Ŷubba

La ŷubba (en árabe: جُبَّة‎) es una vestimenta masculina usada de manera tradicional y cotidiana en Túnez y otras zonas del mundo árabe.[1][2] Consiste en una prenda exterior de cuerpo completo, holgada, confeccionada y cosida, con una abertura central que cae desde el cuello y que, por lo general, incluye decoración bordada. Se realizan a base de diferentes tejidos, principalmente lana o seda.[3]

Hombre tunecino portando una yubba.

El nombre de ŷubba proviene de la raíz trilítera Ŷ-B-B (ج ب ب) relacionada con «lo que rodea» o «lo que envuelve». Por influencia del francés, lengua colonial tunecina, también es frecuente encontrarlo escrito como jebba. De esta palabra árabe, el idioma español obtuvo dos préstamos, uno directo: aljuba (una vestimenta medieval que portaban las comunidades cristianas andalusíes) y otro indirecto vía el francés: chupa (una chaqueta de cuero).

Referencias
  1. «Confection de la Jebba traditionnelle : non assistance à un métier en danger». La Presse de Tunisie (en francés). 18 de marzo de 2021. ISSN 0330-9991. Consultado el 2 de julio de 2023.
  2. «Tunisie – Artisanat: L’authentique Jebba se veut très tendance!». WebManagerCenter (en francés). 4 de mayo de 2015. Consultado el 2 de julio de 2023.
  3. «الجبة" لباس تونسي تقليدي يعبرعن الهوية الثقافية والحضارية» (en árabe). Archivado desde el original el 26 de enero de 2020.
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.