América & en vivo

América & en vivo es un EP en vivo del cantante mexicano Luis Miguel. Fue lanzado por WEA Latina el 25 de septiembre de 1992. El EP consta de tres versiones en directo de «Inolvidable», «No sé tú» y «Contigo en la distancia» de su presentación en el Auditorio Nacional en México durante su Romance Tour en 1992, así como una nueva canción, «América, América», interpretada originalmente por Nino Bravo. «América, América» fue publicada como sencillo y alcanzó el lugar 20 de la lista del Billboard Hot Latin Songs. El EP fue calificado con tres de cinco estrellas por un editor en AllMusic y recibió una reseña positiva de Mario Taradell del Miami Herald, quién elogió la voz del cantante y la producción del EP. América & en vivo llegó al puesto 12 del Billboard Latin Pop Albums y fue certificado platino en Argentina por la Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas (CAPIF).

América & en Vivo
EP de Luis Miguel
Publicación 25 de septiembre de 1992
Grabación

1992
Ground Control
(Los Ángeles, California, Estados Unidos)
Sound Shop Studios y Woodlands Studios
(Nashville, Tennessee)

26 de junio de 1992 (En vivo)
Género(s)
Formato CD, Casete y Descarga Digital
Duración 16:57
Discográfica WEA Latina
Productor(es)
Cronología de Luis Miguel
Romance
(1991)		 América & en vivo
(1992)		 Aries
(1993)
Sencillos de América & en vivo
  1. «América, América»
    Publicado: 1992

Antecedentes y contenido
Véase también: Romance (álbum de Luis Miguel)

En 1991, Luis Miguel publicó su octavo álbum de estudio, Romance, una colección de boleros clásicos, la más antigua de estas canciones data de la década de 1940. El disco, que fue producido por Armando Manzanero y arreglado por Bebu Silvetti,[1] fue un éxito en Latinoamérica y vendió más de 7 millones de copias en todo el mundo.[2][3] Reavivó el interés en el género del bolero y fue la primera producción de un artista hispanohablante en conseguir disco de oro en Brasil, Taiwán y Estados Unidos.[3] Para promocionar el álbum, Luis Miguel comenzó su Romance Tour en 1992.[4][5] Como parte de la gira, el cantante tuvo un espectáculo con entradas agotadas el 26 de junio de 1992 en el Auditorio Nacional de la Ciudad de México.[6][7]

América & en vivo presenta las versiones en vivo de «Inolvidable», «No sé tú», y «Contigo en la distancia» del concierto del cantante en el Auditorio Nacional. Las tres canciones también fueron sencillos promocionales de Romance.[8] Además, el EP tiene un nuevo tema, «América, América», compuesto por José Luis Armenteros y Pablo Herrero.[9] La canción fue interpretada originalmente por el cantante español Nino Bravo en su álbum ...y volumen 5 (1973).[10] Luis Miguel dedicó el tema a los soldados que participaron en la guerra del Golfo.[9]

Recepción

América & en vivo fue lanzado el 25 de septiembre de 1992.[11] El EP llegó al puesto 12 de la lista del Billboard Latin Pop Albums.[12] Fue certificado platino en Argentina por la CAPIF por ventas de 60 000 copias.[13] «America, America» se publicó como sencillo, alcanzando el número 20 del Billboard Hot Latin Songs.[14] El vídeo musical de «América, América» se filmó en varias locaciones en Estados Unidos y Puerto Rico.[9] El videoclip ganó el premio MTV International en los MTV Video Music Awards 1993 y recibió una nominación al vídeo del año en la 5° edición del Premio Lo Nuestro del mismo año.[15][16]

Un editor de AllMusic le dio al EP tres de cinco estrellas.[17] En la revista Billboard se felicitó al EP afirmando que «debería añadir otro trofeo a la ya impresionante colección reunida por este cantante mexicano de 22 años de edad».[18] Mario Taradell del Miami Herald le dio al EP una reseña positiva; él comparó «América, América» con la canción «America» de Neil Diamond afirmando que está «llena de una letra esperanzadora, una producción fuertemente orquestada y un gran coro inspirador». También señaló que el verso en inglés «cubre la melodía con un sentimiento multicultural».[19] En los temas en directo, sintió que el cantante estaba «con una buena voz y un humor juguetón» y notó que «Inolvidable» era «más de percusión y bailable que la versión del álbum» y comentó que «Contigo en la distancia» y «No sé tú» «exhiben el canturreo romántico del artista».[19]

Lista de canciones
N.ºTítuloEscritor(es)Duración
1.«América, América»
4:33
2.«Contigo en la distancia»César Portillo de la Luz3:31
3.«No sé tú»Armando Manzanero4:09
4.«Inolvidable»Julio Gutiérrez4:40

Créditos y personal

Los siguientes créditos son de AllMusic:[20]

Créditos de músicos
  • Christina Abaroa – voces
  • Alfredo Algarin – percusión, voces
  • Juan Manuel Arpero – trompeta
  • Bob Bailey – voces
  • Francis Benítez – voces
  • Eva Ma. Bojalil – voces
  • Ignacio Cibrian – guitarra
  • María del Rey – voces
  • José Villar Fernández – trompeta
  • Kim Fleming – voces
  • Lionel Hampton – voces
  • Leyla Hoyle – voces
  • Rodolfo Machorro – bajo
  • Donna McElroy – voces
  • Luis Miguel – voz principal
  • Jeff Nathanson – saxofón
  • Dan Navarro – voces
  • Arturo Pérez – teclados
  • Tim Pierce – guitarra eléctrica
  • Isela Sotelo – voces
  • Patricia Tanus – voces
  • Michael Thompson – guitarra eléctrica

Créditos técnicos
  • Mauricio Abaroa – productor
  • Felipe Elgueta – productor asistente
  • Benny Faccone – ingeniero, mezcla
  • Alfredo Gatica – coordinación
  • Humberto Gatica – ingeniero, mezcla, productor
  • Claude Gaudette – arreglista, programador
  • Bernie Grundman – máster
  • Antonio Jiménez – asistente
  • Iván Manjarrez – fotografía
  • Joel Robles – asistente
  • Alejandro Rodríguez – ingeniero
  • Robert Tassi – ingeniero
  • Humberto Terán – coordinación
  • Salvador Tercero – ingeniero
  • Juan Carlos Toribio – director

Listas
Lista (1992) Posición
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Billboard Latin Pop Albums)[12] 12
Lista (1993) Posición
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Billboard Top Latin Albums)[21] 30

Referencias
  1. «Romance — Credits» (en inglés). AllMusic. Rovi Corporation. Consultado el 1 de abril de 2011.
  2. «Dimes y Diretes». El Siglo de Torreón (Editora de la Laguna). 12 de octubre de 1992. p. 51.
  3. Candelaria, Cordelia; Garcia, Peter; Adalma, Arturo (2004). Encyclopedia of Latino popular culture (en inglés) 2. Westport, Estados Unidos: Greenwood Publishing Group. pp. 551-552. ISBN 9780313322150. Consultado el 14 de marzo de 2011.
  4. «Luis Miguel, todo un espectáculo». Editora de la Laguna. 8 de marzo de 1992. p. 53. Consultado el 21 de marzo de 2015.
  5. «Reconocimiento para Luis Miguel». El Siglo de Torreón (Editora de la Laguna). 5 de agosto de 1992. p. 52. Consultado el 21 de marzo de 2015.
  6. «Luis Miguel olvida la "inolvidable"». Editora de la Laguna. 29 de junio de 1992. p. 53. Consultado el 6 de mayo de 2019.
  7. «HIT PARADE». Editora de la Laguna. 21 de junio de 1992. p. 68. Consultado el 7 de mayo de 2019.
  8. «Romance: 20th Anniversary [Deluxe Edition] [Bonus LP and 3 7" Single]  — Overview» (en inglés). AllMusic. Rovi Corporation. Consultado el 8 de mayo de 2014.
  9. «Luismi, al frente en popularidad». El Siglo de Torreón (Editora de la Laguna). 7 de diciembre de 1992. p. 47. Consultado el 6 de abril de 2016.
  10. «America America – Nino Bravo» (en inglés). AllMusic. Rovi Corporation. Consultado el 7 de abril de 2016.
  11. «America & En Vivo – Luis Miguel» (en inglés). AllMusic. Rovi Corporation. Consultado el 7 de abril de 2016.
  12. «Luis Miguel — Chart history: Latin Pop Albums». Billboard (en inglés). Prometheus Global Media. Consultado el 7 de mayo de 2014.
  13. «Discos de oro y platino». Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011. Consultado el 4 de noviembre de 2012.
  14. «Luis Miguel — Chart history: Latin Songs». Billboard (en inglés). Prometheus Global Media. Consultado el 5 de mayo de 2014.
  15. Willman, Chris (4 de septiembre de 1993). «Sex, Drag and Rock 'n' Roll: Despite the Usual Provocateurs, 10th Annual MTV Awards Are Mostly Sedate». Los Angeles Times (en inglés) (Tribune Publishing). Consultado el 13 de abril de 2016.
  16. Lannert, John (30 de marzo de 1993). «Secada Lead Latin Noms Following Grammy Win». Billboard (en inglés) (Nielsen N.V.) 105 (10): 10. Consultado el 3 de enero de 2013.
  17. «America & En Vivo – Luis Miguel — Overview» (en inglés). AllMusic. Rovi Corpation. Consultado el 7 de abril de 2016.
  18. Verna, Paul; Morris, Chris; Morris, Edward (10 de octubre de 1992). «Album Reviews». Billboard (en inglés) (Nielsen N.V.) 104 (41): 55.
  19. Taradell, Mario (30 de diciembre de 1992). «Frozen North Sends a Surprise: Barenaked Ladies». Miami Herald (en inglés) (The McClatchy Company). (requiere suscripción).
  20. «América & En Vivo — Credits» (en inglés). Allmusic. Rovi Corporation. Consultado el 8 de abril de 2016.
  21. «Luis Miguel — Chart history: Top Latin Albums». Billboard (en inglés). Prometheus Global Media. Consultado el 7 de mayo de 2014.
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.