal Seif Ghobash Prize for Paul Starkey’s English translation in 2015, and was published in French in 2016.

For academic interest in The Book of the Sultan's Seal, see Paul Starkey's chapter in Studying Modern Arabic Literature,[5] Benjamin Koerber's paper in the Journal of Arabic Literature,[6] and Anton Shammas's remark on the English publisher's website.[7] For the Banipal Prize, see the Banipal Trust site.[8] For the French translation, by Philippe Vigreux, see Éditions Zoé.[9]

Since 2011 Rakha has completed two other novels in a proposed trilogy on the January Revolution, The Crocodiles (Arabic: التماسيح)[10] and Paulo (Arabic: باولو). The latter was longlisted for the Arabic Booker in 2017 (the IPAF longlist for 2017[11]) and won the 2017 Sawiris Cultural Award for Best Novel in January 2018.[12]

Rakha is also known as a photographer and the editor of a bilingual literature and photography site named after his first novel, The Sultan's Seal: Cairo's Coolest Cosmopolitan Hotel.[13] His photography is featured on Mada Masr[14] Berfrois,[15] P1xels[16] and Bidoun.[17] His site has helped to introduce significant young writers in Arabic like the Libyan Ali Latife, the Algerian Salah Badis, the Palestinian Carol Sansour and the Egyptian Amgad Al Sabban; it has featured literary and photographic figures including Bezav Mahmod, Hilary Plum, Niall Griffiths and Pauls Toutonghi. The site was discontinued in January 2023, but is archived at sultansseal.wordpress.com.[18][19]

Prior to writing The Book of the Sultan's Seal, Rakha contributed to the coverage of Arab culture in English for many years as a reporter, literary critic and cultural editor. See the Al-Ahram Weekly archives for Rakha's numerous pieces in the Culture and Profile sections especially.[20] He also wrote literary non-fiction and poetry in Arabic, for which he was chosen to participate in the Hay Festival Beirut39 event as one of the 39 best Arab writers under 40. His 2006 photo travelogue Beirut Shi Mahal (Arabic: بيروت شي محل), later translated into Polish, was nominated for the Lettre Ulysses Award for the Art of Reportage. For the Polish translation of the Beirut travelogue see Dobra Literatura.[21]

As an English-language essayist and short fiction writer, Rakha has also contributed to numerous publications in the US and the UK.[22] Publications in which he has written include, among many others, The Atlantic,[23] The New York Times,[24] The White Review,[25] Guernica[26] and The Kenyon Review.[27]

News outlets that have covered Rakha's work include Reuters,[28] Qantara.de,[29] AL-BAB,[30], The National,[31] Die Welt[32] and Der Spiegel.[33] English language reviews of Rakha's books and interviews occasioned by his work have appeared in, among other outlets, Granta,[34] Publishers Weekly,[35][36] Words Without Borders,[37] Reorient,[38] The New York Review of Books[39] and Music and Literature.[40]

Rakha is a well-known literary figure in Cairo and Beirut. His work has received regular in-depth coverage in the press since 2006. Arabic newspapers and media outlets that covered Youssef Rakha include Al-Ahram,[41] Akhbar Al-Adab,[42] Al-Akhbar,[43] As-Safir,[44] Al-Quds Al-Arabi,[45] Al-Araby,[46] Mada Masr,[47] Independent Arabia,[48] Al-Mustaqbal,[49] Al-Hayat,[50] An-Nahar,[51] raseef22.com[52] and 24.UE.[53]