Academia de Letrán

La Academia de Letrán fue una importante asociación literaria mexicana del siglo XIX.[1]

Fundada por José María y Juan N. Lacunza, Manuel Tossiat Ferrer y Guillermo Prieto, sesionaba en el Colegio de San Juan de Letrán de México, fundado por el virrey don Antonio de Mendoza, en el Centro Histórico de la Ciudad de México.^{[cita requerida]}

José María Lacunza, quien fuera maestro del Colegio, pronunció el discurso de apertura en 1836 y estuvo en actividades hasta 1856, poco antes de la Guerra de Reforma.^{[cita requerida]}

Prieto describió las sesiones de la manera siguiente:

Después de leer el autor la composición, pedíamos la palabra para hacer notar sus defectos, y a veces aquella era una zambra tremebunda.

Por estricta mayoría, se aprobaba o se corregía la composición. Tenían ostensiblemente aquellos ejercicios literarios el aspecto de un juego; pero en el fondo y merced al saber de Lacunza, los nuestros eran verdaderos estudios dirigidos por él las más de las veces. Con el pretexto de una imitación de Herrera o de Fray Luis de León, disertaba sobre la literatura española; otras, presentando alguna traducción de Ossián o de Byron, hablaba sobre la literatura inglesa, y nosotros, para no quedar desairados, con varios motivos la brillábamos dando nuestros saludos a Goethe y Schiller, o yéndonos a las barbas a Horacio y a Virgilio.[2]

A partir de 1827, los miembros de la Academia mantenían estrechos lazos con Isidro Rafael Gondra, quien editaba sus escritos, y los ayudaba a traducir las obras de la literatura inglesa y alemana.^{[cita requerida]}