Adolf Mussafia

De origen judío, quiso en un principio estudiar medicina; pero obtuvo el cargo de profesor de italiano en la Universidad de Viena en 1855 y empezó a estudiar seriamente filología, llegando a enseñar filología románica desde 1860 en dicha universidad hasta su jubilación. Miembro de la Academia Vienesa de Ciencias en 1866, se interesó en especial por los antiguos dialectos italianos; fruto de este interés son sus Monumenti Antichi di Dialetti Italiani (1864). Escribió una muy popular gramática del italiano (en 1895 iba ya por la vigesimocuarta impresión). Convertido al cristianismo, fue nombrado miembro del parlamento austriaco. Allí defendió siempre los derechos de las minorías italianas de Austria.

Escribió más de trescientos trabajos fundamentalmente sobre romanística medieval, interesándose en especial por la literatura italiana y en particular por Giovanni Boccaccio y Dante Alighieri; en Viena conoció a Ferdinand Wolf, quien le introdujo en la filología hispánica y publicó una versión métrica en catalán de los Siete pecados capitales (1876).

Descubrió la llamada ley de Tobler-Mussafia, que describe la exclusión de los clíticos verbales de la posición inicial de frase.

• Beiträge zur Kunde der Nord-Italischen Mundarten im 15. Jahrhundert. 1873.
• Die österreichisch-ungarische Monarchie in Wort und Bild, Band Dalmatien, 1892
• Italien. Sprachlehre in Regeln und Beispielen, 1925.
• Bausteine zur Romanischen Philologie, Festgabe, 1905.
• Monumenti antichi di dialetti italiani, Viena 1864
• Sul testo della Divina Commedia, Viena 1865
• Uberdie quelle der Altspanischen "Vida de S. Maria Egiziaca", Viena 1863

• Jewish Encyclopedia

• Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Adolf Mussafia.
• Biografía de Adolf Mussafia, en alemán