Anexo:Banda sonora de Pokémon
La música de Pokémon se clasifica de la siguiente manera.
Música de fondo
La música de fondo (Soundtrack) de la serie de anime Pokémon y todas las respectivas películas está compuesta por Shinji Miyazaki.
La música de fondo de la serie de anime, la cual está basada de los videojuegos, es muy fiel a las situaciones dadas como las escenas de batalla. Estas piezas musicales, desempañan un gran rol en los videojuegos tanto así que fueron incluidas en la serie de anime para complementar las situaciones similares ocurridas en los videojuegos.
Se han lanzado al mercado varios CD musicales los cuales contiene temas musicales referentes a la serie de anime incluso un CD el cual contiene los soundtracks.
Pocket Monsters Sound Anime Collection: Music Cameo Collection
| Pocket Monsters Sound Anime Collection: Music Cameo Collection | ||
|---|---|---|
| Soundtrack de Shinji Miyazaki | ||
| Publicación | 10 de junio de 1998 | |
| Género(s) | Anime | |
| Duración | 71:05 | |
| Discográfica | Pikachu Records | |
Pocket Monsters Sound Anime Collection: Music Cameo Collection (ポケットモンスター サウンドアニメコレクション ― 音楽集・名場面集 Poketto Monsutā Saundo Anime Korekushion Ongakushū Mei Bamen Shū?) es el primer álbum musical de la serie de anime, el cual contiene los soundtracks de la misma.[1] Fue lanzado por Pikachu Records el 10 de junio de 1998 únicamente en Japón. Esta colección abarca músicas instrumentales del compositor Shinji Miyazaki, de composiciones musicales de los primeros cuatro videojuegos de Pokémon por el compositor Junichi Masuda. Estas piezas se categorizan en pistas instrumentales de los primeros dieciséis capítulos, incluidos con la primera canción, el opening “Mezase Pokemon Master” y como tema final el ending “Pocket ni Fantasy” realizados por Rika Matsumoto. Cada uno de las pistas instrumentales es seguida por un breve comentario en donde el Pokémon Zukan (Pokédex - seiyu: Shinichiro Miki) de Satoshi, explica la asociación de cada composición con la historia y en qué momento del episodio aparece.
Lista de canciones
1. めざせポケモンマスター
Mezase Pokemon Masutā/Aim to Be a Pokémon Master
EPISODIO.1 ポケモン!君に決めた!
Episodio.1 Pokemon! Kimi ni Kimeta!/Episodio 1: Pokémon! I Choose You!
2. ポケモン!君に決めた!
Pokemon! Kimi ni Kimeta!/Pokémon! I Choose You!
EPISODIO.2 冒険が始まる!
Episodio.2 Bōken ga Hajimaru!/Episodio 2: The Adventure Begins!
3. 旅立ち
Tabidachi/Begin the Journey
4. 自転車でゴー!
Jitensha de Gō!/Go por Bicycle!
5. サントアンヌ号
Santo Annu Gō/The St. Anne
EPISODIO.3 仲間たち
Episodio.3 Nakamatachi/Episodio 3: Friends
6. ピカチュウ登場
Pikachū Tōjō/Enter Pikachu
7. 幻のポケモン
Maboroshi no Pokemon/The Legendary Pokémon
8. ポケモン!ゲットだぜ!
Pokemon! Getto da ze!/Get Pokémon!
EPISODIO.4 ポケモン大好き!
Episodio.4 Pokemon Daisuki!/Episodio 4: I Love Pokémon!
9. ポケモンホリデー
Pokemon Horidē/Pokémon Holiday
10. おそるべしコダック
Osorubeshi Kodakku/Frightened Koduck
11. ポケモンリーグ公認キャップ
Pokemon Rīgu Kōnin Kyappu/Pokémon League Official Cap
EPISODIO.5 謎と神秘
Episodio.5 Nazo to Shinpi/Episodio 5: Puzzle y Mystery
12. マサキの灯台
Masaki no Tōdai/The Masaki Lighthouse
13. 伝説
Densetsu/Legend
14. ロケット団ボスのテーマ
Roketto-dan Bosu no Tēma/Theme of the Rocket Gang Boss
EPISODIO.6 ロケット団参上!
Episodio.6 Roketto-dan Shinjū/Episodio 6: Rocket Gang Visit
15. ロケット団隠密作戦
Roketto-dan Onmitsu Sakusen/Rocket Gang's Secret Strategy
16. ロケット団七変化
Roketto-dan Shichihenge/Rocket Gang's Seven Apparition
17. なんだかんだと聞かれたら…
'Nandakanda to Kikaretara.../When Hearing about Something or Other...
EPISODIO.7 危険地帯
Episodio.7 Kikenchitai/Episodio 7: Danger Zone
18. 強敵現わる
Kyūteki Orawaru/Strong Adversary Emerges
19. 襲撃!
Shūgeki/Surprise Attack!
EPISODIO.8 激闘果てしなく
Episodio.8 Gekitō Hateshinaku/Episodio 8: Violent Fight without Limit
20. 逃げろや逃げろ!
Nigero ya Nigero!/Escape, Escape!
21. 大混戦
Daikonsen/Big Confused Fight
EPISODIO.9 挑戦!ジムリーダー戦
Episodio.9 Chōsen! Jimu Rīdā Sen/Episodio 9: Challenge! Gym Leader Battle
22. ポケモンバトル
Pokemon Batoru/Pokémon Battle
23. 灼熱のバトルフィールド
Shakunetsu no Batorufīrudo/The Red-Hot Battlefield
24. やったぜ!
Yatta ze!/I Did It!
EPISODIO.10 戦士の休息
Episodio.10 Senshi no Kyūsoku/Episodio 10: The Warrior's Rest
25. 月の石
Tsuki no Ishi/Moonstone
26. 祈り
Inori/Prayer
27. 再会
Saikai/Meet Again
EPISODIO.11 ポケモン人生模様
Episodio.11 Pokemon Jinsei Moyō/Episodio 11: Pokémon Way of Life
28. おでん
Oden
29. チャリンコ暴走族
Charinko Bōsōzoku/Biker Gang
30. 闘志
Tōshi/Fighting Spirit
EPISODIO.12 眩惑の美女
Episodio.12 Genwaku no Bijō/Episodio 12: The Dazzling Beautiful Girl
31. 眩惑の美女
Genwaku no Bijō/The Dazzling Beautiful Girl
EPISODIO.13 試練
Episodio.13 Shiren/Episodio 13: Ordeal
32. しのびよる影
Shinobiyoru Kage/Spying from the Shadows
33. 絶対絶命
Zettai Zetsumei/Desperate Situation
34. 凶悪ポケモン出現!
Kyōaku Pokemon Shutsugen!/Terrible Pokémon Appearance!
EPISODIO.14 ポケモンリーグ突入!
Episodio.14 Pokemon Rīgu Totsunyū!/Episodio 14: Rushing into the Pokémon League!
35. 総力戦
Sōryokusen/All-Out War
36. 不屈のポケモン
Fukutsu no Pokemon/The Invincible Pokémon
37. 一件落着
Ikken Rakuchaku/A Settled Matter
EPISODIO.15 涙,のち晴れ
Episodio.15 Namida, Nochi Hare/Episodio 15: Afterwards, Clear these Tears
38. 涙,のち晴れ
Namida, Nochi Hare/Afterwards, Clear these Tears
EPISODIO.16 そして,冒険は続く
Episodio.16 Soshite, Bōken wa Tsuzuku/Episodio 16: Y the Adventure Continues
39. 出会いと別れと
Deai to Wakare to/Meeting y Separating
40. 勝利のバッジゲットだぜ!
Shōri no Bajji Getto da ze!/Get a Badge of Victory!
41. 続くったら,続く
Tsuzukuttara, Tsuzuku/Continue, Continue
42. ポケットにファンタジー
Poketto ni Fantajī/Pocket Fantasy
Pokémon 2BA MASTER
| Pokémon 2BA MASTER | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Soundtrack de Varios artistas | |||||
| Publicación | 29 de junio de 1999 | ||||
| Grabación | 1997 - 1999 | ||||
| Género(s) | Pop | ||||
| Duración | 48:28 | ||||
| Discográfica | Koch Records | ||||
| Productor(es) | John Loeffler | ||||
|
Cronología de Varios artistas
| |||||
Pokémon 2BA MASTER (Pokémon Para ser un maestro en Latinoamérica) es el primer CD musical producido para la serie de anime.[2]
- "Pokémon Theme (Gotta Catch 'em All)" (John Siegler / John Loeffler)
- "2BA Master" (Russel Velazquez / John Loeffler)
- "Viridian City" (Neil Jason / John Loeffler)
- "What Kind of Pokémon Are You?" (John Siegler / John Loeffler / Norman J. Grossfeld)
- "My Best Friends" (Michael Whalen)
- "Everything Changes" (Ken Cummings / John Loeffler)
- "The Time Has Come (Pikachu's Goodbye)" (John Siegler / John Loeffler / Norman J. Grossfeld)
- "Pokémon (Dance Mix)" (John Siegler / John Loeffler)
- "Gotta Catch all Iguanas"[(Francis Rocca])
- "Double Trouble (Equipo Rocket)" (Louis Cortelezzi / Bob Mayo / John Siegler / John Loeffler)
- "Together Forever" (Ken Cummings / John Loeffler)
- "Misty's Song" (Ken Cummings / John Loeffler)
- "PokéRAP"
- "You Can Do It (If You Really Try)" (John Siegler / John Loeffler / Norman J. Grossfeld)
Openings y Endings
Los Openings y Endings de la serie serie de anime están compuestos de 2 versiones. La versión original está compuesta de una serie de canciones de apertura y cierre de los episodios (opening y ending), pertenecientes a grupos musicales propios de Japón mientras que la versión americana está compuesta por las empresas 4Kids Entertainment (openings del 1 al 8), Pokémon USA (openings del 9 al 11) y The Pokémon Company International (opening 12).
Pocket Monsters[3]
| # | Título japonés | Rōmaji | Traducción del japonés | Vocalista | Episodios |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | めざせポケモンマスター | Mezase Pokemon Masutā | Aspiro a ser Maestro Pokémon | Rica Matsumoto | 1-85 |
| 2 | ライバル! | Raibaru! | ¡Rivales! | Rica Matsumoto | 86-118 |
| 3 | OK! | OK! | OK! | Rica Matsumoto | 119-191 |
| 4 | めざせポケモンマスター | Mezase Pokemon Masutā | Aspiro a ser Maestro Pokémon | Whiteberry | 192-238 |
| 5 | Ready Go! | Ready Go! | ¡Listo Vamos! | Naomi Tamura | 239-276 |
Pocket Monsters Advanced Generation[4]
| # | Título japonés | Rōmaji | Traducción del japonés | Vocalista | Episodios |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | アドバンス・アドベンチャー | Adobansu Adobenchā | Aventura Avanzada | GARDEN | AG1-AG69 |
| 2 | チャレンジャー!! | Charenjā!! | ¡¡Retador!! | Rica Matsumoto | AG70-AG104 |
| 3 | ポケモン シンフォニック メドレー | Pokemon Shinfonikku Medorē | Mezcla Sinfónica Pokémon | Hirokazu Tanaka y Kazumi Mitome | AG105-AG134 |
| 4 | バトルフロンティア | Batoru Furontia | Frontera de Batalla | Akina Takaya | AG135-AG165 |
| 5 | スパート！ | Supāto! | ¡Chorro! | Rica Matsumoto | AG166-AG191 |
Pocket Monsters Diamond & Pearl[5]
| # | Título japonés | Rōmaji | Traducción del japonés | Vocalista | Episodios |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Together | Together | Juntos | Fumie Akiyoshi | DP2-DP78 |
| 2 | Together 2008 | Together 2008 | Juntos 2008 | Fumie Akiyoshi | DP79-DP95 |
| 3 | ハイタッチ！ | Hai Taachi! | ¡Choca los Cinco! | Rica Matsumoto & Megumi Toyoguchi | DP96-DP133 |
| 4 | ハイタッチ！2009 | Hai Taachi! 2009 | ¡Choca los Cinco! 2009 | Rica Matsumoto & Megumi Toyoguchi | DP134-DP157 |
| 5 | サイコー·エブリディ! | Saikō - Eburidei! | ¡El Mejor - Cada Día! | Fumie Akiyoshi | DP158-DP182 |
| 6 | サイコー·エブリディ! (BAND VERSION) | Saikō - Eburidei!(BAND VERSION) | ¡El Mejor - Cada Día! (BAND VERSION) | Fumie Akiyoshi & The Greatest-Band | DP183-DP191 |
Pocket Monsters Best Wishes![6]
| # | Título japonés | Rōmaji | Traducción del japonés | Vocalista | Episodios |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ベストウイッシュ！ | Besuto Uisshu! | ¡Mejores Deseos! | Rika Matsumoto | BW1-BW84 |
| 2 | やじるしになって！ | Yajirushi ni natte! | ¡Se una Flecha! | Rika Matsumoto | BW85-BW108 |
| 3 | やじるしになって！2013 | Yajirushi ni natte! 2013 | ¡Se una Flecha! 2013 | Rika Matsumoto | BW109-BW122 |
| 4 | 夏めく坂道 | Natsumeku sakamichi | Colina veraniega | Daisuke | BW123-BW142 |
Pocket Monsters XY
| # | Título japonés | Rōmaji | Traducción del japonés | Vocalista | Episodios |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | V (ボルト) | V (Voltio) | V (Voltio) | Yusuke Kamiji | XY1-XY27 |
| 2 | Mega V (メガ ボルト) | Mega V (Mega Voltio) | Mega V (Mega Voltio) | Yusuke Kamiji | XY28-XY54 |
| 3 | ゲッタバンバン | Getta Banban | Getta Banban | Tomohisa Sako | XY55-XY92 |
| 4 | XY&Z | XY&Z | XY&Z | Rica Matsumoto | XY93-XY139 |
Pocket Monsters[7]
| # | Título japonés | Rōmaji | Traducción del japonés | Vocalista | Episodios |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ひゃくごじゅういち | Hyakugojūichi | 151 | Unshou Ishizuka y Pokémon Kids | 1-27 |
| 2 | ニャースのうた | Nyāsu no Uta | Nyarth's Song | Inuko Inuyama | 28-37, 65-68 |
| 3 | ポケットにファンタジー | Poketto ni Fantajī | Pocket Fantasy | Sachi & Juri | 38-53 |
| 4 | ポケモン音頭 | Pokemon Ondo | Pokémon March | Sachiko Kobayashi | 54-64, 104 |
| 5 | タイプ：ワイルド | Taipu: Wairudo | Type: Wild | Rica Matsumoto | 69-103 |
| 6 | ラプラスにのって | Rapurasu ni Notte | Riding on Lapras | Mayumi Iizuka y Rikako Aikawa | 105-116 |
| 7 | ニャースのパーティ | Nyāsu no Pāti | Nyarth's Party | Equipo Rocket (Inuko Inuyama, Megumi Hayashibara, y Shinichiro Miki) | 117-141 |
| 8.1 | ポケモンはらはらリレー | Pokemon Hara hara Rirē | Pokémon Hara hara Relay | Rikako Aikawa y Korasu | 142-151, 163-172 |
| 8.2 | ポケモンはらはら2リレー (むずかし版) | Pokemon Hara hara Hara hara Rirē Kakko Muzukashiban | Pokémon Hara hara² Relay (Difficult version) | Rikako Aikawa y Korasu | 152-156 |
| 9 | タケシのパラダイス | Takeshi no Paradaisu | Takeshi's Paradise | Yuji Ueda | 157-162 |
| 10 | ぼくのベストフレンドへ | Boku no Besuto Furendo e | To My Best Friend | Iawasaki Hiromi | 173-191 |
| 11 | 前向きロケット団！ | Maemuki Roketto-Dan! | Look Forward Team Rocket! | Equipo Rocket (Inuko Inuyama, Megumi Hayashibara, y Shinichiro Miki) | 192-238 |
| 12 | ポケッターリ・モンスターリ | Pokettāri Monsutāri | Pocketarri Monstarri | KANA | 239-276 |
Pocket Monsters Advanced Generation[8]
| # | Título japonés | Rōmaji | Traducción del japonés | Vocalista | Episodios |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | そこに空があるから | Soko ni Sora ga Aru kara | Because the Sky is There | Toshiko Ezaki | AG1-AG18, AG45-AG51 |
| 2 | ポルカ・オ・ドルカ | Poruka O doruka | Polka O Dolka | Inuko Inuyama y Norusoru Gasshōdan | AG19-AG44 |
| 3 | スマイル | Sumairu | Smile | Toshiko Ezaki | AG52-AG82, AG92-AG98 |
| 4 | いっぱいサマー!! | Ippai Samā! | Full of Summer!! | by Naomi Onmura y the Himawari Choir | AG83-AG91 |
| 5 | GLORY DAY ～輝くその日～ | GLORY DAY ~Kagayaku Sono Hi~ | Glory Day ~That Shining Day~ | GARDEN | AG99-AG134; AG150-AG171 |
| 6 | ポケモンかぞえうた | Pokemon Kazoeuta | Pokémon Counting Song | Shougo Toda | AG135-AG149 |
| 7 | 私、負けない！ ～ハルカのテーマ～ | Watashi, Makenai! ~Haruka no Tēma~ | I Won't Lose! ~Haruka's Theme~ | KAORI | AG172-AG191 |
Pocket Monsters Diamond & Pearl[9]
| # | Título japonés | Rōmaji | Traducción del japonés | Vocalista | Episodios |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 君のそばで～ヒカリのテーマ～ | Kimi no Soba de ~Hikari no Tēma~ | By Your Side ~Hikari's Theme~ | Grin | DP01-DP24 |
| 2 | 君のそばで～ヒカリのテーマ～(PopUp.Version) | Kimi no Soba de ~Hikari no Tēma~ (PopUp.Version) | By Your Side ~Hikari's Theme~ (PopUp.Version) | Grin | DP25-DP50 |
| 3 | 君のそばで～ヒカリのテーマ～(Winter Version) | Kimi no Soba de ~Hikari no Tēma~ (Winter Version) | By Your Side ~Hikari's Theme~ (Winter Version) | Grin | DP51-DP61 |
| 4 | 風のメッセージ | Kaze no Messēji | Message of the Wind | Mai Mizuhashi | DP62-DP72 DP84-DP95 |
| 5 | 風のメッセージ (PokaPoka-Version) | Kaze no Messēji (PokaPoka-Version) | Message of the Wind (PokaPoka-Version) | Mai Mizuhashi | DP73-DP83 |
| 6 | あしたはきっと | Ashita wa Kitto | Surely Tomorrow | Kanako | DP96-DP120 |
| 7 | もえよギザみみピチュー | Moeyo Gizamimi Pichū | Burn with Ambition, Notch-Eared Pichu | Shoko Nakagawa | DP121-DP145 |
| 8 | ドッチ～ニョ? | Dotchi ~ Nyo? | Which One ~ Is It? | MooMoo Milk y Araki-san | DP146-DP182 |
| 9 | 君の胸にLALALA | Kimi no Mune ni LALALA | LaLaLa to Your Heart | MADOKA | DP183-DP191 |
Pocket Monsters Best Wishes![10]
| # | Título japonés | Rōmaji | Traducción del japonés | Vocalista | Episodios |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 心のファンファーレ | Kokoro no Fanfāre | Fanfare of the Heart | Aki Okui | BW003-Presente |
Pokémon Hōsōkyoku
| Título japonés | Rōmaji | Traducción del japonés | Vocalista | Episodios |
|---|---|---|---|---|
| マーチングマーチ | Māchingu Māchi | Marching March | HALCALI | 78-91 |
Pokémon Sunday[11]
| Título japonés | Rōmaji | Traducción del japonés | Vocalista | Episodios |
|---|---|---|---|---|
| 前向きロケット団！ | Maemuki Roketto-dan! | Look Forward Team Rocket! | Equipo Rocket (Inuko Inuyama, Megumi Hayashibara, y Shinichiro Miki) | 1-15 |
| ハロー！サンキュー！ | Harō! Sankyū! | Hello! Thank You! | BECKY y Poképark Kids Corous | 16-51 |
| バトルフロンティア | Batoru Furontia | Battle Frontier | Akina Takaya | 53-59 |
| Y E A H! | Y E A H! | Y E A H! | Hinoi team | 61-72 |
| スパート！ | Supāto! | Spurt! | Rica Matsumoto | 74-84 |
| ビック・ニャース・デイ | Biggu Nyāsu Dei | Big Nyarth Day | Inuko Inuyama | 86-100 |
Pokémon
| # | Título | Vocalista | Temporada | Episodios |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Pokémon Theme | Jason Paige | Pokémon: ¡Atrápalos ya! | 1-85 |
| 2 | Pokémon World | Russell Velázquez | Pokémon: Islas Naranja | 86-116 |
| 3 | Pokémon Johto | David Rolfe | Pokémon: Los Viajes Johto | 117-163 |
| 4 | Born to Be a Winner | David Rolfe | Pokémon: Campeones de la Liga Johto | 164-208 |
| 5 | Believe in Me | David Rolfe | Pokémon: La Búsqueda del Maestro | 209-272 |
Pokémon Advanced Generation
| # | Título | Vocalista | Temporada | Episodios |
|---|---|---|---|---|
| 1 | I Want to Be a Hero | David Rolfe | Pokémon: Fuerza Máxima | 1-40 |
| 2 | This Dream | David Rolfe | Pokémon: Reto Máximo | 41-92 |
| 3 | Unbeatable | David Rolfe | Pokémon: Batalla Avanzada | 93-144 |
| 4 | Battle Frontier | Jason Appleton | Pokémon: Batalla de la Frontera | 145-191 |
Pokémon Diamond and Pearl
| # | Título | Vocalista | Temporada | Episodios |
|---|---|---|---|---|
| 1 | (Diamond y Pearl) DP Adventure | "Breeze" Barczynski | Pokémon: Diamante y Perla | 1-51 |
| 2 | We Will Be Heroes | Kristen Price | Pokémon Diamante y Perla: Dimensión de Batalla | 52-104 |
| 3 | ~Battle Cry~ (Stand Up!) | Erin Bowman | Pokémon Diamante y Perla: Batallas Galácticas | 105-157 |
| 4 | We will carry on | Adam Elk | Los Vencedores de La Liga Sinnoh | 158-191 |
Pokémon Black & White
| # | Título | Vocalista | Temporada | Episodios |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Black & White | Erin Bowman & Joe Phillips | Pokémon: Negro y Blanco | 48 |
| 2 | Rival Destinies | Alex Nackman & Kathryn Raio | Pokémon: Negro & Blanco: Destinos Rivales | 59 |
| 3 | It's Always You and Me | Neal Coomer & Kathryn Raio | Pokémon: Negro & Blanco: Aventuras en Unova y Pokémon: Negro & Blanco: Aventuras en Unova y Más Allá | 100- |
Referencias
- «Pocket Monsters Sound Anime Collection: Music Cameo Collection». Consultado el 12-08. (en inglés)
- «Pokémon 2.B.A. Master» (en inglés). Consultado el 2 de octubre de 2008.
- «Openings de Pocket Monsters». Consultado el 12-08. (en inglés)
- «Openings de Pocket Monsters Advanced Generation». Consultado el 12-08. (en inglés)
- «Openings de Pocket Monsters Diamond & Pearl». Consultado el 12-08. (en inglés)
- «Openings de Pocket Monsters Best Wishes!». Consultado el 04-12. (en inglés)
- «Endings de Pocket Monsters». Consultado el 12-08. (en inglés)
- «Endings de Pocket Monsters Advanced Generation». Consultado el 12-08. (en inglés)
- «Endings de Pocket Monsters Diamond & Pearl». Consultado el 12-08. (en inglés)
- «Openings de Pocket Monsters Best Wishes!». Consultado el 04-12. (en inglés)
- «Endings de Pokémon Sunday». Consultado el 12-08. (en inglés)