Anexo:Cartografía del Conflicto del Beagle

Reproducción parcial del primer mapa argentino que representa los límites fijados por el tratado del 23 de julio de 1881. El mapa tiene la aclaración (PUBLICACION PARTICULAR) y lleva el nombre de LIMITES AUSTRALES DE LA REPÚBLICA ARGENTINA según el tratado de 23 de Julio de 1881. Apareció en la revista de Buenos Aires "La Ilustración Argentina" el 10 de noviembre de 1881. El ejemplar de la revista del cual se reprodujo esta copia es el que fue entregado al ministro plenipotenciario británico en Buenos Aires, George Petre, por el Dr. Bernardo de Irigoyen, ministro de Relaciones Exteriores de Argentina, negociador y firmante del tratado de límites. El original de este ejemplar se encuentra en los archivos oficiales británicos. El ministro británico lo envió a su gobierno con el comentario respecto de la parte coloreada más oscura: comprising the Strait of Magellan, half of Tierra del Fuego and all the southern islands, represent was actually has been ceded to Chile by the recent Treaty.[1]

Área en conflicto: las islas PNL y las del grupo Wollaston-Hermite están dibujadas como chilenas.

De acuerdo a la opinión chilena, este mapa de 1882 parcialmente reproducido aquí es el primer mapa oficial de la República Argentina publicado después del Tratado de Límites de 1881, oficialidad que fue negada por el gobierno argentino ante la corte arbitral. Lleva el nombre de MAPA GEOGRÁFICO DE LA REPÚBLICA ARGENTINA COMPILADO SOBRE LA BASE DE LOS DATOS MAS RECIENTES. BUENOS AIRES, 1882.. Su confección fue ordenada por el entonces ministro del Interior de Argentina, Bernardo de Irigoyen, para ser incluido en una publicación oficial hecha por Francisco Latzina, director de la Oficina Nacional de Estadísticas en 1883, titulada "La República Argentina como meta de emigración europea". Esta publicación editada en los idiomas castellano, inglés, francés, alemán e italiano tuvo un tiraje de 120 000 ejemplares.[2]

Este mapa mide la longitud desde el meridiano de París a diferencia de los otros que utilizan Greenwich como origen de coordenadas. También se muestran aquí la longitud medida desde la ciudad argentina de Córdoba.

Área en conflicto: las islas PNL y las del grupo Wollaston-Hermite están dibujadas como chilenas.

Este mapa oficial de Chile parcialmente reproducido aquí "fue construido por encargo del Gobierno de Chile para el uso en las escuelas primarias de la República y en vista de los datos más recientes" por el ingeniero Alejandro Bertrand. El autor fue miembro de las comisiones de límites que tuvieron a cargo la demarcación de la frontera chileno-argentina. El mapa fue, en su oportunidad aprobado por la Oficina Hidrográfica de Chile.[1]

Área en conflicto: las islas PNL y las del grupo Wollaston-Hermite están dibujadas como chilenas.

En 1882 el Instituto Geográfico Argentino, una organización no gubernamental, decidió editar un mapa general y atlas de la República Argentina. La tarea fue puesta en manos del profesor de la Universidad Nacional de Córdoba, Arturo Seelstrang, quien ya había editado un mapa de la república en 1875. El atlas fue confeccionado y publicado en 1886 por el Instituto Geográfico Argentino bajo el auspicio del Gobierno Nacional.

La lámina XXVII aquí reproducida, fue titulada GOBERNACION DE LA TIERRA DEL FUEGO Y LAS ISLAS MALVINAS, confeccionada en 1885 y publicada un año después. Aclara que es propiedad del Instituto Geográfico Argentino.[2]

Área en conflicto: las islas PNL y las del grupo Wollaston-Hermite están dibujadas como chilenas. Una línea de frontera está dibujada en el canal Beagle finalizando al este entre el cabo San Pío y la isla Nueva.

Este mapa parcialmente reproducido aquí lleva el nombre de PARTE SUR DE LA PENÍNSULA PATAGÓNICA y fue elaborado según los más nuevos datos oficiales en 1886 por Francisco Pascasio Moreno, experto argentino en la comisión de demarcación de la frontera con Chile y por el coronel Manuel José Olascoaga, director de la Oficina Topográfica Militar, antecedente del Instituto Geográfico Nacional.[2]

El mapa contiene en su extremo inferior derecho una anotación manuscrita de su ingreso a la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. Además del eje con la longitud Greenwich, el mapa contiene un eje con la longitud medida desde el meridiano de la ciudad de Córdoba (Argentina).

Área en conflicto: las islas PNL y las del grupo Wollaston-Hermite están dibujadas como chilenas. Una línea de frontera está dibujada en el canal Beagle virando hacia el sur en forma envolvente al este de la isla Nueva hasta cerca de la latitud de las islas Evout.

Este mapa editado por Félix Lajouane y denominado MAPA GENERAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA está incluido en la obra Geografía de la República Argentina publicada en Buenos Aires en 1888 por Francisco Latzina, director del Instituto de Estadísticas de Argentina (antecedente del INDEC) y miembro de numerosas sociedades científicas.[2]

Área en conflicto: las islas PNL y las del grupo Wollaston-Hermite están dibujadas como chilenas. Una línea de frontera está dibujada en el canal Beagle y se extiende hasta alcanzar la longitud media de la isla de los Estados.

Mapa argentino de la gobernación de Tierra del Fuego de 1888 confeccionado por Mariano Felipe Paz Soldán. Lleva el nombre de GOBERNACION DE LA TIERRA DEL FUEGO Y LAS ISLAS MALVINAS.[3]

Otra versión de este mapa es ésta.

Área en conflicto: las islas PNL y las del grupo Wollaston-Hermite están dibujadas como chilenas. Una línea de frontera está dibujada en el canal Beagle y se extiende hasta un poco más al este de la isla Nueva.

El mapa parcialmente reproducido aquí lleva el nombre MAPA DE LA REPÚBLICA ARGENTINA Y DE LOS PAISES CONTIGUOS, fue confeccionado en Buenos Aires en 1889 por J. Declout y publicado por E. Nolte.[2]

Área en conflicto: las islas PNL y las del grupo Wollaston-Hermite están dibujadas como chilenas. Una línea de frontera está dibujada en el canal Beagle y se extiende hasta un poco más al este de la isla Nueva.

El mapa parcialmente reproducido aquí corresponde al llamado "Mapa preliminar de la región sur de la República Argentina" incluido como N°. XIV de la evidencia presentada por el gobierno argentino en el arbitraje británico de 1898-1902. El mapa tiene el año 1901 y el nombre de su autor: Francisco Pascasio Moreno.[2]

Área en conflicto: una línea de frontera está dibujada en el canal Beagle y continúa entre las islas PNL dejando del lado argentino a las islas Picton y Nueva y del lado chileno a Lennox, finalizando entre estas dos últimas. Las islas del grupo Wollaston-Hermite quedan al sur de la línea marcada como límite, del lado chileno, pero no hay coloración diferente para cada país. Se trata del mapa oficial argentino más antiguo que muestra a algunas islas del grupo PNL como argentinas.

Este mapa británico de 1902, cuya parte austral es parcialmente reproducida aquí, está incluido en la obra "The Countries of the King's Award" del coronel Thomas Holdich, escrita luego de su participación en el arbitraje británico de 1898-1902. Lleva el nombre de MAP OF DE SOUTHERN REGIONS OF THE REPUBLICS OF ARGENTINA AND CHILE SHOWING THE BOUNDERY DETERMINED BY The AWARD of KING EDWARD VII.[2]

Área en conflicto: una línea de frontera está dibujada en el canal Beagle, virando en dirección sudeste hasta un punto que casi alcanza la latitud de las islas Evout y se acerca a la longitud del estrecho de Le Maire. No hay coloración diferente para cada país, pero las islas PNL y el grupo Wollaston-Hermite quedan del lado chileno de la línea.

Reproducción del mapa de autor desconocido que lleva el nombre MAPA DE LA DIVISIÓN DEL TERRITORIO DE LA REPÚBLICA EN REGIONES MILITARES, de 1905. Fue incluido en el Boletín Militar del Ministerio de Guerra argentino, Año IV, vol.I, 1 de mayo de 1905, N°. 140.[2]

Área en conflicto: el mapa está toscamente confeccionado, pero son identificables las islas del grupo PNL, coloreadas como chilenas. El grupo Wollaston-Hermite no fue dibujado.

Extracto del mapa que lleva el nombre NUEVO MAPA DE LA REPÚBLICA ARGENTINA, CHILE, URUGUAY Y PARAGUAY CONSTRUIDO Y PUBLICADO POR LA OFICINA CARTOGRÁFICA DE PABLO LUDWIG SEGUN LOS DATOS MAS RECIENTES. Fue publicado en Buenos Aires en 1914 por Pablo Ludwig.[4]

Área en conflicto: las islas Picton y Nueva están coloreadas como argentinas, mientras que Lennox y el grupo Wollaston-Hermite están coloreadas como chilenas.

Reconstrucción sin topónimos ni marcas de accidentes geográficos de la carta Ushuaia del Instituto Geográfico Militar de la República Argentina, edición de 1967, que reproduce la carta de 1948. La única nomenclatura geográfica visible son los nombres OCÉANO ATLÁNTICO SUR y OCÉANO PACÍFICO SUR. La primera aparece insertada al sur de la isla Hoste y en la región occidental de las islas Hermite y las islas Wollaston, casi 1 grado de longitud al oeste del cabo de Hornos. Esto se debe a que desde 1938 hasta 1960 Argentina postulaba que el meridiano de las islas Diego Ramírez (38° 43' Oeste), el punto extremo sur de América, era el límite interoceánico.[5]

Área en conflicto: el mapa no tiene coloración distinta para cada país y la isla Nueva no es visible. La línea del límite está dibujada con una franja coloreada del lado argentino, coloreando como argentinas a las islas Picton y Lennox parcialmente visibles. La línea limítrofe desde el canal Beagle sigue por los pasos Picton y Goree finalizando un poco al sur de este último. El grupo Wollaston-Hermite no está coloreado y queda como chileno.

La imagen superior muestra las características principales del mapa publicado en la tapa y contratapa del libro Argentina en el Atlántico, Chile en el Pacífico del almirante y exvicepresidente argentino Isaac Francisco Rojas y de Arturo Medrano. El libro tiene la autorización del Ministerio de Educación de Argentina "para la Enseñanza Media y Superior".[6]

Área en conflicto: el mapa muestra en color amarillo el territorio argentino y dibuja la línea limítrofe por el canal Beagle hasta alcanzar el meridiano del cabo de Hornos, por el cual continúa hacia el sur cortando la isla Navarino y dividiendo el grupo Wollaston-Hermite entre los dos países. El grupo PNL está coloreado como argentino.[7]

En 1983 el Correo Argentino emitió un sello postal (estampilla en Argentina) para conmemorar el primer aniversario de la restauración del gobierno argentino en la Malvinas en 1982.[8]

Área en conflicto: el mapa muestra una coloración para el territorio argentino, que incluye al grupo PNL, y la leyenda I. HORNOS (ARG.). El grupo Wollaston-Hermite está sin colorear, como territorio de Chile.

• Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre Cartografía del Conflicto del Beagle.
• Mapa de Paz Soldán de 1888 Mapa orohidrografico de la República Argentina. Paz Soldan. Atlas geográfico Argentino. Grabado por Erhard hermanos, 8 Calle Nicole, Paris. Imp. Erhard hermanos. Felix Lajouane, Editor, Buenos-Aires, 1888. David Rumsey Historical Map Collection
• Noticia en el diario El Mercurio de Santiago de Chile del 13 de agosto de 1998 sobre un mapa argentino que muestra a las islas Picton, Nueva y Lennox como argentinas (en 1998).
• Mapa estadounidense de 1886. Colton's Argentine Republic, Chile, Uruguay, Paraguay, Patagonia Etc. (inset) Southern Portion of the Peninsula of Patagonia. Published By G. W & C. B. Colton & Co., No. 182 William St. New York. David Rumsey Historical Map Collection
• Mapa soviético de 1967. 223. Buenos Aires, Galapagos Islands (Archipiélago de Colon), Falkland Islands (Islas Malvinas), Tierra del Fuego and Straits of Magellan. The World Atlas. David Rumsey Historical Map Collection
• Mapa británico de 1957 Argentina, Chile, Uruguay. The Geographical Institute Edinburgh. Edited by John Bartholomew, M.C. LL. D. David Rumsey Historical Map Collection
• Mapa de Stieler Handatlas 1889
• Mapa de La grande Encyclopedie 1890
• Mapa de Stieler Handatlas 1891
• Mapa Atlante Mondiale Hoepli 1899