¿Cómo Vives?

Yuzō Yamamoto escribió originalmente la novela como una de las publicaciones finales de la serie Nihon Shoukokumin Bunko. Sin embargo, no pudo completarlo debido a una grave enfermedad. Genzaburō Yoshino se hizo cargo y completó ¿Cómo vives? en forma de novela y publicó el libro en 1937.[6][7]

Después de la conclusión de la Segunda Guerra Mundial, el libro sufrió varios cambios, como el vocabulario, y la eliminación de cualquier elemento antagónico con los Estados Unidos que ya habían ocupado Japón, y fue reeditado en 1945 por Mira-sha Publishers.[8]

¿Como vives? es una obra literaria popular en la educación artística clásica y, a menudo, se considera parte de la literatura infantil.[9]

Junichi Honda es un estudiante de secundaria de quince años, conocido por su apodo Koperu, en honor al astrónomo Nicolás Copérnico.[10] Es atlético, dotado académicamente y popular en la escuela. El padre de Koperu, un ejecutivo bancario, falleció cuando él era joven y vive con su madre. Su tío (por parte de madre) vive cerca y lo visita con frecuencia. Koperu y su tío son muy cercanos. Koperu comparte sobre su vida y su tío le brinda apoyo y consejos. Su tío también documenta y comenta estas interacciones en un diario, con la intención de entregárselo en algún momento a Koperu. La escritura del diario, que se intercala con la narrativa, proporciona información sobre las pruebas éticas y emocionales que Koperu compartió con su tío. Las anotaciones del diario, que cubren temas como "visión de las cosas", "estructura de la sociedad", "relaciones", etc., tienen el estilo de una nota escrita a Koperu.[11]

Al igual que Copérnico, piensa que nuestra Tierra se mueve dentro de ella como uno de los cuerpos celestes del amplio universo, o piense que nuestra Tierra se encuentra en el centro del universo. De hecho, estas dos ideas no tienen que ver exclusivamente con la astronomía. Incluso cuando pienses en el mundo y la vida, todo terminará como siempre

Sobre la visión de las cosas (nota del tío)

Al final, Koperu escribe una decisión sobre su futura forma de vida como respuesta a su tío, y la novela termina con el narrador preguntando "¿cómo vives?" al lector.

• Junichi Honda/Koperu: un chico de 15 años que experimenta los altibajos de la vida escolar, las amistades y la búsqueda de su lugar en el mundo.

Este libro forma parte de la serie "Nihon Shoukokumin Bunko" que pretendía transmitir conocimientos e ideas de una cultura libre y progresista a los escolares de Japón (Shoukokumin significa literalmente ciudadanos más jóvenes). Sin embargo, muchas de las obras fueron desalentadas por el ascenso del militarismo japonés en la década de 1930.[8]

El politólogo Masao Maruyama elogió la composición en la que un niño, Koperu, observa la realidad y dibuja con naturalidad el proceso de dibujar el proceso de descubrir varias cosas, y complementa el descubrimiento del personaje principal en forma de una carta de mi tío. Además, la pregunta "¿Cómo vives?", que también es el título de este libro, no es sólo el problema ético de "Cómo vivir", sino también qué tipo de conciencia científica social de vivir. Se está evaluando que se presente el problema de ser presentado.[12]

El autor Yoshino Genzaburō, declaró que ¿Cómo se vive? no fue concebido originalmente como una obra literaria, sino que pretendía ser un libro sobre ética. Sin embargo, según Takada Riko, este libro es también una teoría del arte liberal escrita para estudiantes de la antigua escuela secundaria durante el apogeo del culturalismo. Takada se centró en el entorno familiar privilegiado y la alta "clase social" de los héroes. Fueron dibujados por el autor, quien se inspiró en la gente durante su tiempo en la Escuela Secundaria Asociada Takashi (ahora una escuela secundaria adjunta a la Universidad de Tsukuba ). Señaló que este libro pretende llamar a la persona, un ser humano capaz de vivir por sí mismo (es decir, educado) que era entonces un número limitado de niños privilegiados en ese momento.[13]

La historia alterna puntos de vista y narraciones entre Koperu y su tío.[14] Koperu narra su vida en la escuela a medida que recorre su vida como niño en edad escolar. Su tío narra sus experiencias para ayudar a su sobrino a lidiar con el acoso y las luchas.

Koperu aborda las dificultades de crecer como ser humano. Gran parte del aspecto del crecimiento implica tratar con personas que se oponen a la persona, al acoso y a la filosofía.

En 2017, el libro fue serializado en forma de manga por Shoichi Haga y fue publicado por Magazine House bajo el título ¿Cómo vives? Historias de dibujos animados.[15][16]

La novela aparece en una de las adaptaciones de la película animada de Studio Ghibli también titulada ¿Cómo se vive?, pero titulada internacionalmente como El niño y la garza (2023).[17] Aunque la novela aparece en el universo y sirve como un punto importante de la trama, la película no está conectada directamente con la novela y no es una adaptación.[18] El estreno de la película provocó un aumento de las ventas y reimpresiones del libro en Japón. Se vendió en múltiples cantidades en la aplicación del mercado Mercari. Iwanami Shoten anunció que la circulación total del libro alcanzó 1,8 millones de copias, lo que lo convierte en el libro número uno sobre Iwanami Bunko.[19][20]

• Hayao Miyazaki

• Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre ¿Cómo Vives?.