Anexo:Decimosexta temporada de America's Next Top Model
La decimosexta temporada de America's Next Top Model se estrenó el 23 de febrero de 2011 y concluyó el 18 de mayo de 2011, siendo la décima temporada en ser emitida en la cadena de The CW.[1] El eslogan promocional del ciclo fue «Mujeres de días lluviosos».
America's Next Top Model | ||
---|---|---|
Decimosexta temporada | ||
Logotipo de la serie | ||
Jurado |
Tyra Banks Nigel Barker André Leon Talley | |
N.º de concursantes | 14 | |
Ganador | Brittani Kline | |
País de origen | Estados Unidos | |
Idioma(s) original(es) | Inglés | |
N.º de episodios | 13 | |
Lanzamiento | ||
Medio de difusión | The CW | |
Primera emisión | 23 de febrero de 2011 | |
Última emisión | 18 de mayo de 2011 | |
Información adicional | ||
Fechas de filmación | 23 de octubre de 2010 – 6 de diciembre de 2010 | |
Cronología de temporadas | ||
← Anterior Temporada 15 | ||
Tyra Banks volvió como presentadora y juez principal para su decimosexta temporada consecutiva. El resto del panel continuó siendo formado por Nigel Barker, que regresó para su decimoquinta temporada, y André Leon Talley, que regresó para su tercera temporada. Jay Manuel y J. Alexander retornaron para seguir ejerciendo sus labores como director artístico y entrenador de pasarela, respectivamente.
Los premios para este ciclo continuaron siendo un contrato con la agencia de modelos IMG Models, un desplegado de moda en la revista Vogue Italia, tanto la portada como un desplegado en Beauty In Vogue, un reportaje editorial en la página web Vogue.it, y un contrato de $100,000 dólares con los cosméticos CoverGirl. El destino internacional del ciclo fue Marrakech, Marruecos, significando la segunda visita del espectáculo a África, así como la primera visita al norte del continente y al mundo árabe.[2]
La ganadora de la competencia fue Brittani Kline, de 19 años, de Beech Creek, Pensilvania, con Molly O'Connell quedando como subcampeona.[3]
Concursantes
(las edades indicadas corresponden al momento de la filmación)[4][5]
Concursante | Edad | Altura | Ciudad natal | Término | Puesto |
---|---|---|---|---|---|
Angelia Alvarez | 20 | 1,78 m (5′ 10″) | Miami, Florida | Episodio 1 | 14 |
Ondrei Edwards | 18 | 1,71 m (5′ 7″) | Muskegon, Míchigan | Episodio 2 | 13 |
Nicole Lucas | 20 | 1,80 m (5′ 11″) | Orlando, Florida | 12 | |
Dominique Waldrup | 23 | 1,80 m (5′ 11″) | Houston, Texas | Episodio 3 | 11 |
Sara Longoria | 18 | 1,78 m (5′ 10″) | Edinburg, Texas | Episodio 4 | 10 |
Dalya Morrow | 21 | 1,75 m (5′ 9″) | Corona, California | Episodio 5 | 9 |
Monique Weingart | 19 | 1,83 m (6′ 0″) | Hebron, Illinois | Episodio 6 | 8 |
Mikaela Schipani | 21 | 1,77 m (5′ 10″) | Boca Ratón, Florida | Episodio 7 | 7 |
Jaclyn Poole | 19 | 1,77 m (5′ 10″) | Belton, Texas | Episodio 8 | 6 |
Kasia Pilewicz | 26 | 1,75 m (5′ 9″) | Wheaton, Illinois | Episodio 10 | 5 |
Alexandria Everett | 21 | 1,80 m (5′ 11″) | Newport Beach, California | Episodio 11 | 4 |
Hannah Jones | 20 | 1,78 m (5′ 10″) | Houston, Texas | Episodio 12 | 3 |
Molly O'Connell | 22 | 1,79 m (5′ 10″) | Charleston, Carolina del Sur | Episodio 13 | 2 |
Brittani Kline | 19 | 1,80 m (5′ 11″) | Beech Creek, Pensilvania | 1 |
Episodios
N.º en serie | N.º en temp. | Título | Fecha de emisión original | Audiencia (millones) |
---|---|---|---|---|
190 | 1 | «Erin Wasson» | 23 de febrero de 2011 | 2.25[6] |
El episodio empezó con una introducción de Tyra, indicando que el proceso de casting en este ciclo cambiaría para enseñar a las chicas sobre el rechazo en la industria del modelaje. Se mostraron escenas de las treinta y dos semifinalistas llegando a Los Ángeles, con J. Alexander y Jay Manuel evaluándolas en una pasarela y una sesión de fotos, así como Tyra reuniéndose con ellas. Detrás de cámaras, los jueces y productores escogieron a las catorce finalistas. Después, los Jays les entregaron a las semifinalistas unos sobres, informándoles que solo las que tengan una foto pasarían a la siguiente ronda. Las catorce elegidas fueron las únicas que no tuvieron fotos, para engañarlas de que habían sido eliminadas. Entre lágrimas, fueron llevadas a un supuesto sótano con una enorme cortina a lado. Tyra se reunió con ellas, antes de revelarles que eran las catorce finalistas, cayendo la cortina y mostrando que en realidad estaban en la casa en la que convivirían por el resto de la competencia. Las modelos se conocieron brevemente, resaltando las fuertes personalidades de Dominique y Alexandria, y las afables Jaclyn y Sara, además de descubrir que solo habían doce camas. Al día siguiente, las chicas fueron llevadas a un complejo turístico en Malibú, donde se reunieron con Jay Manuel y la modelo Erin Wasson, de quienes supieron que iban a participar en un desfile presentado por J. Alexander, luciendo diseños de Alexander Wang. Las chicas debían caminar dentro de una burbuja de plástico en una pasarela de treinta centímetros de ancho sobre el agua. Se les presentó a Russell James, el fotógrafo para su sesión de fotos, la cual se realizaría tras bambalinas del desfile. Luego, fueron fotografiadas mientras las peinaban y maquillaban, y por último realizaron una foto grupal. Iniciado el desfile, la mayoría complacieron con sus impresionantes actuaciones, sin embargo, Dominique y Ondrei fueron las únicas que cayeron al caminar. Tras el desfile, Brittani fue aclamada como la mejor por su paso y ganó el reto, aun así, todas las chicas recibieron joyas de la colección de Erin Wasson. Al regresar a casa, la actitud imperiosa de Alexandria irritó a varias chicas. En el panel, Alexandria, Brittani, Dalya, Hannah, Mikaela, Molly y Monique recibieron elogios por sus fotos. Nicole fue criticada por verse mayor en su fotografía, Sara por no mostrar sensualidad, Ondrei por lucir nerviosa, Angelia por no resaltar su belleza, y Kasia por no saber utilizar su cuerpo como modelo de talla grande. Dominique no sorprendió con su fotografía, pero fue felicitada por mostrarse jovial tras caer en la pasarela. Jaclyn entregó una gran foto, pero su película fue desaprobada. Finalizada la deliberación, Molly obtuvo la mejor foto, mientras que Dominique y Angelia quedaron entre las dos últimas. Dominique por caerse en la pasarela y su mala foto, y Angelia por no verse como una modelo. La personalidad de Dominique la salvó y Angelia fue la primera en irse a casa.[7]
| ||||
191 | 2 | «Alek Wek» | 2 de marzo de 2011 | 1.96[8] |
En la casa, varias chicas reaccionaron por los comentarios recibidos de los jueces en el primer panel. Ondrei le reveló a las chicas que dos de sus hermanos murieron hace algún tiempo y que aún trataba de superarlo. Tyra visitó la casa y presentó a las chicas a su nutricionista Heather Bauer, que les enseñó las «cheaties», que eran comidas alternativas sanas pero sabrosas apropiadas para la dieta de una modelo. Más tarde, Monique y Jaclyn descubrieron un plato de pollo podrido en el refrigerador, el cual supuestamente pertenecía a Alexandria. Debido a esto, estalló una fuerte y larga discusión entre Dalya y Alexandria, que pensaba que Dalya era condescendiente con ella. Al día siguiente, las chicas fueron llevadas al teatro The Colony de Burbank, donde se les pidió que dibujaran a su crítico interno y luego se enfrentaran a él, con Eugene Buica haciendo de crítico. Ondrei se derrumbó, disgustada por lo de sus hermanos, mientras que Molly reveló que era adoptada. Una vez terminada la enseñanza, cada una de las chicas recibió unos pendientes de J.Estina como recompensa por haberlo hecho bien en una situación tan emotiva. A la mañana siguiente, las chicas fueron llevadas a su sesión de fotos, donde modelarían joyas rodeadas de abejas, teniendo como fotógrafo a Mike Rosenthal. Las chicas estuvieron preocupadas por las abejas, y se les puso algodón en las orejas y nariz para evitar accidentes. Brittani y Monique impresionaron a Jay con sus poses y expresiones faciales. A Hannah se le saltaron las lágrimas durante la sesión, ya que se sentía presionada para actuar bien, mientras que Jaclyn estaba preocupada por su alergia a las picaduras de abeja. Después de la sesión, Ondrei se planteó abandonar el concurso, afirmando que quería competir, pero que su traumático pasado seguía persiguiéndola. En el panel, la modelo Alek Wek fue la juez invitada. Al pasar a ser evaluada, Ondrei le reveló a los jueces que quería abandonar la competencia; los jueces la apoyaron y Ondrei se despidió de todos. Tyra informó a las modelos restantes que si la foto de Ondrei se consideraba la más débil, ninguna sería eliminada, si no, sí habría eliminación. Como el juicio continuó, Brittani, Mikaela, Monique y Kasia recibieron halagos del jurado, y Hannah fue alabada por su elegancia a pesar de verse sus lágrimas en su fotografía. Tyra eligió una foto de Dalya con los ojos cerrados debido a la poca intensidad de su mirada en todo su rodaje, y Nicole volvió a ser criticada por verse mayor en su foto. Tras la deliberación, Hannah obtuvo la mejor foto, y Dalya con Nicole terminaron en las dos últimas. Dalya por producir una película en gran parte inutilizable, y Nicole por fotografiar de más edad. Tyra reveló que la foto de Ondrei no había sido considerada la peor del grupo, por lo que una de ellas se iría. Al final, Nicole fue eliminada.[9]
| ||||
192 | 3 | «Lori Goldstein» | 9 de marzo de 2011 | 2.24[10] |
Al llegar a casa y ver la foto de Hannah en la pantalla por ser la mejor el panel pasado, las chicas descubrieron una enorme tela enrollada, que al jalar de ella, era una enorme lista de sus cambios de imagen. A la mañana siguiente, fueron llevadas al salón Privé de Los Ángeles y, aunque la mayoría de ellas quedaron satisfechas con sus nuevos looks, Sara se sintió decepcionada por no haber recibido extensiones y Alexandria expresó sus dudas sobre cómo creía que su estilista debía arreglarle el cabello, y protestó por ello. Las chicas no soportaron la actitud de Alexandria con la estilista, considerándola una sabelotodo, aunque al final quedó contenta con el resultado general. Dominique lloró al inicio de su cambio, pero el resultado final terminó gustándole. Se contrató a una estilista independiente especializada en extensiones de tejido para el cambio drástico de Molly, pero el estilo fue muy criticado y Molly expresó su disgusto por su nuevo look. De regreso a casa, Molly no dejó de quejarse en el autobús por su cambio de imagen y por lo mal que lucía. Más tarde, las chicas llegaron a un rancho para una sesión de fotos grupal usando vestidos de alta costura, siendo fotografiadas por Pamela Hanson y estilizadas por Lori Goldstein. La actitud controladora de Alexandria irritó a las chicas cuando eran maquilladas, quien estaba descontenta debido a una inflamación en su labio superior. Monique trató de ser amable con Alexandria, pero esta le respondió de mala manera. Aquella inaceptable actitud de Alexandria en el plató fue criticada por Pamela y Lori, aunque entregó fotos estupendas durante el rodaje. Sara y Mikaela estaban encantadas de fotografiarse juntas, pero les costó hacer una buena foto en pareja. En el único grupo de tres, Jaclyn y Dalya trabajaron bien juntas, pero Dominique tuvo problemas para inspirarse y Jay señaló lo poco inspirador que resultó su modelaje. Ya en casa, las chicas seguían incómodas por Alexandria, a quien consideraban manipuladora. En el panel, Alexandria y Monique entregaron una gran foto, pero Lori informó la mala actitud de Alexandria en el set, y fue amonestada por ello. La foto de Brittani y Hannah fue considerada la mejor en términos de foto grupal, mientras que Mikaela y Sara fueron consideras el peor grupo. Jaclyn y Dalya impresionaron en su foto, siendo Dominique la única desaprobada del grupo. Molly y Kasia también recibieron grandes elogios, y a Molly se le prometió que se reharía su cabello, para su alivio. Culminada la deliberación, la impresionante foto de Alexandria le valió el primer llamado, pero Tyra le advirtió que su mala actitud no sería tolerada en el futuro. Los nervios de Dominique y la falta de confianza de Sara las colocaron entre las dos últimas, pero se consideró que Sara tenía más potencial y Dominique fue expulsada.[11]
| ||||
193 | 4 | «Francesco Carrozzini» | 16 de marzo de 2011 | 2.03[12] |
Al volver del panel, las chicas se sorprendieron de que Alexandria haya logrado ser la primera a pesar de su problemática personalidad. Sara se lamentó haber quedado en las dos últimas, y converso con las chicas sobre sus futuras carreras en el modelaje, con Alexandria realizando comentarios que incomodaron a Sara, generando un pequeño choque entre ambas. Al día siguiente, fueron a un reto de pasarela donde caminarían con las manos en llamas, así como una pasarela en llamas vistiendo las colecciones de Geoffrey Mac. Cuando estaban siendo maquilladas, se les retiró las extensiones a Molly. En el desfile, Alexandria, Brittani y Dalya fueron elogiadas por la señora J. debido a su gran actuación, pero Dalya fue la ganadora y obtuvo dos vestidos de Geoffrey Mac. Se les indicó a Hannah, Kasia y Sara que irían a casa a pie porque sus pasos eran los más débiles. Al llegar a casa, recibieron un mensaje de Tyra donde se les entregó un guion para un anuncio del café Fierce Roast. Al llegar a los Estudios Smashbox, se les indicó que el comercial sería en parejas, representando a dos secretarias, ambientado en la década de los 50 y con un estilo retro, teniendo como director a Francesco Carrozzini. Alexandria y Brittani no dieron un buen desempeño, con Brittani llorando después de recibir las críticas del Sr. Jay. Alexandria al tratar consolarla, pensó que podía controlar todo, y empezó a dirigir las escenas y querer arreglar la iluminación del set; por todo esto, Francesco la reprendió y Alexandria se disculpó. Kasia fue la que más sorprendió por su actuación y su atractivo sexual, mientras que Sara se sintió incómoda de representar el papel de una mujer dócil, debido a que era feminista y consideraba eso como una contradicción, dando una interpretación mediocre y teniendo varios fallos en el diálogo. En el panel, la pareja conformada por Kasia y Jaclyn fueron consideradas la del mejor comercial, por el contrario, Mikaela y Sara fueron consideradas nuevamente la pareja más débil. Hannah y Monique recibieron halagos por su comercial, mientras que Dalya y Molly tuvieron comentarios variados. Alexandria y Brittani fueron duramente juzgadas por su actuación, con Alexandria siendo otra vez amonestada por su actitud controladora, ya que Francesco trajo a colación los problemas que dio en el plató. Al finalizar la deliberación, Kasia recibió el primer llamado por tener la actuación más aclamada, y Alexandria con Sara cayeron entre las dos últimas; Alexandria por controlarlo todo, especialmente después de que la semana pasada hubo quejas de ella por el mismo motivo, y Sara por su falta de sensualidad y compromiso en el comercial. Por último, Alexandria se salvó, pero Tyra le advirtió que no habría más indultos si las quejas hacía ella continuaban, y Sara fue enviada a casa.[13]
| ||||
194 | 5 | «Rachel Zoe» | 23 de marzo de 2011 | 2.21[14] |
Después de su aparición en las dos últimas, Alexandria se lamentó de cómo estaba siendo percibida por los jueces. A Molly se les volvió a colocar las extensiones quitadas, estando descontenta y revelando que tenía urticaria. Más tarde, empezó un drama debido a que a Alexandria se le perdió una toalla; las chicas se hartaban cada vez más de ella y cada una desahogó todo lo que sentían en el confesionario. A la mañana siguiente, fueron llevadas a un reto de CoverGirl, en el que tenían que grabar vídeos promocionales de la base de maquillaje de la marca, siendo divididas en equipos de tres y con cada miembro asumiendo un papel diferente: directora, guionista o talento. Alexandria frustró a Molly y Monique, quienes eran sus compañeras de equipo, al intentar controlar todos los papeles, provocando un fuerte enfrentamiento entre las tres. Cuando grabaron sus videos, Monique fue elogiada por el Sr. Jay tras conseguir hacerlo bien a pesar de las interferencias provocadas por Alexandria. Al final, el grupo formado por Brittani, Kasia y Mikaela ganó el reto y obtuvieron la oportunidad de que su vídeo apareciera en el sitio web de CoverGirl. De vuelta en la casa, Alexandria llamó llorando a su novio, sintiéndose incomprendida en la casa, pero mientras lo hacía, las otras chicas cotilleaban sobre ella y Monique decidió leer su diario para averiguar lo que realmente sentía por las otras chicas, no encontrando alguna crítica. Para su siguiente sesión de fotos, las chicas fueron llevadas al Zoológico de Los Ángeles, donde iban a posar para la colección de pieles falsas de Rachel Zoe, posando junto a Murato, un jaguar bebé. Kasia fue la que más dificultades tuvo para posar con el jaguar debido a su alergia a los animales, mientras que Dalya fue criticada por hacer sólo poses básicas y Mikaela por su débil mirada. Molly se mostró descontenta por ser la penúltima en ser fotografiada, ya que consideraba que el jaguar se había ido frustrando cada vez más a medida que avanzaba el día. En el panel, Brittani, Jaclyn y Monique recibieron halagos unánimes por sus geniales tomas, pero Hannah fue la más enaltecida por su fotografía estelar. Molly fue aprobada por la pasión en su expresión, pero desaprobada por no vender el abrigo y su pobre desempeño en el rodaje al dejar que los problemas capilares la distrajeran. Dalya recibió los peores comentarios, ya que los jueces consideraron que estaba dudando de sí misma, y eso estaba interfiriendo en su modelaje. La expresión de rugido en la foto de Alexandria gustó a los jueces, pero se le criticó por no parecer de alta costura. Finalizada la deliberación, Hannah fue considera la mejor foto, y Dalya cayó entre las dos últimas junto a Molly. Al final, Molly fue salvada y se le comunicó que se le retiraría las extensiones, siendo Dalya la siguiente modelo en ser eliminada.[15]
| ||||
195 | 6 | «Sonia Dara» | 30 de marzo de 2011 | 2.18[16] |
Las chicas volvieron del panel y fueron recibidas por Tyra, que les enseñó los arquetipos de las modelos y cómo manejar la fama que les podría llegar si triunfaban como modelos. Durante la clase, Molly se volvió a poner nerviosa por su cabello, pero Tyra le dijo que se le retiraría definitivamente las extensiones. Las chicas fueron llevadas a su siguiente reto, donde la Sra. J. les dijo que pasarían la tarde conociendo a los fanes del programa. Monique se aburrió rápidamente de hablar con los fanes; cuando uno le pidió un beso, ella lo dirigió a Alexandria, que le besó de mala gana en la mejilla. Kasia ganó el reto por ser la más simpática con los fanes, sin dejar de mantener la conversación principalmente sobre el modelaje, y eligió a Brittani y Jaclyn para que la acompañaran a cenar con la Sra. J. para recibir consejos sobre el modelaje. Las otras chicas se quedaron para limpiar el desorden dejado por los fanes, causando el disgusto de Monique, quien no dejaba de quejarse y maldecir. Cuando las chicas regresaron de la cena, Hannah y Mikaela les dieron la bienvenida, pero Monique seguía disgustada por no ganar y tuvo cierto desdén hacía ellas. Para la sesión fotográfica de la semana, las chicas modelarían cubiertas de barro y en grupos de cuatro, dividiéndose entre rubias y morenas. Durante el rodaje de la sesión de las rubias, Alexandria movió el brazo de Kasia después de que Jay le dijera específicamente cómo colocarlo, siendo reprendida por Jay debido a que creyó que intentaba dirigir una vez más. En la sesión de las morenas, Jonathan Mannion, el fotógrafo, estaba encantado con el trabajo de Brittani en el plató, que incluso le hizo una foto a solas, ignorando a las otras tres chicas de su grupo. En el panel, la modelo Sonia Dara fue la juez invitada. Ambas fotos grupales recibieron respuestas mixtas de los jueces, siendo el grupo de morenas el más destacado. Brittani fue la más elogiada por el jurado por su foto editorial, seguida de Jaclyn por la mejora en el dominio de sus ángulos, en tanto, Mikaela fue criticada por su débil mirada y Monique por no conectarse con sus compañeras. En cuanto a las rubias, Kasia fue las más destacada del grupo, Hannah fue aprobada por la suavidad de su expresión pero criticada por no arriesgarse, Molly fue felicitada por su pose pero reprobada por como lucían sus ojos, y Alexandria fue considerada la peor por su inconsistencia en el rodaje. Terminada la deliberación, Brittani ganó la mejor foto de la semana, y Mikaela con Monique cayeron al fondo por inercia e inconsistencia, respectivamente. Al final, Mikaela se salvó, con una advertencia para que mejorara la expresión de sus ojos, y Monique, a la que los jueces consideraron intermedia, fue eliminada.[17]
| ||||
196 | 7 | «Eric Daman» | 6 de abril de 2011 | 1.89[18] |
Al volver del panel, las chicas encontraron bolsas llenas de material de «Ford Warriors in Pink», una campaña contra el cáncer de mama. Alexandria seguía siendo impopular entre las chicas, y todas estaban de acuerdo en que ella debió ser eliminada en el panel anterior. Al día siguiente, se reunieron con Nigel en el reto, que sería su fotógrafo ese día. Cada chica representaría a una guerrera y tendría que peinarse y maquillarse ella misma. Alexandria impresionó a Nigel y ganó el reto, teniendo la oportunidad de rodar una campaña nacional para «Ford Warriors in Pink», así como un nuevo Ford Focus 2012. Tras el resultado, las otras chicas, lideradas por Brittani, se quejaron airadamente de la elección de Alexandria como ganadora, sintiendo que no se lo merecía; cuando Alexandria les dijo que podía oírlas, Brittani estalló de ira y la vilipendió duramente, gritándole todo lo que ella y las demás opinaban, lo cual fue oído por Nigel. De vuelta a casa, las modelos reflexionaron sobre la mejor manera de tratar a Alexandria, y cuando regresó de su sesión de fotos de la campaña, le aplicaron la «ley del hielo». A la mañana siguiente, la Sra. J. visitó a las modelos y las llevó a dar una vuelta por Universal Studios, donde rodarían la sesión de fotos de esta semana, con cada una representando a mujeres adictas a ciertos artículos de moda. Tuvieron a Miguel Starcevich como fotógrafo y a Eric Daman como estilista. Jaclyn fue la que más impresionó a Jay, ya que encarnó su papel al máximo. Las otras chicas tuvieron también un buen desempeño, siendo Mikaela la que más luchó por meterse en el personaje y lo abrumada que estuvo al ver el set. En el panel, Jaclyn fue la más halagada por su foto. Kasia, Hannah y Molly recibieron comentarios variados, mientras que Mikaela volvió a ser criticada por la incoherencia en su película. Durante la evaluación de Alexandria, Nigel trajo a colación la discusión con Brittani, reprendiéndola por su arrebato y lo poco profesional al expresar sus opiniones personales en el lugar de trabajo. Aunque Brittani intentó defenderse, Tyra estuvo de acuerdo con Nigel y la increpó severamente, lo que provocó que ella huyera del panel y se desmoronara entre bastidores. Poco después, Brittani volvió para ser evaluada en medio de un ataque de pánico; en general, su foto fue bien recibida por los jueces, pero se cuestionó su profesionalidad. Durante la deliberación, Tyra recordó la eliminación de Toccara Jones en el ciclo 3, y cómo había sido superada en votos por los otros jueces cuando intentó salvarla. Indicó que Brittani era su elección para ser eliminada, pero de nuevo se encontró en minoría, con los otros tres jueces esperando que Brittani aprendiera de su experiencia. Entre bastidores, Alexandria se enfrentó a las chicas, y después de preguntarles por qué les caía tan mal, Brittani salió furiosa una vez más. Culminada la deliberación, Jaclyn obtuvo la mejor foto, y Brittani con Mikaela fueron las dos últimas. Al final, Tyra le dio la foto final a Brittani, afirmando que si ella no hubiera sido superada en las votaciones, Mikaela se habría quedado y Brittani habría sido eliminada.[19]
| ||||
197 | 8 | «Lana Marks» | 13 de abril de 2011 | 2.08[20] |
Tras el dramático panel pasado, Brittani se disculpó con Alexandria por todo lo ocurrido. Después, se reunieron con Tyra en una galería de arte, para ayudarlas a armar sus portafolios y ser enviadas a go-sees. Al entregarles sus portafolios, descubrieron que irían a Marruecos, pero que sólo cinco de ella viajarían. Al día siguiente, las chicas se reunieron con Kyle Hagler, de IMG Models, que les dio las instrucciones para los go-sees. Disponían de cuatro horas para visitar cuatro cástines diferentes, cada uno de los cuales representaba un arquetipo de modelo (atlética, bombón, alta costura y chica de al lado), antes de encontrarse con Lana Marks para una última visita. A cada chica se le asignó un chófer para el reto, pero se les dijo que tenían que dirigirlos. Al final, todas regresaron a tiempo, y Kyle informó que sólo las tres mejores tendrían una entrevista con Lana. Alexandria, Kasia y Molly fueron las tres mejores por visitar a tres de las cuatro audiciones. Tras una entrevista con Lana, Alexandria ganó el reto, obteniendo una cartera y la oportunidad de aparecer en una campaña mundial de Lana Marks, así como bolsas de regalo de los diseñadores. A la mañana siguiente, las chicas fueron llevadas al vertedero de Olinda para participar en su sesión fotográfica, donde llevarían vestidos de alta costura diseñados específicamente por Michael Cinco para cada una de ellas. Antes de la sesión, Nigel le aseguró a Brittani que seguía en el concurso porque los jueces consideraban que valía la pena conservarla, pero le advirtió que era fundamental que saliera bien en la foto. A pesar de su entorno, la mayoría de las chicas impresionaron a Nigel y Jay, pero las quejas de Molly restaron fuerza a su actuación. En el panel, Alexandria fue elogiada por su editorial foto y por haber sido contratada por todos los diseñadores que visitó. A Jaclyn se le criticó por el poco control de su rostro en su toma y por solo visitar a dos clientes, aunque ambos la contrataron. Molly fue criticada por su actitud negativa, tanto en la sesión como en los go-sees, ya que solo dos de los tres diseñadores la contrataron, con Lana informando que la hubiese elegido si hubiese tenido una mejor presencia. Kasia y Hannah también fueron contratadas por dos de los tres casting que visitaron, pero sus grandes fotos compensaron sus trabajos generales. Brittani, al ser evaluada, se disculpó con los jueces por lo ocurrido en el panel anterior; se le criticó el solo haber visitado a dos clientes, pero ambos la contrataron, y su foto fue del agrado de los jueces. Concluida la deliberación, Alexandria tuvo la mejor foto, y Jaclyn con Molly fueron las dos últimas. Jaclyn por su pobre desempeño en los go-sees, y Molly por su irascible personalidad. Al final, la fuerte foto de Molly la salvó y Jaclyn fue eliminada.[21]
| ||||
198 | 9 | «High Fashion Highlights» | 20 de abril de 2011 | 1.58[22] |
Este fue el episodio de recapitulación y contó con imágenes nunca antes vistas, incluyendo a Hannah enseñándoles a las chicas el uso de su amuleto para verificar los chakras del cuerpo; una pasarela ficticia en la casa de las modelos usando vestidos hechos de bolsas de papel; las chicas celebrando el cumpleaños 20 de Jaclyn; Monique preocupada por su natural atractivo sexual; Ondrei desmayándose cuando Tyra y su nutricionista las visitaron; un enfrentamiento entre Dominique y Sara por el extraño gesto con los dedos de esta última; una recopilación de las quejas de Molly; la rutina de cuidado de la piel de Kasia para verse más joven; un rap de Alexandria en el confesionario; Jaclyn creando un «frasco de las groserías», en el cual se pondría dinero cada vez que alguna de las chicas dijera una grosería; una conversación entre Jaclyn y la señora J.; las chicas encontrándose con Usher y P. Diddy en el vestíbulo del edificio donde vivían; las chicas no sabiéndose si dirigirse como «él» o «ella» a la señora J.; Hannah rompiendo en llanto tras el reto de «Ford Warriors in Pink»; y más escenas de la discusión tras bambalinas después del drama con Alexandria y Britanni en el panel. Al final del episodio, se mostraron escenas del rodaje de la sesión de fotos de la ganadora del ciclo 15, Ann Ward, para Vogue Italia. Así como escenas de sus inicios como modelo después de ganar el concurso. | ||||
199 | 10 | «Franca Sozzani» | 27 de abril de 2011 | 2.39[23] |
Las cinco finalistas llegaron a Marrakech, Marruecos, y se reunieron con los Jay, que les informaron de que les darían el día libre para conocer la ciudad, con cada una de las chicas reflexionó sobre su posición en el concurso. Más tarde, las chicas se reunieron con André, que les pidió que le mostraran sus pasos con elaborados trajes de alta costura diseñados por Noureddine Amir. Aunque la mayoría de las chicas lo hicieron bien, Kasia se disgustó al ver que ninguno de los vestidos del estudio le quedaba, pero hizo un buen trabajo ocultando sus sentimientos y siendo la única que trajo tacones. André felicitó a todas las chicas, pero nombró a Brittani como la mejor. A continuación, las chicas fueron llevadas a una azotea, donde se reunieron de nuevo con André para charlar, antes de sorprenderse al saber que en realidad estaban en la azotea de su nuevo apartamento de lujo en Marrakech. Molly, sin embargo, no estaba muy contenta cuando se enteró de que tendría que compartir cama con Brittani y Kasia, ya que solo habían dos camas individuales y una cama para tres de ellas. La sesión de fotos de esta semana fue las afueras del desierto marroquí para posar a lomos de camellos, teniendo como fotógrafo a Michael Wooley. Brittani impresionó con su contorsionado lenguaje corporal. Molly intentó mejorar su imagen en el plató e impresionó a Jay con una gran actuación, mientras que Kasia tuvo problemas en la sesión y admitió que se sentía incómoda con su cuerpo. Alexandria, por su parte, se mostró inicialmente entusiasmada con la sesión, pero sus continuos problemas de control molestaron a Michael y tuvo dificultades para realizar una buena actuación. Por último, Hannah obtuvo una buena retroalimentación por saber manejar al camello para realizar sus poses. En el panel, la editora en jefe de Vogue Italia, Franca Sozzani, fue la juez invitada. Molly, Brittani y Hannah recibieron favorables comentarios por sus buenas fotos. Alexandria recibió comentarios mixtos sobre su toma, pero se trajo a colación las quejas del fotógrafo por su actitud, siendo advertida sobre los peligros de molestar a un fotógrafo para su carrera. Kasia fue criticada por la falta de energía en su sesión y por dejar que sus problemas corporales se interpusieran en su desempeño. Terminada la deliberación, Molly ganó la mejor foto, y Alexandria con Kasia fueron las dos últimas. Alexandria por su comportamiento en el plató, y Kasia por ser irregular de una semana a otra y por su falta de confianza. Finalmente, Kasia fue eliminada.[24]
| ||||
200 | 11 | «Daniella Issa Helayel» | 4 de mayo de 2011 | 1.94[25] |
La Sra. J. llegó al apartamento de las modelos para una reunión informal con Franca Sozzani, dándoles la oportunidad de tener una entrevista con ella. A continuación, J. les presentó a Noor Talbi, una bailarina profesional de bandejas de té, que les enseñó el arte de equilibrar bandejas sobre sus cabezas. Luego, J. les informó de que tendrían que demostrar lo que habían aprendido ante un público en directo esa misma noche, teniendo que equilibrar velas encendidas sobre sus bandejas, así como bailar con un grupo profesional de bailarinas de bandejas de té. Iniciado el espectáculo, Molly tropezó a los segundos de empezar, haciendo poco esfuerzo para recuperarse, mientras que Brittani sobresalió y logró mantener su bandeja equilibrada durante toda su rutina. Alexandria tuvo una buena actuación inicial, pero dejó caer su bandeja por completo en su movimiento final. Brittani ganó el reto y obtuvo como recompensa la oportunidad de recibir una lección personal de pasarela con la señora J., el cual compartió con Hannah. Más tarde, las chicas estaban paseando por Marrakech para comer con delicias locales, incluyendo globos oculares y sesos de cabra, con Brittani arrepintiéndose de su decisión en el restaurante, después de haber caído enferma desde que comió allí. En la sesión de fotos, Jay les dijo a las chicas que su sesión sería una continuación de la historia de su última sesión, interpretando a mujeres marroquíes en la plaza de Yamaa el Fna, usando vestido de la diseñadora Daniella Issa Helayel. Hannah tuvo problemas para retratar con éxito su historia, mientras que Molly y Brittani volvieron a destacar. Alexandria estaba entusiasmada con la sesión, pero se sintió frustrada cuando Jay le advirtió que debía dejar su excesivo control, en consecuencia, su actuación decayó. En el panel, Alexandria recibió una respuesta mixta por su foto, ya que los jueces consideraron que no era de alta costura. Brittani impresionó al jurado con su gran fotografía, indicando que estaba cerca a la alta moda. Hannah también tuvo una foto decente, pero a los jueces les volvió a preocupar que no destacara, y Molly fue la que más les impresionó con su foto de alta costura. Finalizada la deliberación, Molly obtuvo la mejor foto y Brittani quedó en segundo lugar. Hannah y Alexandria cayeron en las dos últimas, ambas por sus problemas de control, la primera por ser demasiado controladora en sus fotos, y la segunda por la falta de control para ser consistente. Al final, Alexandria se fue a casa.[26]
| ||||
201 | 12 | «Ivan Bart» | 11 de mayo de 2011 | 2.03[27] |
Las tres finalistas fueron visitadas por el Sr. Jay, que les mostró un mensaje de vídeo de Lara Spencer, de The Insider, sobre su reto de la semana, en el que tendrían que investigar uno de los tres métodos de moda y belleza habituales en Marrakech (aceite de argán, gena y kohl negro) y, a continuación, grabar un reportaje de vídeo informativo de 90 segundos sobre el tema elegido. Brittani fue criticada por no utilizar plenamente a la experta del producto y correr del interior al exterior del mercado mientras la cámara la seguía, lo que hizo que se excediera del tiempo asignado. Molly fue elogiada por terminar su informe dentro de los 90 segundos, aunque se le recordó que debía maximizar su tiempo. Hannah impresionó con su vídeo, pero también se pasó del tiempo asignado. Al final, Molly ganó el reto y su vídeo sería publicado en la página web de The Insider. Al siguiente día, Tyra visitó a las chicas para tener una charla personal. Molly se emocionó al echar de menos a su familia, Hannah habló sobre la mejora en su autoestima, y Brittani reveló que había sido intimidada de niña debido a los problemas de ansiedad de su madre. Tras la charla, Tyra realizó una improvisada sesión de fotos con las chicas y les ayudó a aislar partes de su cuerpo sin mover otras. Luego, tuvieron una tradicional fiesta marroquí usando un fez. A la mañana siguiente, las chicas llegaron para la sesión fotográfica de la semana, en la que posarían en la playa de Esauira con un modelo masculino vestidas con trajes de novia tradicionales marroquíes. Molly entregó un estupendo modelaje, pero fue criticada por la poca química y conexión con el modelo. Hannah impresionó al recibir una narrativa conflictiva para su sesión. Brittani de nuevo se sintió incómoda con la idea de actuar sexy, y comenzó a llorar a mitad de sesión después de ser juzgada de exceso de confianza por Jay. En el panel, Ivan Bart, vicepresidente de IMG Models, fue el juez invitado. Tyra informó a las chicas que sus trabajos fueron tan buenos, que eligió para cada una dos fotos para ser evaluadas. Brittani sobresalió una vez más, y fue elogiada por sus excelentes poses, aunque Nigel la regañó por llorar durante la sesión. Hannah produjo algunas de sus mejores fotos en la competición hasta el momento, pero criticada por ser demasiado emotiva. Molly produjo dos hermosas tomas y fue totalmente halagada, aunque Nigel admitió que al principio no disfrutó fotografiándola, pero culminó la sesión como «una danza» entre ambos. Finalizada la deliberación, Molly quedó en primer lugar, dejando a Brittani y Hannah entre las dos últimas. Al final, Brittani fue salvada y Hannah fue eliminada.[28]
| ||||
202 | 13 | «Season Finale» | 18 de mayo de 2011 | 1.81[29] |
Las dos finalistas tuvieron una reunión privada con el vicepresidente de IMG Models, Ivan Bart. Después, fueron a un club campestre para rodar sus comerciales y anuncios impresos de CoverGirl. En la filmación del comercial, las chicas fueron grabadas a tres ángulos distintos. Molly fue criticada por la dureza de su expresión, mientras que Brittani falló al principio de su rodaje, logrando mejorar su actuación hacia el final. Después, realizaron sus anuncios impresos con el fotógrafo Pierpaolo Ferrari, impresionándolo. Más tarde, las finalistas se volvieron a reunir con Pierpaolo y la estilista Valentina Serra para sus desplegados de Beauty in Vogue. Brittani asombró a todos en el plató, pero Molly dejó que su actitud iracunda la perjudique. Más tarde, Molly recibió la sorpresa de reencontrarse con sus padres adoptivos, mientras que la madre de Brittani no pudo ir a Marruecos por motivos médicos, por lo que habló con ella a través de Skype. Al día siguiente, Brittani y Molly fueron llevadas al Palacio Granada en donde se realizaría la pasarela final para la línea «Anglomanía» de Vivienne Westwood, el cual sería en un «estilo de salón». Se unieron a ellas las chicas previamente eliminadas Kasia, Alexandria y Hannah, así como la ganadora del ciclo 15, Ann Ward. Ann abrió el desfile, y las dos finalistas sorprendieron a los jueces con sus impecables pasos. Aunque ambas destacaron durante todo el desfile, Brittani se salió accidentalmente de su personaje al reírse mientras hacía una pose semierótica con Molly. Después, Brittani tropezó en la penúltima parte del desfile, lesionándose, aunque decidió caminar en la ronda final de todos modos. Tras el desfile, Ivan Bart sorprendió a las chicas anunciando que se someterían a una segunda serie de cambios de imagen antes de enfrentarse a los jueces, para sorpresa de las chicas. En el panel final, las chicas lucieron sus nuevos cortes frente al jurado. Brittani fue aclamada por su estupendo paso y por saber recuperarse después de la caída, aunque Tyra la criticó por haberse reído al posar junto a Molly. Por otro lado, el caminar de Molly fue desaprobado por su constante rebote. En cuanto a los comerciales de CoverGirl, Brittani fue aclamada por su buena actuación y los buenos ángulos en cada toma, mientras que Molly fue criticada por verse como una «chica mala». En tanto, ambas fueron enaltecidas con sus grandes fotos para el anuncio impreso de CoverGirl. Durante las deliberaciones, los jueces se sintieron divididos porque ambas chicas mostraron trabajos igual de sólidos. Sus portafolios estaban empatados, pero el de Molly era ligeramente superior. Consideraron que el estilo de modelaje de Brittani era más romántico, mientras que el de Molly era más duro. Finalizada la deliberación, se llamó nuevamente a las chicas y Tyra nombró a Brittani como la decimosexta ganadora de America's Next Top Model.[30]
|
Sumario
Orden de llamados
Orden | Episodios | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2[lower-alpha 1] | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 10 | 11 | 12 | 13 | ||
1 | Molly | Hannah | Alexandria | Kasia | Hannah | Brittani | Jaclyn | Alexandria | Molly | Molly | Molly | Brittani | |
2 | Brittani | Brittani | Molly | Hannah | Brittani | Kasia | Molly | Hannah | Brittani | Brittani | Brittani | Molly | |
3 | Alexandria | Monique | Brittani | Jaclyn | Jaclyn | Molly | Hannah | Kasia | Hannah | Hannah | Hannah | ||
4 | Mikaela | Mikaela | Kasia | Dalya | Monique | Jaclyn | Kasia | Brittani | Alexandria | Alexandria | |||
5 | Dalya | Kasia | Jaclyn | Monique | Alexandria | Hannah | Alexandria | Molly | Kasia | ||||
6 | Hannah | Dominique | Hannah | Molly | Kasia | Alexandria | Brittani | Jaclyn | |||||
7 | Ondrei | Sara | Monique | Mikaela | Mikaela | Mikaela | Mikaela | ||||||
8 | Monique | Alexandria | Dalya | Brittani | Molly | Monique | |||||||
9 | Nicole | Jaclyn | Mikaela | Alexandria | Dalya | ||||||||
10 | Kasia | Molly | Sara | Sara | |||||||||
11 | Jaclyn | Dalya | Dominique | ||||||||||
12 | Sara | Nicole | |||||||||||
13 | Dominique | Ondrei | |||||||||||
14 | Angelia |
- La concursante fue eliminada de la competencia
- La concursante abandonó la competencia
- La concursante ganó la competencia
Guía de las sesiones de fotos
- Episodio 1: Entre bastidores de un desfile de moda
- Episodio 2: Fotos de belleza con joyas y abejas
- Episodio 3: Fotos grupales en un rancho con vestidos de alta costura inspirados en Alicia en el país de las maravillas
- Episodio 4: Comercial estilo retro para el café Fierce Roast
- Episodio 5: Pieles falsas con un bebé jaguar
- Episodio 6: Rubias vs. morenas cubiertas de barro
- Episodio 7: Locas por la moda en Universal Studios
- Episodio 8: Alta costura ecológica en un vertedero
- Episodio 10: Nómadas posando sobre un camello
- Episodio 11: Mujeres marroquíes en Yamaa el Fna
- Episodio 12: Historia de amor en una playa de Marrakech
- Episodio 13: Anuncio impreso y comercial para Lip Perfection Lipcolor de CoverGirl; desplegado de Beauty In Vogue
Cambios de imagen
- Alexandria – Extensiones lacias y largas de rubio claro
- Brittani – Corte bob con flequillo y teñido de negro azabache; más tarde, corte pixie
- Dalya – Extensiones lacias y largas de negro ébano
- Dominique – Extensiones rizadas y largas de rojo borgoña con cejas del mismo tono
- Hannah – Reflejos de rubio platino y ondulado
- Jaclyn – Rizos voluminosos
- Kasia – Extensiones onduladas de rubio miel
- Mikaela – Extensiones lacias y largas de negro inspirado en Pocahontas; más tarde, extensiones removidas
- Molly – Extensiones rizadas de rubio claro inspirado en Diana Ross; más tarde, extensiones removidas; más tarde, corte de tazón
- Monique – Extensiones onduladas de marrón oscuro
- Sara – Corte pixie y teñido de marrón medio
Carreras posteriores a Top Model
- Angelia Alvarez firmó con Posche Models y apareció en la edición de octubre de 2014 de la revista Gold Coast, además modeló para una marca de bicicletas llamada DecoBike.[31]
- Ondrei Edwards no firmó con ninguna agencia, pero se ha hecho varias fotos de prueba. Fue portada y apareció en la revista Brune en octubre de 2013.[32]
- Alexandria Everett apareció en la revista Supermodels Unlimited en 2016.[33] Modeló para las marcas Urban 1972, JT Carpetbag, BODYPOP Activewear y Private Arts.[34] Participó en el ciclo All Stars junto a otras exconcursantes, quedando en el séptimo puesto.[35] En la actualidad esta retirada del modelaje, y tiene una hija.
- Hannah Jones firmó con Page Parkers Management en Dallas, Texas. Apareció en las revistas Driven, Austin Monthly, InFluential, The LA Fashion, International Lifestyle, British Vogue, y Elle Australia.[36] Se dedicó a la actuación bajo el nombre de Hannah Kat Jones, uno de sus papeles más destacados fue el de Carrie, un personaje recurrente en la serie de Disney Channel, Austin & Ally.[37]
- Brittani Kline recibió sus premios de los contratos con CoverGirl e IMG Models, así como la aparición en Vogue Italia. Firmó con Muse Model Management en Nueva York, Premier Model Management en Londres, Why Not Models en Milán, Paragon Model Management en Ciudad de México y P Models.[38][39] Ha desfilado para Balenciaga Resort y Prabal Gurung en la Semana de la Moda de Nueva York. También ha aparecido en la revista Interview. Trabajó para IMG Models en Nueva York bajo el nombre de «Autumn», hasta el final de su contrato. Apareció en un publirreportaje de Vogue México para United Colors de Benetton. Sus desplegados de Beauty In Vogue y Vogue Italia se publicaron en noviembre de 2011.[40] Anunció su retiró definitivo del modelaje en 2017, el mismo año del nacimiento de su primer hijo.
- Sara Longoria firmó con Urban Model Management. Salió en las revistas Society World, Looking Forward, Identity Issues, L'altra Molfetta, Lady Couture y Beau NU.[41] Actualmente cambió su nombre a «Rune» al declararse como una persona de género no binario.
- Nicole Lucas trabajó en el extranjero, en Singapur, y firmó con Avenue Model Management, bajo el nombre de «Chloe». Ha aparecido en Elle Singapore, Style, Luxx y ha desfilado para varios diseñadores en los mercados asiáticos.[42] Actualmente trabaja como enfermera y está casada con un médico llamado Charles Blay.[43][44]
- Dalya Morrow firmó con No Ties Model Management y Wünder Model Management.[45] Apareció en las revistas The Goods y WHITE Wedding Australia, y modeló para Maisha Bahati y Anthony Originals.[46]
- Molly O'Connell firmó con Images Management, y en 2020, firmó con Click Models en Nueva York.[47] Apareció en las revistas HUF, Fuzion, Vogue Knitting, Stella Nova y American Salon.[48] Fue modelo de Sergio Guadarrama en la final de la temporada 18 de Project Runway. En 2021, declaró que fue originalmente elegida para participar en el ciclo All-Stars, pero el día del panel en vivo del primer episodio coincidía con la emisión de la final del ciclo 16, por lo que fue cambiada por Alexandria por motivos de spoiler.[49]
- Kasia Pilewicz firmó con Factor Model Management en Chicago. Apareció en las revistas PLUS Model y T&M,[50] y modeló para Livestrong Fitness y Goddessey.[51] Se dedicó a la actuación, apareciendo en los programas The Boring Life of Jacqueline, Friends from College, Jimmy Kimmel Live!, 4 Blocks, Errands y Glasscock Park.[52] En 2017, apareció en un cortometraje de terror llamado SLUT.[53]
- Jaclyn Poole firmó Models International en Beverly Hills.[54] Modeló ropa para Indiebrand.com, y ha aparecido en las revistas SUGARKISS y FIORI Lifestyle.[55] En 2020, abandonó la industria de la moda y actualmente trabaja como maestra de primaria.[56]
- Mikaela Schipani firmó con I Model Management,[57] Paragon Models en México[58] y Ford Models en Miami.[59] También firmó con Fenton Moon NY junto con las exconcursantes Andrea Debevc, semifinalista del ciclo 6, y Natasha Galkina, subcampeona del ciclo 8.[60] Apareció en las revistas Annapolis Lifestyle, Baltimore Style, Elle, Level, People y Vogue, y en comerciales para Coca-Cola y el Bank of America.[61] Tuvo una ficha de desfile para la Semana de la Moda de Nueva York de primavera/verano de 2013. Actualmente se ha retirado del modelaje, y en 2020 fundó junto a su pareja su propia cafetería llamada Cyth & Co, donde trabaja como camarera.[62]
- Dominique Waldrup no firmó con ninguna agencia, pero se ha hecho varias fotos de prueba.[63] Actualmente trabaja en arquitectura de interiores, está casada y tiene una hija.[64]
- Monique Weingart firmó con Otto's Model Management de Los Ángeles.[65] Apareció en las revistas The Knot, Locale Orange County, Zephyr, The LA Fashion, Teen InFluential, Las Vegas, Cosmopolitan Mexico y Traphic Magazine Online.[66] En 2012, apareció en el programa de Fox, The Choice.[67]
Controversias
Una de las mayores controversias que hubo en el programa fue el falso casting que se vio en los primeros minutos de esta temporada. Esto llevó a muchos a creer que las chicas eliminadas no eran más que actrices. Sin embargo, en una entrevista realizada en 2021 por Oliver Twixt, tres de las semifinalistas, Molly Mack, Laree Starke y Tiffany Stick Powell, confirmaron que todas las semifinalistas eran concursantes reales, y revelaron que después de salir fuera de pantalla, subieron a un autobús y esperaron durante horas antes de que el productor Michelle Mock les dijera la verdad, lo que provocó un caos.[68]
Notas
- En el episodio 2, Ondrei abandonó el concurso cuando fue llamada para su evaluación individual en el panel de jueces.
Referencias
- «'America's Next Top Model' sixteenth-season cast revealed by The CW». The CW. 2 de febrero de 2011. Consultado el 2 de febrero de 2011.
- «ANTM 16 – 4 all those who guessed Morocco (or saw us filming) you're right! Want a camel ride?». Jay Manuel. 14 de enero de 2011. Consultado el 14 de enero de 2011.
- Corneau, Allison (19 de mayo de 2011). «Did the Right Girl Win America’s Next Top Model?». US Weekly (en inglés estadounidense). Consultado el 18 de agosto de 2023.
- «America's Next Top Model Cast | Bios | Molly». 7 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2011. Consultado el 5 de mayo de 2016.
- «'America's Next Top Model' sixteenth-season cast revealed by The CW». Reality TV World. Consultado el 5 de mayo de 2016.
- Seidman, Robert (24 de febrero de 2011). «Wednesday Final Ratings: 'Mr. Sunshine,' 'Survivor,' 'Criminal Minds,' 'CM: Suspect Behavior' All Adjusted Down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2011. Consultado el 24 de febrero de 2011.
- Gina (24 de febrero de 2011). «America's Next Top Model Cycle 16: Episode 1 Recap». Reality Wanted (en inglés estadounidense). Consultado el 27 de agosto de 2023.
- Gorman, Bill (3 de marzo de 2011). «Wednesday Final Ratings: 'American Idol' Adjusted Up; 'Better With You' Adjusted Down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2011. Consultado el 14 de marzo de 2011.
- Gina (3 de marzo de 2011). «America's Next Top Model Cycle 16: Episode 2 Recap». Reality Wanted (en inglés estadounidense). Consultado el 27 de agosto de 2023.
- Seidman, Robert (10 de marzo de 2011). «Wednesday Final Ratings: "American Idol" Adjusted Up; "Shedding for the Wedding" Down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2011. Consultado el 14 de marzo de 2011.
- Gina (10 de marzo de 2011). «America's Next Top Model Cycle 16: Episode 3 Recap». Reality Wanted (en inglés estadounidense). Consultado el 27 de agosto de 2023.
- Gorman, Bill (17 de marzo de 2011). «Wednesday Final Ratings: 'American Idol,' 'Survivor,' 'Minute,' 'Top Model' Adjusted Up; 'Off The Map,' 'Criminal Minds: SB' Adjusted Down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2011. Consultado el 21 de marzo de 2011.
- Gina (17 de marzo de 2011). «America's Next Top Model Cycle 16: Episode 4 Recap». Reality Wanted (en inglés estadounidense). Consultado el 27 de agosto de 2023.
- Seidman, Robert (24 de marzo de 2011). «Wednesday Final Ratings: 'American Idol,' 'Modern Family,' 'Survivor,' 'ANTM' Adjusted Up; 'Mr. Sunshine' Adjusted Down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 27 de julio de 2011. Consultado el 24 de marzo de 2011.
- Gina (24 de marzo de 2011). «America's Next Top Model Cycle 16: Episode 5 Recap». Reality Wanted (en inglés estadounidense). Consultado el 27 de agosto de 2023.
- Gorman, Bill (31 de marzo de 2011). «Wednesday Final Ratings: 'American Idol,' 'Survivor,' 'Criminal Minds,' 'Law & Order:SVU,' 'Minute' Adjusted Up». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 4 de abril de 2011. Consultado el 4 de abril de 2011.
- Gina (31 de marzo de 2011). «America's Next Top Model Cycle 16: Episode 6 Recap». Reality Wanted (en inglés estadounidense). Consultado el 27 de agosto de 2023.
- Seidman, Robert (7 de abril de 2011). «Wednesday Final Ratings: 'Law & Order: SVU,' 'Survivor,' 'American Idol' Adjusted Up». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 11 de abril de 2011. Consultado el 11 de abril de 2011.
- Gina (7 de abril de 2011). «America's Next Top Model Cycle 16: Episode 7 Recap». Reality Wanted (en inglés estadounidense). Consultado el 27 de agosto de 2023.
- Gorman, Bill (14 de abril de 2011). «Wednesday Final Ratings: 'American Idol,' 'Modern Family,' 'Happy Endings,' 'Survivor,' 'Criminal Minds,' 'Suspect Behavior' Adjusted Up; 'Breaking In,' 'Minute,' 'Shedding' Adjusted Down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2012. Consultado el 14 de abril de 2011.
- Gina (14 de abril de 2011). «America's Next Top Model Cycle 16: Episode 8 Recap». Reality Wanted (en inglés estadounidense). Consultado el 27 de agosto de 2023.
- Seidman, Robert (21 de abril de 2011). «Wednesday Final Ratings: 'The Middle,' 'Modern Family,' 'American Idol,' 'Survivor' Adjusted Up; 'Cougar Town' Adjusted Down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012. Consultado el 27 de abril de 2011.
- Gorman, Bill (28 de abril de 2011). «Wednesday Final Ratings: 'American Idol,' 'Survivor,' 'Top Model,' 'Voice' Repeat Adjusted Up; 'Breaking In' Adjusted Down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2011. Consultado el 4 de mayo de 2011.
- Gina (28 de abril de 2011). «America's Next Top Model Cycle 16: Episode 9 Recap». Reality Wanted (en inglés estadounidense). Consultado el 27 de agosto de 2023.
- Seidman, Robert (5 de mayo de 2011). «Wednesday Final Ratings: 'American Idol,' 'Survivor,' 'Modern Family,' 'Law & Order: SVU' Adjusted Up; 'Breaking In' Adjusted Down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 31 de julio de 2012. Consultado el 5 de mayo de 2011.
- Gina (5 de mayo de 2011). «America's Next Top Model Cycle 16: Episode 10 Recap». Reality Wanted (en inglés estadounidense). Consultado el 27 de agosto de 2023.
- Gorman, Bill (12 de mayo de 2011). «Wednesday Final Ratings: 'American Idol,' 'The Middle' 'Better With You,' 'Modern Family,' 'Survivor' Adjusted Up; 'Breaking In,' 'Cougar Town' Adj. Down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2012. Consultado el 12 de mayo de 2011.
- Gina (12 de mayo de 2011). «America's Next Top Model Cycle 16: Episode 11 Recap». Reality Wanted (en inglés estadounidense). Consultado el 27 de agosto de 2023.
- Seidman, Robert (19 de mayo de 2011). «Wednesday Final Ratings: 'American Idol,' 'Modern Family,' 'Law & Order: SVU' Adjusted Up; 'Happy Endings' Adj. Down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011. Consultado el 19 de mayo de 2011.
- Gina (19 de mayo de 2011). «America's Next Top Model Cycle 16: Finale Recap». Reality Wanted (en inglés estadounidense). Consultado el 27 de agosto de 2023.
- «Print Work - Angelia Alvarez - All ANTM». all-antm.net. Consultado el 26 de agosto de 2023.
- «Print Work - Ondrei Edwards - All ANTM». all-antm.net. Consultado el 26 de agosto de 2023.
- «Print Work - Alexandria Everett - All ANTM». all-antm.net. Consultado el 26 de agosto de 2023.
- «Catalogue Work - Alexandria Everett - All ANTM». all-antm.net. Consultado el 26 de agosto de 2023.
- Ward, Kate (12 de mayo de 2011). «'Top Model All-Stars' cast reported: Lisa D'Amato, Isis King in; Jade out». Entertainment Weekly. Archivado desde el original el 24 de junio de 2011. Consultado el 15 de mayo de 2011.
- «Print Work - Hannah Jones - All ANTM». all-antm.net. Consultado el 26 de agosto de 2023.
- «Hannah Kat Jones - IMDb». IMDb. Consultado el 26 de agosto de 2023.
- «Brittani Kline – Paragon Model Management». Archivado desde el original el 10 de junio de 2015. Consultado el 20 de mayo de 2013.
- «P Models Boutique style Model and Talent Agency in Central & South Florida». P-models.com. Consultado el 11 de agosto de 2014.
- Nededog, Jethro (19 de mayo de 2011). «'America's Next Top Model' winner Brittani Kline: 'There was no Plan B' – Zap2it | News & Features». Blog.zap2it.com. Archivado desde el original el 19 de julio de 2013. Consultado el 11 de agosto de 2014.
- «Print Work - Sara Longoria - All ANTM». all-antm.net. Consultado el 26 de agosto de 2023.
- «Print Work - Nicole Lucas - All ANTM». all-antm.net. Consultado el 25 de abril de 2023.
- Stephens, Britt (5 de junio de 2023). «"America's Next Top Model" Winners: Where Are They Now?». Pop Sugar. Consultado el 26 de agosto de 2023.
- «Dr. & Mrs. Blay - coming 3/7/2020. Nothing looks as clear as 2020.». Instagram. Consultado el 26 de agosto de 2023.
- «Dalya Morrow – Wünder Management». Archivado desde el original el 13 de junio de 2012. Consultado el 11 de julio de 2012.
- «Print Work - Dalya Morrow - All ANTM». all-antm.net. Consultado el 26 de agosto de 2023.
- «Molly O'Connell – Click Models Management». Archivado desde el original el 26 de agosto de 2023. Consultado el 26 de agosto de 2023.
- «Print Work - Molly O'Connell - All ANTM». all-antm.net. Consultado el 26 de agosto de 2023.
- «#ANTM Molly on Cycle 16! Deleted Morocco Scene, Brittani Kline, Alexandria Everett & Tyra Banks». YouTube (en inglés estadounidense). 17 de enero de 2021. Consultado el 26 de agosto de 2023.
- «Print Work - Kasia Pilewicz - All ANTM». all-antm.net. Consultado el 26 de agosto de 2023.
- «Catalogue Work - Kasia Pilewicz - All ANTM». all-antm.net. Consultado el 26 de agosto de 2023.
- «Kasia Pilewicz - IMDb». IMDb. Consultado el 26 de agosto de 2023.
- «Horror Short Film "Slut" | Screamfest». YouTube (en inglés estadounidense). 13 de julio de 2017. Consultado el 26 de agosto de 2023.
- «Jaclyn Poole». mi-agency. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2012.
- «Print Work - Jaclyn Poole - All ANTM». all-antm.net. Consultado el 26 de agosto de 2023.
- «JACLYN POOLE - YouTube». YouTube.
- «Mikaela – I Model Management.». Archivado desde el original el 1 de abril de 2012. Consultado el 11 de junio de 2012.
- «M I K A E L A – Paragon». Paragonmodelmanagement.com. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2014. Consultado el 11 de agosto de 2014.
- «Ford Models».
- «Women – Fenton Moon NY». Archivado desde el original el 25 de junio de 2012. Consultado el 25 de junio de 2012.
- «Mikaela Schipani Female Model Profile». Model Mayhem. Consultado el 26 de agosto de 2023.
- «Mikaela Schipani - Customer Success Manager». LinkedIn. Consultado el 26 de agosto de 2023.
- «Miscellaneous Photos - Dominique Waldrup - All ANTM». all-antm.net. Consultado el 26 de agosto de 2023.
- «Dominique Waldrup on Behance». Behance. Consultado el 26 de agosto de 2023.
- «Monique Victoria - Otto Models Los Angeles». Otto Models. Consultado el 26 de agosto de 2023.
- «Print Work - Monique Weingart - All ANTM». all-antm.net. Consultado el 26 de agosto de 2023.
- Stephens, Britt (5 de junio de 2023). «"America's Next Top Model" Winners: Where Are They Now?». Pop Sugar. Consultado el 26 de agosto de 2023.
- «#ANTM Cycle 16 Fake-Out Girls Speak on the Prank, Production, & Tyra Banks!». YouTube (en inglés estadounidense). 31 de enero de 2021. Consultado el 26 de agosto de 2023.
Enlaces externos
- America's Next Top Model en Internet Movie Database (en inglés).