Anexo:Canciones de Steven Universe
Steven Universe es una serie de televisión de animación estadounidense creada por Rebecca Sugar, exartista del guion gráfico, escritora y compositora de Adventure Time. Es producida por Cartoon Network Studios, y es el primer programa del estudio en ser creado por una mujer. Rebecca Sugar compuso las canciones de esta serie.
Canciones
Temporada 1: 2013-2015
| Título del Episodio | Canción en inglés | Canción en latino | Canción en castellano | Duración |
|---|---|---|---|---|
| Brillo de Gema (LA/ES) Gem Glow |
Cookie Cat | Gato Galleta | Gatolleta | 0:26 |
| Steven canta esta canción al estar emocionado por hacer recibido un helado que se ha dejado de fabricar. La cantó 2 veces, la primera por emoción y la segunda porque creyó que se activarían los poderes de su gema. | ||||
| El Cañón Láser (LA)
Cañón de Luz Láser (ES) |
Let Me Drive My Van (Into Your Heart) | Déjame Entrar en tu Corazón | Let Me Drive My Van (Into Your Heart) | 1:06 |
| Una canción que Greg había dedicado a Rose Quartz (madre de Steven, esposa de Greg) en su camioneta con Steven, que Greg mismo había cantado. | ||||
| Steven se pone Serio (LA) Steven Serio (ES) Serious Steven |
Serious Song | Canción Seria | ---- | |
| Al haber completado una misión seria, Steven canta esa canción sobre todo lo que pasó. | ||||
| La Mujer Gigante (LA) Mujer Gigante (ES) Giant Woman |
Giant Woman | Mujer Gigante | 0.56 | |
| Steven, al saber que las gemas pueden fusionarse, canta esa canción para lograr convencer a Perla y Amatista de formar Ópalo. | ||||
| El Entrenador Steven (LA) Entrenador Steven (ES) Entrenador Steven |
Strong in the Real Way | Fuerte De Verdad Verdad | Fuerza y Valor (Pero de Verdad) | 1.41 |
| Perla, al notar que Steven quiere ser fuerte de igual manera que Sugilite, canta de como ser fuerte en la verdadera manera, sin darse cuenta de que Steven la estaba escuchando y este también canta la misma canción. | ||||
| Steven y los Stevens (LA/ES) Steven and the Stevens |
Steven and the Stevens | Steven y los Stevens | Yo y los Stevens | 0:42 |
| Steven y sus clones cantan esta canción para exhibirla en su banda. | ||||
| Steven and the Crystal Gems | Steven y las Gemas de Cristal | Yo y las Gemas de Cristal | 0:47 | |
| Igual a la anterior canción, Steven y las gemas de cristal la cantan pero con unos cambios en la letra. | ||||
| Un Invitado en la Casa (LA) El Invitado (ES) House Guest |
Dear Old Dad | Querido Papá | Hey papá | 1:22 |
| Steven y Greg cantan sobre sus recuerdos juntos. | ||||
| Aventuras en la Isla (LA)Isla Aventura (ES) Island Adventure |
Be Wherever You Are | Donde quiera que Estén | Da igual el lugar | 1:26 |
| Steven canta de cómo se siente pasar la noche en una isla. | ||||
| Fugitivos (LA) A la fuga (ES) On the Run |
On The Run | Vamos en Camino | Nos vamos a fugar | 1:19 |
| Amatista y Steven cantan de cómo se sienten cuando se fugan. | ||||
| Una historia para Steven (LA) Historia para Steven (ES) Story for Steven |
Comet | Soy un cometa | 2:05 | |
| Greg canta esa canción en un concierto sobre el espacio estelar, a Rose le encantó. | ||||
| Destiny | Destino | 0:39 | ||
| Greg la canta mientras esperaba y se acercaba a la puerta del templo, se trata de como una mujer misteriosa puede estar en este mundo. | ||||
| El Mensaje (LA/ES) The Message |
Lapislázuli | 0:35 | ||
| Steven escucha cómo su papá malinterpreta el propósito de Lapislázuli de querer volver a su hogar | ||||
| Wailing Stone | Roca de los lamentos | 0:59 | ||
| Greg canta la canción, después de intentar ayudar a las gemas para descubrir el mensaje enviado desde el espacio. | ||||
| Escape de la prision (LA) | Stronger Than You | Más Fuerte Que Tú | 2:52 | |
| Garnet canta una de las más conocidas canciones de la serie, trata de cómo se siente ser una fusión estable. | ||||
Temporada 2: 2015-2016
| Título del Episodio | Canción en inglés | Canción en latino | Canción en castellano | Duración |
|---|---|---|---|---|
| Jura ante la Espada (LA) Fiel a la Espada (ES) Sworn To The Sword |
The Jam Song | Equipo Mermelada | La fiesta quiero compartir | 0:41 |
| Es cantada por Steven y Connie, quienes comparten pan con mermelada. | ||||
| Do It For Her | Lo haces por él | Por Ella lo Harás | 2:18 | |
| Perla entrena a Connie a ser una espadachín, la canción trata de los peligros que enfrentan, saber luchar, mantener y sobre todo equilibrarse. | ||||
| Tenemos que Hablar (LA/ES) We Need To Talk |
What Can I Do (For You) | ¿Que Puedo Hacer Por Ti? | 2:29 | |
| En un casete, se reproduce de como Garnet, Amatista, Perla y Rose ayudan a Greg con un videoclip, es cantada por Rose y Greg se trata de que Rose piensa de los humanos, sobre todo Greg. | ||||
| Pedido de Ayuda (LA) Grito de Socorro (ES) Cry For Help |
Tower Of Mistakes | Torre de Errores | Mis errores siempre arrastraré | 0:56 |
| Amatista, al ver que Garnet y Perla se fusionaban constantemente, cantó de como se sentía al verlas y si había hecho errores para que pasara eso. | ||||
| La Canción de Saide (LA/ES) Sadie's Song |
Haven't You Noticed (I'm a Star) | Soy Una Estrella (Debo aceptar) | Soy Una Estrella (sin igual) | 1:05 |
| Sadie al no estar preparada por salir al escenario, Steven lo hace, la canción (no es hecha por Steven ni Sadie) es sobre cómo es ser una estrella. | ||||
| La Respuesta (LA/ES) The Answer |
Something Entirely New | Crear algo Nuevo | Es nuevo y total | 1:47 |
| Rubí y Zafiro cantan de cómo vivir algo totalmente nuevo. | ||||
| Pudo Haber Sido Genial (LA) Habría Sido Grandioso (ES) If Could've Been Great |
Peace and Love on the Planet Earth | Paz y Amor en la Tierra ver | Algo que Importe más que el Amor | 1:52 |
| Steven además de enseñar a cantar a Peridot, le enseña sobre lo bueno de la tierra; es cantada por Steven, Garnet, Amatista, Perla y Peridot. | ||||
Temporada 3: 2016
| Título del Episodio | Canción en inglés | Canción en latino | Canción en castellano | Duración |
|---|---|---|---|---|
| El Señor Greg (LA) Mr. Greg (EUA/ES) |
Don't Cost Nothing
Empire City |
Nada nos Cuesta
Ciudad que no Duerme |
No cuesta Nada
Empire City |
0:58
0:46 |
| Steven y Greg cantan sobre que hacer con el dinero que le ha dado Marty en el episodio anterior, y después cantan sobre ir a Ciudad Imperio y deciden por Steven llevar a Perla con ellos. Son 2 canciones seguidas. | ||||
| Mr. Greg | El Señor Greg | Mr. Greg | 1:13 | |
| Igual que en la canción anterior, la cantan Steven, Perla, Greg y unos camareros y botones del hotel donde se quedan en Ciudad Imperio, esta canción trata sobre lo millonario que es Greg y las comodidades del hotel. Termina abruptamente por culpa de Perla. | ||||
| It's Over Isn't It | Fue todo, ¿No es así? | No hay nada, no hay amor | 2:18 | |
| Perla no puede ocultar su nostalgia por Rose y su enojo con Greg; de eso trata la canción | ||||
| Both of You | A ambos amo yo | Yo quiero a los dos | 1:47 | |
| La canción se lleva a cabo por Steven, mientras que Steven le insiste a Greg y Perla que hablen entre ellos por la tensión que comparten desde sus "luchas" por Rose. | ||||
| Don't Cost Nothing (Reprise) | Nada nos cuesta (Reprise) | No cuesta nada (Reprise) | 0:49 | |
| Perla y Greg cantan la canción después de haber hablado y resolver sus problemas | ||||
| Greg el Niñero (LA/ES) Greg The Babysitter |
I Think Need a Little (Change) | Una moneda pediré | Creo que necesito un cambio | 1:18 |
| Greg canta sobre las diferencias de las acciones que hace con Rose. | ||||
Temporada 4: 2016-2017
| Título del Episodio | Canción en inglés | Canción en latino | Canción en castellano | Duración |
|---|---|---|---|---|
| Educación Consiente (LA) Una Lección Importante (ES) Mindful Education |
Here Comes a Thought | Aquí Viene un Pensamiento | Piensas en Algo | 3:38 |
| Garnet al ver que la fusión de Steven y Connie (Stevonnie), estaba desequilibrada por los pensamientos de uno y del otro, los ayudó a como controlar su fusión, la canción trata sobre las equivocaciones que hacen las personas que creen que no podrán hacer nada para remediarlas pero... si pueden. | ||||
| El Ultimo en salir de Ciudad Playa (LA) La Rebelde de Beach City (ES) Last One Out Of Beach City |
Fifteen Minutes | Fifteen Minutes | 0:56 | |
| Perla, Amatista y Steven van a un concierto en un garage para ver a una banda, la canción estuvo entrelazada con las conversaciones de los personajes, solo se entendía sobre una banda de rock. Contó con la participación del cantante Mike Krol. | ||||
| Tres Gemas y un Bebé (LA/ES) Three Gems And A Baby |
I Could Never Be (Ready) | No Podría Estar Listo... Para Esto | No Podría Estar (Nunca Preparado) | 0:30 |
| Greg por hacer cumplir su acuerdo; canto, sobre de como no estaba preparado para algo como Steven. | ||||
| Eso es Todo (LA/ES) That Will Be All |
What's the Use of Feeling (Blue)? | ¿Triste De Que Sirve (Estar)? | Estar Triste, ¿Para Qué? | 1:30 |
| Diamante Amarillo canta esta canción para hacer sentir mejor a Diamante Azul. | ||||
Temporada 5: 2017-2018
| Título del Episodio | Canción en inglés | Canción en latino | Canción en castellano | Duración |
|---|---|---|---|---|
| Sadie Asesina (LA) Sadie Killer (EUA/ES) |
The Working Dead | Empleados Muertos | Soy Un Trabajador | 1:21 |
| Sadie compone la letra de la canción con los Chicos Geniales sobre como se siente con su trabajo tras la falta de Lars. | ||||
| El Gran Espectáculo (LA) The Big Show |
Sadie Killer and the Suspects | Sadie Killer y los Sospechosos | TBA | 0:46 |
| La canción es interpretada por los miembros de la banda del mismo nombre como un posible ensayo. | ||||
| G-G-G-Ghost | Fa-Fa-Fantasma | TBA | 1:51 | |
| Sadie canta la canción en su primera presentación en Empire City; Trata de cómo es ignorada ya que al parecer es un fantasma. | ||||
| No Puedo Regresar (LA) Can't Go Back |
That Distant Shore | En esa Costa | TBA | 1:33 |
| Lapis interpreta esta canción al expresar el querer regresar pero a la vez siente no poder hacerlo. | ||||
| La Pregunta (LA) The Question |
Ruby Rider | Rubí Vaquera | TBA | 2:00 |
| Ruby canta esta canción al sentir poder ser libre e independiente de Shappire. | ||||
| Reunificados (LA) Reunited |
For Just One Day Let's Only T Think About (Love) |
Solo Por un Día Pensemos en el Amor |
TBA | 3:49 |
Steven interpreta la canción mientras se puede observa a las gemas preparándose para la boda de Ruby y Shappire, Al final de la canción podemos escuchar a las gemas cantar la última línea de esta. El probable significado de la canción es que a pesar de lo que han vivido y temen que las Diamantes lleguen pueden relajarse pensar en el amor.
| ||||
| Familiar | Familiar | Familiar | TBA | 2:07 |
| La canción explora Steven llegando a reconocer las similitudes entre la relación que Pink Diamond tenía con las otros Diamantes y la que tenía con las otras Gemas de Cristal cuando era más joven. | ||||
| Escapism | Escapism | Escapismo | TBA | 2:01 |
| Es cantada, en inglés, por la voz de Stevonnie mientras Steven, encarnado en una Sandía Steven, intenta explicar a Bismuto, Greg y León su situación en Homeworld. | ||||
| Change Your Mind | We Are The Crystal Gems (Change Your Mind Version) | TBA | TBA | 2:48 |
| Change Your Mind | Cambiar de parecer | TBA | 0:55 | |
| Let Me Ska My Van Into Your Heart | Déjame entrar en tu corazón | TBA | 0:44 | |
Otros: 2013 - TBA
| Título del Episodio | Canción en inglés | Canción en latino | Canción en castellano | Duración |
|---|---|---|---|---|
| Episodio 01 - TBA |
We Are The Crystal Gems | Somos Las Gemas de Cristal | Las Gemas de Cristal | 0:26 |
| Esta es la apertura de la serie en la cual se muestran los personajes principales entre ellas las gemas y Steven, pero a partir de la segunda temporada la apertura se renueva con una mejor calidad y mostrando más personajes... | ||||
| We Are The Crystal Gems (Extended Version) | Somos Las Gemas de Cristal (Versión Extendida) | Las Gemas de Cristal (Versión Extendida) | 2:26 | |
| La apertura recibe su versión extendida en 2015, en ella se puede ver cómo era la vida de Steven mientras se acostumbraba a las gemas, en ella se ven escenas de la primera temporada dando paso a la segunda. | ||||
| Episodio 01 - 103 |
Love Like You | Amar Como Tú | Love Like You | 2:23 |
| Love Like You es el ending de la serie, empezando como un simple soundtrack durante la primera temporada, a partir de la segunda y tercera se escucha como Rebecca Sugar interpreta la melodía. La canción cuenta como alguien desearía ser como otra persona | ||||
| Hora de la Canción de Steven (LA) Rendirnos, No. Jamás (ES) Steven Song Time (Short) |
Still Not Giving Up | Aun No Me Rendiré | Rendirnos, No. Jamas | 1:23 |
| Steven hace una canción en vídeo respecto a cómo se siente últimamente | ||||
| Episodio 111 - TBA |
Love Like You (Reprise) | Amar Como Tú (Reprise) | Love Like You (Reprise) | --- |
| Al haber concluido la temporada 3 y empezado la temporada 4, la serie se había quedado sin un "Ending" y solo se escuchaba el océano, pero en el episodio Gem Harvest se escucho por primera vez un "soundtrack" misterioso. Mediante avanzaban los episodios se empezaba a crear una canción sino es hasta el episodio Reunited que se vuelve a escuchar Love Like You solo que con un fondo diferente. | ||||
| Dove Proyecto Para La Autoestima (LA) Dove Self-Esteem Project x Steven Universe |
We Deserve To Shine | Merecemos Brillar | N/A | 0:54 |
| En uno de los cortos para promocionar La Autoestima y el jabón Dove, Las Gemas, Steven y Connie como Stevonnie canta la canción, dando a entender que como seamos Merecemos Brillar. | ||||
Tema de cierre Love Like You
Esta canción o tema de cierre, está relacionada con la serie, por la letra. Fue mostrada por primera vez en el episodio "Jail break" y por última vez en el episodio "Bubbled". Está compuesta por Rebecca Sugar.
Partes de la letra
Está dividido en 8 partes. Los cuales son:
- ...Half Of What You Think Of Me...
- ...Wondering When I'm Coming Back...
- ...Love Like You...
- ...Nothing Like You...
- ...I'm So Special.
- ...Right By You...
- ...Look / Took...
- Love Me Like You...
La canción ya está completa, trata de una persona que desea ser otra que es mejor que el/ella.
Segundo Tema de Cierre
Este nuevo soundtrack empezó con el especial de doble duración de la Cuarta Temporada (3A) "Gem Harvest" y actualmente mientras avanzan los episodios se muestra una nueva parte del soundtrack al igual que lo que se hacia en la temporada 1 y el temporada 2 (2A) y 3 (2B) Se mostró "Love Like You" así que, si la serie se renovara a una sexta temporada (4A) se muestre ya la canción igualmente en partes
Al Terminar el Episodio Reunited de la quinta temporada se confirma que este soundtrack no es nada más que la continuación de Love Like You.
Partes del Soundtrack (En cada episodio)
- Primera Parte: Mindful Education///Educación Conisente (LA)///Una Lección Importante (ES)
- Segunda Parte: Gem Harvest///Cosecha de Gemas (LA)///La Cosecha de las Gemas (ES)
- Tercera Parte: That Will Be All///Eso es Todo (LA/ES)
- Cuarta Parte: Doug Out///Doug Fuera (LA)///Doug el Vigilante (ES)
- Quinta Parte: Stuck Togheter///Atrapados Juntos (LA)///Atrapados (ES)
- Sexta Parte: Dewey Wins///Dewey Gana (LA/ES)
- Séptima Parte: Jungle Moon///Selva Lunar (LA)///Luna Selvática (ES)
- Octava Parte: Letters to Lars///Cartas para Lars (LA)
- Novena Parte: Can't Go Back///No Puedo Regresar (LA)
- Décima Parte: Reunited///Reunificados (LA)
- Onceava Parte: Legs From Here To Homeworld
Partes de la letra de la Canción
I always thought I might be bad
Now I’m sure that it's true
‘cause I think you’re so good
And I’m nothing like you
Notas
Referencias
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.